1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:23,982 --> 00:00:29,112
Michael Jacksonin LA-residenssi
25. kesäkuuta 2009

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,406
(PALON PARAMEDIC PUHUA)

5
00:00:32,116 --> 00:00:34,951
(ALBERTO ALVAREZ PUHUA)

6
00:01:23,542 --> 00:01:26,586
Saavuin sairaalaan

7
00:01:26,670 --> 00:01:27,712
Frank DiIeo
JACKSON'S MANAGER 1 984-89, 2009

8
00:01:27,838 --> 00:01:29,756
ja Iady tuli ulos
ehkä 20 minuuttia myöhemmin, sairaanhoitaja.

9
00:01:31,049 --> 00:01:33,843
nousin seisomaan. Hän sanoi: "Kuka sinä olet?"

10
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
"Olen Frank DiIeo, hallitsen Michaelia.

11
00:01:37,848 --> 00:01:39,223
"Onko hän kunnossa?"

12
00:01:39,308 --> 00:01:42,059
Hän epäröi, ja minä tiesin.

13
00:01:42,978 --> 00:01:45,521
Hän katsoi minua silmiin ja sanoi:

14
00:01:46,064 --> 00:01:47,523
"Ei, hän ei selvinnyt."

15
00:01:50,068 --> 00:01:52,945
Laitoin hänet erityiseen huoneeseen
ja puhdistaa hänet.

16
00:01:53,489 --> 00:01:59,452
Ja se oli se yksi kiva asia,
täytyykö minun olla yhdessä hänen kanssaan.

17
00:02:00,788 --> 00:02:07,502
Ja minun piti suudella häntä otsalle
ja tiedätkö, kerro hänelle mitä tunnen.

18
00:02:08,378 --> 00:02:09,962
(BALLADIN SOITTAMINEN)

19
00:02:45,457 --> 00:02:46,707
Kun aloin nähdä uutisia

20
00:02:46,792 --> 00:02:49,168
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

21
00:02:49,253 --> 00:02:51,254
päivänä hän kuoli,

22
00:02:51,338 --> 00:02:52,505
sydämeni painui.

23
00:02:54,675 --> 00:03:00,096
Michael oli jännittävin esiintyjä

24
00:03:00,180 --> 00:03:02,640
Olin koskaan nähnyt elämässäni.

25
00:03:04,810 --> 00:03:08,354
Hän oli ylivoimainen pop-supertähti.

26
00:03:09,857 --> 00:03:12,984
Hän halusi enemmän kuin mitään
jotta hänen Iegacy olisi

27
00:03:13,110 --> 00:03:16,362
hän on kaikkien aikojen suurin esiintyjä.

28
00:03:16,446 --> 00:03:18,030
Ja sellainen hänestä tuli.

29
00:03:32,963 --> 00:03:35,131
(SMOKEY ROBINSON PUHUA)

30
00:03:38,302 --> 00:03:40,303
(TITO JACKSON PUHUA)

31
00:03:43,181 --> 00:03:45,141
(FRANK CASCIO PUHUA)

32
00:03:48,896 --> 00:03:51,147
(KATHERINE JACKSON PUHUA)

33
00:03:53,317 --> 00:03:55,359
(MARTHA REEVES PUHUA)

34
00:03:58,655 --> 00:04:00,698
(Bobby TAYLOR PUHUA)

35
00:04:02,659 --> 00:04:05,202
(J. RANDY TARABORRELLI PUHUA)

36
00:04:08,373 --> 00:04:10,917
(THOMAS A. MESEREAU, JR PUHUA)

37
00:04:13,670 --> 00:04:15,838
(WHITNEY HOUSTON PUHUA)

38
00:04:18,717 --> 00:04:20,843
(MICKEY ROONEY PUHUA)

39
00:04:33,482 --> 00:04:35,858
Kasvoin East Chicagossa, Indianassa.

40
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

41
00:04:39,404 --> 00:04:42,239
Äitini ja isäni erosivat, kun
Olin nuori, noin kuusivuotias.

42
00:04:43,909 --> 00:04:45,201
Äitini oli baptisti.

43
00:04:45,327 --> 00:04:48,204
Ja siskoni ja minä lauloimme
baptistikuorossa.

44
00:04:49,039 --> 00:04:51,540
Se sai meidät rakastamaan musiikkia.

45
00:04:54,044 --> 00:04:57,630
Isälläni oli tapana kuunnella
kantrimusiikkiin aina,

46
00:04:57,714 --> 00:05:03,511
ja Chicagosta tuli esitys,
radiossa, nimeltään Suppertime Frolic.

47
00:05:06,223 --> 00:05:09,183
Ja sitten lauantaisin,
hän kuunteli Grand Ole Oprya

48
00:05:09,559 --> 00:05:11,060
joka tuli Nashvillestä.

49
00:05:12,396 --> 00:05:16,399
Jotkut ihmiset olivat Ernest Tubb,
se on ikivanha.

50
00:05:16,525 --> 00:05:19,318
Anna minun... Anna ihmisten tietää kuinka vanha olen.
(NAURA)

51
00:05:20,195 --> 00:05:22,238
(COUNTRY SONG SOITTO)

52
00:05:23,573 --> 00:05:26,367
Meillä oli cIub nimeltä Sub-Debs.

53
00:05:32,207 --> 00:05:36,085
Meillä oli tapana järjestää teinibileitä
kaikille siellä oleville lapsille,

54
00:05:36,420 --> 00:05:37,586
ja siellä tapasin Joen.

55
00:05:40,048 --> 00:05:42,758
Luulen, että olin noin 17-vuotias.

56
00:05:43,176 --> 00:05:48,431
Hän pyytäisi minua aina tanssimaan
kun musiikki oli hiljaista. (NAURA)

57
00:05:51,601 --> 00:05:54,186
Hän vaikutti erittäin ystävälliseltä, erittäin suloiselta.

58
00:05:57,441 --> 00:05:58,858
Joseph oli ryhmässä.

59
00:05:59,234 --> 00:06:03,738
Sen lisäksi, että jätän laulamisen siskoni kanssa,
Aloin laulaa hänen kanssaan.

60
00:06:04,364 --> 00:06:07,908
Ja me laulaisimme
ja harmonisoi yhteen Iot.

61
00:06:10,954 --> 00:06:14,123
Sitten lapset tulivat mukaan,
ja jatkoin laulamista.

62
00:06:17,586 --> 00:06:18,627
Rebbie Jackson
MICHAELIN SISAR

63
00:06:18,754 --> 00:06:20,671
2300 Jackson St,
siinä pienessä talossa.

64
00:06:20,756 --> 00:06:23,466
Olin ainoa, joka syntyi tuossa talossa.

65
00:06:23,717 --> 00:06:25,926
Meillä oli kotona kaksi makuuhuonetta.

66
00:06:26,720 --> 00:06:30,139
Ja minä ja sisareni, Janet ja La Toya,
nukkui olohuoneessa.

67
00:06:30,223 --> 00:06:32,475
Olohuone
Gary, Indiana 201 0

68
00:06:32,559 --> 00:06:34,602
Meillä oli sohva, josta pääsi sänkyyn.

69
00:06:34,686 --> 00:06:36,520
Veljeni nukkuivat yhdessä huoneessa.

70
00:06:36,605 --> 00:06:38,189
Pojan makuuhuone
Gary, Indiana 201 0

71
00:06:38,273 --> 00:06:40,149
Ja siinä huoneessa oli kolme kerrossänkyä.

72
00:06:40,233 --> 00:06:42,234
Ja he nukkuivat kerrossängyillä.

73
00:06:42,319 --> 00:06:44,570
Ja sitten vanhempani nukkuivat toisessa huoneessa.

74
00:06:44,654 --> 00:06:46,572
Vanhempien makuuhuone
GARY, INDIANA 201 0

75
00:06:46,656 --> 00:06:49,450
KATHERINE: En tiedä kuinka puristin
me kaikki siinä pienessä talossa.

76
00:06:49,534 --> 00:06:50,576
Jacksonin perheen keittiö
Gary, Indiana 1960-luku

77
00:06:50,702 --> 00:06:54,538
Minulla oli kaikki lapseni, kun olin nuori
ja kun ne ovat niin lähellä toisiaan,

78
00:06:55,832 --> 00:07:02,171
aina kun tulen raskaaksi,
Pelkäsin kertoa Joelle. (nauraa)

79
00:07:04,049 --> 00:07:09,095
Emme uskoneet aborttiin,
siksi meillä on niin paljon lapsia.

80
00:07:11,556 --> 00:07:14,350
Lapset naapurustossamme,
varsinkin pojat,

81
00:07:14,726 --> 00:07:16,060
ne olivat vähän huonoja, jotkut niistä.

82
00:07:16,144 --> 00:07:19,146
He murtautuisivat ihmisten autoihin
ja tehdä asioita.

83
00:07:19,231 --> 00:07:23,692
Ja lapsiamme ei koskaan sallittu
mennä ulos yöllä tai leikkiä lasten kanssa.

84
00:07:24,111 --> 00:07:25,569
J. Randy TaraborreIIi
JACKSONIN YSTÄVÄ JA ELÄMÄKIRJA

85
00:07:25,654 --> 00:07:28,697
He eivät olleet todella sosiaalisia
muun naapuruston kanssa.

86
00:07:28,824 --> 00:07:33,202
He pitivät toisiaan,
ja niin Jacksonit kasvatettiin.

87
00:07:33,370 --> 00:07:36,038
Huono? Tarkoitan, se oli elämäntapa.

88
00:07:36,123 --> 00:07:37,581
Meillä oli reilusti syötävää.

89
00:07:37,666 --> 00:07:39,875
Olimme kuin kaikki muutkin lapset alueella.

90
00:07:39,960 --> 00:07:42,378
DAVID GEST: Michael ei koskaan ajatellut
hän oli köyhä nuorena,

91
00:07:42,462 --> 00:07:44,630
koska hän ei tiennyt mitä köyhä on.

92
00:07:44,714 --> 00:07:45,840
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

93
00:07:45,924 --> 00:07:49,301
Hän ajatteli
kaikki elivät kuten hänen perheensä.

94
00:07:49,761 --> 00:07:52,263
KATHERINE: Meillä oli
rikkinäinen pesukone.

95
00:07:52,347 --> 00:07:53,722
Emme voineet ostaa uutta.

96
00:07:53,974 --> 00:07:56,267
Aina kun se pesty, se narisi.
Tiedätkö, pidä ääntä...

97
00:07:56,351 --> 00:07:57,935
(JÄLJITTELEE NARITUJA ÄÄNIÄ)

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,436
Jotain sen kaltaista.

99
00:07:59,521 --> 00:08:02,940
Ja Michael, luulisin,
oli noin 1 1 tai 1 2 kuukautta vanha.

100
00:08:03,024 --> 00:08:05,693
Hän vain tanssi
pesukoneen rytmiin.

101
00:08:05,986 --> 00:08:08,487
Ja tiesin silloin, että hänellä oli paljon rytmiä.

102
00:08:13,118 --> 00:08:16,245
Michae tekisin aina hauskoja asioita,
mitä tahansa huvikseen.

103
00:08:16,329 --> 00:08:17,746
Iaughille mitä tahansa.

104
00:08:19,082 --> 00:08:23,335
La Toya oli aina erittäin nirso
tavasta, jolla hän piti huoneensa.

105
00:08:23,420 --> 00:08:24,587
Ja hänellä oli tämä kaunis...

106
00:08:24,671 --> 00:08:27,840
Luulen, että se oli valkoinen satiininen päiväpeite
jonka hän oli juuri saanut.

107
00:08:28,842 --> 00:08:31,135
Michael otti näkymätöntä mustetta

108
00:08:31,261 --> 00:08:34,221
ja hän levitti sen päiväpeitteelle,
ruiskutti sen yli.

109
00:08:34,306 --> 00:08:36,932
Ja sitten hän käski hänet sisään
ja katso sitä. Hän oli Iivid.

110
00:08:39,603 --> 00:08:43,355
Michaella oli tapana kertoa minulle tarinoita
Tietoja Garysta, Indiana,

111
00:08:43,440 --> 00:08:45,941
varsinkin kuinka hänellä olisi karkkikauppa,

112
00:08:46,026 --> 00:08:48,777
ja hän myisi karkkia
kaikille naapureille,

113
00:08:49,279 --> 00:08:51,030
ja veljilleen.

114
00:08:51,114 --> 00:08:54,200
Ja hän ei koskaan tienannut rahaa tekemällä sitä,

115
00:08:54,284 --> 00:09:00,539
mutta hän osoitti olemisen merkkejä
yrittäjänä hyvin nuorena.

116
00:09:00,790 --> 00:09:02,249
Lapsina meillä oli hauskaa.

117
00:09:02,334 --> 00:09:03,459
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

118
00:09:03,627 --> 00:09:05,794
Tiedätkö, vain leikkiä
naapurustossa.

119
00:09:05,879 --> 00:09:10,549
Käytännön vitsejä leikitään, ilmapalloja heitetään
bussipysäkkien auton ikkunoista,

120
00:09:10,800 --> 00:09:14,553
laulaen ja tanssien jokaisen kappaleen mukaan
joka tuli radiosta.

121
00:09:17,474 --> 00:09:20,476
Michae käyttäisin
osan rahasta hänen karkkikaupasta

122
00:09:20,560 --> 00:09:22,478
mennä ostamaan 45s,

123
00:09:22,562 --> 00:09:26,273
koska niinä päivinä,
sitä lapset ostivat, 45v.

124
00:09:26,358 --> 00:09:29,193
Ja jos olisit Iucky, ostaisit LP:n.

125
00:09:29,361 --> 00:09:33,239
Mutta hän alkoi kuunnella vahvasti
James Brownille

126
00:09:33,823 --> 00:09:36,700
siitä lähtien, kun hän oli noin viisivuotias.

127
00:09:36,826 --> 00:09:41,747
Hänellä oli hyvä maku aidosta RandB:stä,

128
00:09:41,831 --> 00:09:44,250
karkea RandB, kuten WiIson Pickett,

129
00:09:45,835 --> 00:09:47,628
deIIt,

130
00:09:47,712 --> 00:09:50,756
mahtavia laulajia, kuten Levi Stubbs.

131
00:09:52,592 --> 00:09:56,053
Lauloimme kantrilauluja
ja lauloimme kansanlauluja.

132
00:09:56,429 --> 00:09:59,348
Ja sitten
he alkoivat laulaa Temptationsia

133
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
kun saimme television.

134
00:10:02,185 --> 00:10:05,813
Isälläni oli kitara
että hän piti suljettuna kaapissa.

135
00:10:05,897 --> 00:10:09,149
Eräänä päivänä hän ei siunannut huonetta
ja aloin leikkimään sitä asiaa.

136
00:10:09,234 --> 00:10:13,487
Opin jokaisen kappaleen radiosta
ja sain veljeni laulamaan kanssani.

137
00:10:13,571 --> 00:10:16,156
KATERIINA: Joseph oli varoittanut heitä,
"Älä nyt soita kitaraani."

138
00:10:16,408 --> 00:10:21,245
Ja niin, Tito otti sen esiin ja näytteli sitä,
ja naru katkesi.

139
00:10:21,871 --> 00:10:25,207
Ei ollut keinoa piiloutua
ettei hänellä ollut kitaraansa.

140
00:10:25,333 --> 00:10:26,750
Hän rankaisi häntä siitä.

141
00:10:26,876 --> 00:10:28,752
Sitten hän sanoi: "Anna minun kuulla puheesi."

142
00:10:28,878 --> 00:10:31,171
Ja Tito pelasi hänen puolestaan.

143
00:10:31,256 --> 00:10:34,508
Joe ei vain sanonut hänelle mitään,
"Voit pelata sen, jos haluat."

144
00:10:35,218 --> 00:10:38,512
Tito oli katsellut isäänsä
soittaa kitaraa,

145
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
mutta hän tulisi luokseni
ja hän ja minä leikimme.

146
00:10:41,349 --> 00:10:42,516
Reynaud Jones
NAAPURI - GARY, INDIANA

147
00:10:42,726 --> 00:10:45,936
Ja soittaisin vähän jotain
kitarallani ja näytä sitten hänelle,

148
00:10:46,062 --> 00:10:47,938
ja anna sitten kitarani hänelle.

149
00:10:48,189 --> 00:10:49,606
Ja sitten hän yritti pelata sitä.

150
00:10:49,733 --> 00:10:52,276
Ja niin me menimme edestakaisin tuolla tavalla.

151
00:10:52,402 --> 00:10:56,238
Kadun toisella puolella oli kaveri
jolla oli yksi virveli,

152
00:10:56,740 --> 00:10:58,365
ja hänen nimensä oli MiIford Hite.

153
00:10:59,200 --> 00:11:00,284
MiIford Hite
NAAPURI - GARY, INDIANA

154
00:11:00,410 --> 00:11:01,785
Reynaud sanoi,
"MiIford, tule rumpusi kanssa

155
00:11:01,911 --> 00:11:04,705
"Ja katsotaan pystymmekö, tiedätkö,
perustakaa pieni ryhmä yhdessä."

156
00:11:04,914 --> 00:11:07,416
Pelasimme jonkin aikaa
ja sitten Jackie Jackson tuli luokse.

157
00:11:07,751 --> 00:11:08,751
Okei.

158
00:11:08,918 --> 00:11:12,379
Sitten kun Jackie tuli sisään, Jermaine tuli.

159
00:11:12,756 --> 00:11:14,757
TITO: Michael ja Marlon olivat vain pieniä lapsia.

160
00:11:15,091 --> 00:11:17,760
Ja meillä oli tapana käskeä heitä olemaan hiljaa,
"Mene pois täältä."

161
00:11:17,886 --> 00:11:19,053
Meillä oli tapana potkaista heidät ulos huoneesta.

162
00:11:19,137 --> 00:11:21,805
Ja he kerjäävät päästäkseen ryhmään.

163
00:11:21,931 --> 00:11:24,350
Ja me vain sanoimme,
"Pikkuveljesi haluaa olla..."

164
00:11:24,434 --> 00:11:27,936
Tiedätkö, sanoit juuri: "Ei, mene pois täältä.
Tämä on isojen poikien juttuja."

165
00:11:28,772 --> 00:11:33,484
Koulu tarjosi ohjelmaa
ja kaikki vanhemmat kutsuttiin.

166
00:11:33,985 --> 00:11:37,446
Ja Michael lauloin niin,
Kiipeä jokaiselle vuorelle.

167
00:11:37,572 --> 00:11:41,408
Ja niin Joen isä halusi lähteä mukaan,
joten hän saattoi kuulla hänet.

168
00:11:42,285 --> 00:11:44,453
Ja Michael alkaa laulaa.

169
00:11:44,829 --> 00:11:47,790
Katselin ympärilleni, Joen isä itki.

170
00:11:49,751 --> 00:11:51,251
Luulen, että hän ei voinut kuvitella

171
00:11:51,336 --> 00:11:54,922
että 5-vuotias lapsi voi säilyttää harmonian
ja laula se hyvin.

172
00:11:55,006 --> 00:11:56,173
Mutta niin tapahtui.

173
00:11:56,758 --> 00:12:01,303
TITO: Kuulimme hänen laulavan
ja olimme niin ihastuneita siitä.

174
00:12:02,097 --> 00:12:04,223
Emme voineet uskoa sitä
joten kiirehdimme hänet kotiin,

175
00:12:04,307 --> 00:12:06,141
vei hänet välittömästi huoneeseen.

176
00:12:06,267 --> 00:12:08,602
Ja hän oli ryhmässä, niin nopeasti.

177
00:12:11,731 --> 00:12:16,652
Suurin asia silloin oli voitto
RooseveIt High Schoolin taidenäyttely.

178
00:12:16,986 --> 00:12:18,487
GEST: 50- ja 60-luvuilla

179
00:12:18,571 --> 00:12:24,243
Taidenäyttelyt olivat avainasemassa
saada ura ja ennätyssopimus.

180
00:12:24,494 --> 00:12:26,954
Ja siitä he haaveilivat.

181
00:12:28,123 --> 00:12:31,250
Aluksi Michael ei ollut johtava laulajamme.

182
00:12:31,334 --> 00:12:36,171
Jermaine oli laulajamme
kun pääsimme taidenäyttelyyn.

183
00:12:36,756 --> 00:12:40,259
He tulivat luokseni ja kysyivät minulta
jos tulisin kylään

184
00:12:40,343 --> 00:12:41,427
Robert Hite
NAAPURI - GARY, INDIANA

185
00:12:41,511 --> 00:12:44,346
ja anna heille vinkkejä
ryhmän tiukentamisesta.

186
00:12:44,431 --> 00:12:49,852
Itse asiassa päätin, että lähdemme
esittää kappaleen My Girl,

187
00:12:49,978 --> 00:12:54,523
koska se oli laulu
johon olin kovasti ihastunut.

188
00:12:55,024 --> 00:12:58,861
Jokainen saisi mahdollisuuden
astua eteenpäin laulussa,

189
00:12:58,987 --> 00:13:00,779
ja esitellä, mitä he voisivat tehdä.

190
00:13:00,989 --> 00:13:04,700
MiIford todella lauloi My Girl -kappaleen
heidän kanssaan.

191
00:13:04,784 --> 00:13:06,785
Reynaud lauloi kappaletta My Girl.

192
00:13:06,870 --> 00:13:11,373
Ja yhtäkkiä sanoimme:
"Michael, laula My Girl."

193
00:13:11,458 --> 00:13:14,877
(nauraa) Ja hän osui siihen, täydellinen sävel.

194
00:13:16,379 --> 00:13:17,629
Ja siinä se oli.

195
00:13:17,714 --> 00:13:19,882
Se oli salainen aseemme, aivan rehellisesti.

196
00:13:19,966 --> 00:13:21,550
(YLÖSTEMPON SOITTO)

197
00:13:30,685 --> 00:13:33,061
Kun Mika tuli sisään,
yleisö vain nousi seisomaan.

198
00:13:33,146 --> 00:13:34,813
(nauraa)

199
00:13:34,898 --> 00:13:38,400
He itse asiassa rikkoivat pari tuolia
ja istuimet auditoriossa.

200
00:13:44,908 --> 00:13:47,326
Se oli niin yllätys.

201
00:13:47,410 --> 00:13:50,746
Ja silloin kaikki tunnistivat
millaista kykyä siellä oli.

202
00:13:54,000 --> 00:13:56,543
MILFORD: Halusimme voittaa ja voitimme.

203
00:13:57,086 --> 00:13:58,337
Se oli todella onnellinen hetki.

204
00:13:58,421 --> 00:14:01,840
Se oli vain... Koska se oli voitto,
RooseveSe on taitava esitys.

205
00:14:01,925 --> 00:14:04,635
Voitamme RooseveIt's Taient -shown,
Se on kuin allekirjoittaisi sopimuksen Motownin kanssa.

206
00:14:04,719 --> 00:14:05,802
(nauraa)

207
00:14:10,475 --> 00:14:12,684
ROBERT: Kun lahjakkuusshow päättyi,

208
00:14:12,769 --> 00:14:18,815
Joe päätti, että Reynaud ja MiIford
eivät aikoneet harjoitella heidän kanssaan.

209
00:14:19,776 --> 00:14:21,944
Ja se on se, mikä hajottaa kaiken.

210
00:14:25,823 --> 00:14:29,034
TARABORRELLI: Joseph oli monella tapaa
turhautunut muusikko.

211
00:14:29,118 --> 00:14:31,411
Hänellä oli bändi nimeltä FaIcons.

212
00:14:31,496 --> 00:14:37,459
Ja mielestäni jossain määrin
hän halusi elää sijaisena

213
00:14:37,544 --> 00:14:41,380
menestyksen, mahdollisen menestyksen kautta,
hänen lapsistaan muusikkoina.

214
00:14:42,173 --> 00:14:44,049
Mutta Joseph on hyvin monimutkainen henkilö,

215
00:14:44,133 --> 00:14:47,302
ja Josephin maalaaminen ei ole helppoa
leveällä siveltimen vedolla.

216
00:14:47,971 --> 00:14:49,012
Bobby TayIor
TAITEILIJA, GORDY / MOTOWN RECORDS

217
00:14:49,097 --> 00:14:50,764
Joe oli heille tyranni.

218
00:14:50,848 --> 00:14:53,475
Hän oli ilkeä heille. Hän oli ilkeä heille.

219
00:14:54,185 --> 00:14:56,937
Michael pelkäsin kovasti Joeta,

220
00:14:57,021 --> 00:14:59,398
ja monta kertaa,
hän pysyisi talossani,

221
00:14:59,482 --> 00:15:01,650
vain päästäkseni pois Joesta,

222
00:15:01,734 --> 00:15:07,990
koska hän luuli, että Joe oli rankaissut häntä
liikaa, kun hän oli nuorempi.

223
00:15:09,117 --> 00:15:12,286
Hän oli ottanut hihnan
ja pisti häntä monta kertaa.

224
00:15:12,370 --> 00:15:14,871
Ja hän koki sen olevan liian ankara.

225
00:15:15,039 --> 00:15:21,003
Hän oli erittäin vahva ja usein
kuten he sanoivat, väkivaltainen kurinpitäjä.

226
00:15:25,174 --> 00:15:30,762
Michael, Janet ja Randy,
ja vähän Marionia,

227
00:15:31,889 --> 00:15:36,560
Luulen, että heillä on helppo katu,
koska he olivat vauvoja.

228
00:15:37,353 --> 00:15:41,565
Ne, jotka todella saivat piiskaukset
perheessäni, jos muistan oikein,

229
00:15:41,649 --> 00:15:43,025
ja olen melko varma, että teen,

230
00:15:43,109 --> 00:15:48,655
olin minä, Jermaine ja Jackie,
vanhemmat kaverit.

231
00:15:49,073 --> 00:15:52,284
Olen tavallaan viisi vuotta vanhempi kuin Michael.

232
00:15:52,368 --> 00:15:57,122
Joten hän oli enemmän yksi pienistä pojista
se ei ymmärtänyt sitä niin kuin isot kaverit tekivät.

233
00:15:57,540 --> 00:15:58,915
Mielestäni Iater Lifessa,

234
00:16:00,543 --> 00:16:03,295
hän alkoi kunnioittaa Joeta enemmän,

235
00:16:03,379 --> 00:16:08,258
koska hän näki
että hän halusi lastensa olevan joku.

236
00:16:09,427 --> 00:16:11,595
RONALD JACKSON:
Setäni työskenteli terästehtaalla.

237
00:16:11,721 --> 00:16:15,390
Hän ei koskaan halunnut lastensa tekevän sitä, mitä hän teki.
Hän halusi heidän olevan parempia.

238
00:16:16,059 --> 00:16:17,142
RonaId ja Keith Jackson
JACKSONIN ENSISERKSET

239
00:16:17,268 --> 00:16:18,518
Näin teräsmyllyn ja kerron sinulle...

240
00:16:18,603 --> 00:16:20,520
-Se on kuin saatanalle työskenteleminen...
- Älä työskentele siellä...

241
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
...koska siellä on 2000 astetta,
ja se on erittäin vaarallista.

242
00:16:24,275 --> 00:16:26,401
Joten, hänen näkemyksensä, kunnioitan.

243
00:16:27,070 --> 00:16:31,907
Hän halusi heille paremman mahdollisuuden,
ja tehdä jotain, mitä he rakastavat.

244
00:16:35,328 --> 00:16:39,665
TAYLOR: Luulen, että Joe teki oikein
koska kukaan hänen lapsistaan ei joutunut vankilaan.

245
00:16:39,749 --> 00:16:42,959
Kukaan hänen lapsistaan ei ollut ulkona
kadulla käyttäen huumeita.

246
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
TITO: Luulen, että minut kasvatettiin oikein.

247
00:16:46,464 --> 00:16:51,259
Minusta isäni teki loistavaa työtä
viemään meidät Garysta Indianasta,

248
00:16:51,344 --> 00:16:56,264
joka on hyvin köyhä kaupunki,

249
00:16:56,349 --> 00:17:00,686
eikä liian monta ihmistä pääse sieltä pois
ja tehdä niistä jotain,

250
00:17:00,978 --> 00:17:03,480
ja hänellä oli unelma, ja hän pysyi siinä.

251
00:17:03,606 --> 00:17:06,858
Ja hän tiesi kuinka sinne pääsee
ja hän sai meidät sinne.

252
00:17:07,485 --> 00:17:11,071
Joskus on hyvä pitää hauskaa
mutta sinun täytyy valmistautua, jos

253
00:17:11,155 --> 00:17:15,450
aikuisuutesi takia
tulee olemaan paljon pidempi kuin lapsuutesi.

254
00:17:15,660 --> 00:17:19,121
Ja jos et valmistautunut siihen,
tulet olemaan The Late Showssa.

255
00:17:19,789 --> 00:17:24,710
Joten luulen, että isäni valmisteli poikansa
tulevaisuutta varten, olla miehiä.

256
00:17:24,794 --> 00:17:27,796
Olimme miehiä hyvin nuorena.

257
00:17:27,880 --> 00:17:31,466
TARABORRELLI: Muistan kysyneeni Michaelilta,
"Miksi kutsut häntä Josephiksi?"

258
00:17:31,551 --> 00:17:35,178
Ja se oli todellakin selvää,
miten Michael sen selitti,

259
00:17:35,304 --> 00:17:36,847
että he pitivät häntä Joosefina.

260
00:17:37,306 --> 00:17:40,225
He eivät todellakaan pitäneet häntä isänä,
he pitivät häntä Joosefina.

261
00:17:40,309 --> 00:17:42,894
Ja se oli mielestäni hyvin surullista.

262
00:17:43,187 --> 00:17:44,938
Sen täytyi loukata Joosefiakin,

263
00:17:45,022 --> 00:17:47,274
tietää, että hänen lapsensa
ajattele niin hänestä,

264
00:17:47,358 --> 00:17:50,986
mutta niin hän suunnitteli sen.

265
00:17:51,988 --> 00:17:53,029
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

266
00:17:53,156 --> 00:17:54,740
Maailma puhuu nyt
kuinka ilkeä ja ilkeä hän on.

267
00:17:54,824 --> 00:17:55,949
Hän ei ole sellainen.

268
00:17:57,160 --> 00:17:59,619
Hän on vain luja ihminen.

269
00:18:02,832 --> 00:18:08,378
Michael olen hyvin lähellä äitiäni,
ja hän oli kuin lohdutus hänelle, luulen.

270
00:18:09,505 --> 00:18:12,174
KATHERINE: Michael ja minulla oli
hyvin erityinen side.

271
00:18:12,300 --> 00:18:16,636
Michael kertoi minulle aina
että hän oli niin paljon kuin minä.

272
00:18:16,971 --> 00:18:19,639
Ja sitten minulla oli tapana kertoa hänelle, sanoin:

273
00:18:19,724 --> 00:18:24,603
"Näen itseni sinussa,
mutta en halua sinun olevan kuten minä."

274
00:18:24,687 --> 00:18:28,064
koska luulin olevani liian helppo,

275
00:18:28,191 --> 00:18:29,775
luota liikaa ihmisiin,

276
00:18:29,859 --> 00:18:32,152
ja juuri sellainen Michael on.

277
00:18:33,696 --> 00:18:39,034
Siellä oli mystinen yhteys
mikä teki heistä joskus yhden.

278
00:18:39,577 --> 00:18:42,913
MichaeI ja Katherine, kaksi hernettä palossa.

279
00:18:46,083 --> 00:18:49,336
Hän ei ollut lähempänä ketään muuta kuin häntä.

280
00:18:51,172 --> 00:18:54,716
TARABORRELLI: Katherine Jackson
oli kultaa Michaelin kohdalla,

281
00:18:54,926 --> 00:18:56,718
koko elämänsä ajan.

282
00:18:56,844 --> 00:18:57,844
Hän välitti aina.

283
00:18:57,929 --> 00:19:03,099
Kun hän kävi läpi aknen vaiheita,
hän tiesi kuinka käsitellä häntä.

284
00:19:04,227 --> 00:19:07,479
TARABORRELLI: Se oli melkein
ikään kuin olisivat

285
00:19:07,563 --> 00:19:10,232
linjassa toistensa kanssa maailmaa vastaan.

286
00:19:10,566 --> 00:19:13,443
Ja hän voisi aina mennä Katherinen luo
mihin tahansa.

287
00:19:13,569 --> 00:19:16,112
Ja hän olisi hänen tukenaan 100%.

288
00:19:28,209 --> 00:19:32,087
He työskentelivät musiikin parissa
pitkään aikaan,

289
00:19:32,463 --> 00:19:34,965
ja he halusivat allekirjoittaa IabeI:n.

290
00:19:35,967 --> 00:19:38,260
TITO: Menisimme kouluun aamulla.

291
00:19:38,928 --> 00:19:41,638
Sitten koulun jälkeen,
pääsisimme kotiin noin klo 3.00, 15.30.

292
00:19:42,431 --> 00:19:46,810
Ja isäni laittaisi kaikki mikrofonit valmiiksi
ja vahvistimet valmiustilassa.

293
00:19:47,770 --> 00:19:50,272
Ja meillä oli tarpeeksi aikaa
pudottaa vain kirjamme,

294
00:19:50,398 --> 00:19:56,319
ja harjoittelimme esimerkiksi neljä tuntia,

295
00:19:56,445 --> 00:19:58,154
noin klo 7.00 tai 8.00 asti.

296
00:19:58,281 --> 00:20:00,073
Ja sen jälkeen,

297
00:20:00,157 --> 00:20:02,534
valmistautuisimme
mennä Chicagoon tai jonnekin,

298
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
ja mene kihloihin.

299
00:20:04,996 --> 00:20:06,705
Pelaisimme 45 minuuttia,

300
00:20:06,789 --> 00:20:10,500
ja pidä 15 minuutin tauko
ja tee läksymme.

301
00:20:11,836 --> 00:20:16,339
Kun päivämme oli ohi,
kello oli noin 2:30 aamulla.

302
00:20:16,924 --> 00:20:21,928
Ja ajaisimme takaisin Chicagosta Garyyn,
kotiin noin klo 3.00, 4.00 aamulla,

303
00:20:22,013 --> 00:20:23,889
sitten seuraavana päivänä kouluun.

304
00:20:23,973 --> 00:20:27,183
Ja sitä elämä oli meille
monta vuotta, paljon työtä.

305
00:20:28,644 --> 00:20:30,729
MICHAEL: Me esiintyisimme koko yön,
kerro totuus joka päivä.

306
00:20:30,813 --> 00:20:33,231
Michael Jacksonin ääni
Interview courtesy of J. Randy TaraborreIIi

307
00:20:33,316 --> 00:20:35,525
We would be dancing, doing James Brown,

308
00:20:35,651 --> 00:20:39,321
and a lot of people throwing money on stage,
ja suosionosoitukset.

309
00:20:39,822 --> 00:20:43,491
And then, soon as we drove home,
we'd get up and go to school.

310
00:20:43,618 --> 00:20:47,787
And we couldn't keep our pants up
'cause we had so much money in 'em.

311
00:20:47,872 --> 00:20:50,040
l mean, change just broke 'em.

312
00:20:50,207 --> 00:20:52,542
And there was this man's house,
joka myi karkkia,

313
00:20:52,668 --> 00:20:57,005
we used to stop there and just load up,
syö karkkia päiviä.

314
00:20:58,174 --> 00:21:01,051
They had a studio at home
and they had these big mirrors and stuff.

315
00:21:01,177 --> 00:21:05,013
And they wouId say, "Do it again,
do it again, do it again, do it again."

316
00:21:05,139 --> 00:21:08,767
Ja seuraava asia, jonka tiedät,
seven, eight, nine hours go by,

317
00:21:08,851 --> 00:21:11,645
but they were looking for perfection.

318
00:21:12,021 --> 00:21:13,229
Ronnie Rancifer
KEYBOARDIST, 'JACKSON 5' 1 967-77

319
00:21:13,356 --> 00:21:15,357
He keskittyivät,
that's what I Iiked about them.

320
00:21:15,483 --> 00:21:19,027
They were serious about doing it,
and it was about perfection.

321
00:21:19,236 --> 00:21:24,574
Johnny Jackson and Ronnie Rancifer
were part of the earIy Jackson 5.

322
00:21:25,326 --> 00:21:29,245
They were not named members

323
00:21:29,372 --> 00:21:33,041
mutta he olivat osa ryhmää,
ja olennainen osa ryhmää.

324
00:21:33,167 --> 00:21:36,711
Silloin meillä ei ollut
maailman parhaita soittimia.

325
00:21:37,213 --> 00:21:41,758
Muut suuret ryhmät,
heillä olisi suuret PA:t ja kaikki se.

326
00:21:42,176 --> 00:21:44,886
Jacksonilla ei ollut sitä,
mutta se mitä heillä oli, oli sielu.

327
00:21:45,721 --> 00:21:47,639
Katso... Ja souI kulkee pitkän tien.

328
00:21:47,723 --> 00:21:50,558
Voit saada 1 0 jiIionia
varusteiden arvoinen, kulta,

329
00:21:50,685 --> 00:21:54,854
mutta jos sinulla ei ole sielua,
voit yhtä hyvin jäädä kotiin. (nauraa)

330
00:21:55,731 --> 00:22:00,443
Vuonna 1967 Jackson 5 allekirjoitti IocaI:n
levy IabeI, SteeItown Records.

331
00:22:01,070 --> 00:22:02,779
He julkaisivat kaksi kappaletta IabeI:llä;
'iso poika'

332
00:22:02,905 --> 00:22:04,739
ja "Meidän ei tarvitse olla yli 21-vuotiaita
(To FaII In Love).

333
00:22:04,865 --> 00:22:07,784
Kumpaakaan ei esiintynyt missään BiIIboard-kaaviossa.

334
00:22:11,747 --> 00:22:16,584
Eräänä päivänä olin perustamassa VIP-osastoa
Bobby TayIorille,

335
00:22:17,044 --> 00:22:19,921
yhtäkkiä kuulen ihmisten taputtavan
ja huutaa...

336
00:22:20,089 --> 00:22:22,382
WeIdon Arthur McDougaI III – A ja R
TOIMITUSJOHTAJA, MOTOWN RECORDS 1 969-80

337
00:22:22,466 --> 00:22:25,719
Ja niin tulen ulos toimistosta ja katson
ja siellä oli Jackson 5.

338
00:22:25,803 --> 00:22:27,804
No ne on aika hyviä.

339
00:22:30,433 --> 00:22:33,727
Joe Jackson sanoi,
"Kuule, mies, haluamme olla Motownissa."

340
00:22:33,811 --> 00:22:36,604
Ja minä sanoin,
"Mies, en saa ketään IabeI:lle."

341
00:22:36,731 --> 00:22:41,651
Ja hän sanoi: "No, tunnetko ketään
voisitko esitellä minut Motownissa?"

342
00:22:42,778 --> 00:22:45,739
Olin niin innoissani niistä,

343
00:22:45,823 --> 00:22:48,408
Sanoin Bobby TayIorille sinä torstaina
niistä.

344
00:22:48,492 --> 00:22:49,951
Hän sanoi: "Okei, minä katson niitä."

345
00:22:50,119 --> 00:22:53,329
Tapasin heidät vuonna 1968 RegaI-teatterissa.

346
00:22:53,748 --> 00:22:55,665
Olin esityksen otsikko.

347
00:22:55,791 --> 00:22:56,791
Ne olivat avausnäytös,

348
00:22:56,917 --> 00:23:00,420
ja minut esiteltiin heille
promoottorin toimesta.

349
00:23:00,504 --> 00:23:04,382
Berry Gordy, Motownin presidentti
antoi hänelle luvan

350
00:23:04,467 --> 00:23:09,971
tehdä minkä tahansa teon, jonka hän halusi
ja he kuuntelisivat sitä.

351
00:23:10,639 --> 00:23:14,392
Hänellä oli siihen aikaan ryhmä
nimeltä Bobby TayIor ja Vancouvers.

352
00:23:14,477 --> 00:23:17,687
Heillä oli levyjä radiossa
jotka menivät todella hyvin ja muuta.

353
00:23:18,022 --> 00:23:19,647
(RandB-kappaleen soitto)

354
00:23:25,112 --> 00:23:30,158
Pidin tavasta, jolla hän lauloi, koska hän oli
oma tähtilauluntekijä.

355
00:23:36,707 --> 00:23:40,835
Hän tiesi kuinka tehdä se, milloin tehdä se,
miksi tehdä se ja miksi ei tehdä sitä.

356
00:23:41,295 --> 00:23:43,880
Näin tämän pienen pojan pyörivän ja muuta,
Sanoin: "Hitsi.

357
00:23:44,215 --> 00:23:48,384
"Lähetä hänet yläkertaan, kun he lopettavat,
Haluan puhua tälle lapselle."

358
00:23:49,345 --> 00:23:52,180
En koskaan ajatellut
hänen nauhoituksestaan tuolloin.

359
00:23:52,348 --> 00:23:55,183
Sanoin: "Tämä pikkumies,
Haluan nähdä mitä tapahtuu."

360
00:23:56,018 --> 00:24:02,690
Hän oli lapsi, joka huolestutti sinua, häiritsi sinua,
kunnes sinun piti tehdä jotain hänen kanssaan.

361
00:24:03,692 --> 00:24:07,237
Sen sijaan, että hän palaisi
Garylle, Indiana, Chicagosta

362
00:24:07,363 --> 00:24:12,367
joka ilta hän meni kysymään Josephilta
jos hän voisi jäädä kanssani,

363
00:24:12,868 --> 00:24:15,495
ja viettää yön hotellissa kanssani.

364
00:24:15,579 --> 00:24:18,832
Joten hän pysyi kasvoillani 10 päivää putkeen,

365
00:24:19,166 --> 00:24:21,543
ajasta
että heräsimme aamulla,

366
00:24:21,669 --> 00:24:24,045
ja ottaisin ja ruokkisin tämän pojan.

367
00:24:24,171 --> 00:24:29,092
Se oli puhdasta. Tämä lapsi halusi mitä sai.

368
00:24:29,885 --> 00:24:32,387
Hän oli työnarkomaani.

369
00:24:32,596 --> 00:24:34,597
Bobby TayIor työskenteli kovasti.

370
00:24:34,723 --> 00:24:37,559
Tarkoitan, en voi sanoa sitä tarpeeksi.
Haluan ihmisten tietävän.

371
00:24:37,935 --> 00:24:41,813
Hän työskenteli kovemmin heidän parissaan
kuin hän teki Vancouversissa.

372
00:24:41,897 --> 00:24:44,274
Motivaationi oli Michael.

373
00:24:45,276 --> 00:24:51,239
Arvasin juuri tämän pojan täällä,
hän on aduIt lastenvaatteissa.

374
00:24:52,366 --> 00:24:53,741
Se oli ainoa motivaationi.

375
00:24:53,909 --> 00:24:57,912
Kaikki täällä tiesivät
että Michael Jackson oli "se".

376
00:24:59,123 --> 00:25:01,749
Maailma ei vain tiennyt sitä.

377
00:25:01,917 --> 00:25:03,168
Bobby työnsi.

378
00:25:03,252 --> 00:25:04,752
Kun sanon, että hän työnsi,

379
00:25:04,879 --> 00:25:09,465
seuraavan kerran kun näin Bobbyn
tai näin ryhmän,

380
00:25:09,592 --> 00:25:12,927
hän oli soittanut minulle ja sanonut
hän työskentelee ApoIIossa.

381
00:25:13,429 --> 00:25:17,640
Ja tule ApoIIoon,
hän toi minulle yllätyksen.

382
00:25:17,975 --> 00:25:21,769
Ja kun menin Apollon luo,
Jackson 5 oli laskussa.

383
00:25:21,937 --> 00:25:24,063
ApoIio teatteri
HarIem, New York City

384
00:25:24,148 --> 00:25:27,692
ApoIIo tunnettiin
maailman suurimmaksi RandB-näyttelytilaksi,

385
00:25:27,776 --> 00:25:29,986
koska monet aibumit
oli tehty sieltä,

386
00:25:30,112 --> 00:25:32,739
James Brown, Live at Apollo.

387
00:25:32,823 --> 00:25:35,200
Jackie Wilson näytteli Apolloa.

388
00:25:35,284 --> 00:25:37,744
Gladys Knight ja Pips
pelasi Apolloa.

389
00:25:37,828 --> 00:25:39,954
Smokey Robinson and the Miracles.

390
00:25:40,289 --> 00:25:43,541
Kaikki, jotka pelasivat ApoIIon, olivat tähtiä.

391
00:25:43,626 --> 00:25:47,545
Ja kaikki
joka oli niiden alla biII:lla

392
00:25:47,630 --> 00:25:50,465
yritti saavuttaa kansallista mainetta.

393
00:25:50,633 --> 00:25:55,386
Ja jos pääset sinne,
olet varma tähtyydestä

394
00:25:55,471 --> 00:25:59,849
koska ihmiset tiesivät
että sinulla on jotain hyvin erikoista.

395
00:25:59,975 --> 00:26:01,184
Se oli erittäin kova yleisö.

396
00:26:01,310 --> 00:26:04,938
Ja jos he eivät pitäneet sinusta,
etkä ollut hyvä teko,

397
00:26:05,147 --> 00:26:09,275
vaikka sinulla saattaa olla hittiennätys,
he kannustaisivat sinut lavalta.

398
00:26:10,152 --> 00:26:12,737
Jackson 5 repi tuon tilan.

399
00:26:12,821 --> 00:26:17,325
Tarkoitan, en ole koskaan nähnyt näytelmää
joista kukaan ei ole koskaan kuullut,

400
00:26:17,451 --> 00:26:18,952
ei ollut ennätystä,

401
00:26:19,036 --> 00:26:22,288
ja tarkoitan,
ihmiset huusivat jatkuvasti: "Jackson 5!"

402
00:26:22,373 --> 00:26:27,835
Samassa esityksessä oli 5 portaat,
ja he olivat myös pieniä lapsia,

403
00:26:28,003 --> 00:26:31,839
tai he olivat suunnilleen saman ikäisiä
kuin Jackson 5.

404
00:26:32,216 --> 00:26:34,634
Ja he kilpailevat,

405
00:26:34,843 --> 00:26:38,054
he halusivat saada Jackson 5:n
pois esityksestä

406
00:26:38,180 --> 00:26:41,933
koska joka kerta kun he jatkoivat,
ihmiset vain huusivat,

407
00:26:42,017 --> 00:26:44,894
"Jackson 5! Jackson 5! Jackson 5!"

408
00:26:45,854 --> 00:26:48,690
Ja minä sanoin,
"Vau! En ole koskaan nähnyt mitään tämän kaltaista."

409
00:26:52,861 --> 00:26:53,861
Martha Reeves
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

410
00:26:53,988 --> 00:26:57,699
Ensimmäinen kerta, kun näin Michael Jacksonin
oli ApoIIo-teatterissa New Yorkissa.

411
00:27:05,040 --> 00:27:09,252
Hän ja hänen perheensä olivat itsenäinen teko,
mikä oli hyvin epätavallista.

412
00:27:09,670 --> 00:27:13,006
Ja silti ryhmässä oli kitaristi
ja basisti ryhmässä,

413
00:27:13,090 --> 00:27:15,174
ja koskettimet ja rummut.

414
00:27:22,433 --> 00:27:23,933
He voittivat kilpailun.

415
00:27:24,059 --> 00:27:27,437
He voittivat
ApoIIo-teatterin amatööriillassa,

416
00:27:27,563 --> 00:27:31,899
ja heidän palkintonsa oli avata esitys
suurelle James Brownille.

417
00:27:32,026 --> 00:27:34,736
No, hän puhkesi tähän James Browniin,
Sain tunteen,

418
00:27:34,862 --> 00:27:38,406
ja tekee pieniä varpaitaan ja tanssii
ja näyttää Jamesilta,

419
00:27:38,532 --> 00:27:40,241
jos James olisi lelu.

420
00:27:40,534 --> 00:27:42,410
Ja se oli hämmästyttävää.

421
00:27:42,578 --> 00:27:43,661
Rebbie Jackson
MICHAELIN SISAR

422
00:27:43,746 --> 00:27:46,456
Hän esiintyisi ja tekisi liikkeet
ja rutiini, jota kaikki eIse tekivät.

423
00:27:46,582 --> 00:27:50,543
Hän teki Fred Astairea
ja James Cagney.

424
00:27:50,627 --> 00:27:54,297
Sitten yhtäkkiä hän lisäsi
Vähän jotain siellä, erilaista.

425
00:27:54,423 --> 00:27:56,883
Ja siinä hän tunsi mitä oli tekemässä.

426
00:27:57,634 --> 00:28:00,678
Hän innosti minua. Näin kaiken tämän hänessä.

427
00:28:00,763 --> 00:28:03,097
Näin asioita, jotka hän pystyi tekemään, mutta minä en voinut.

428
00:28:04,266 --> 00:28:07,060
Hänellä oli suuren laulajan luonne.

429
00:28:07,227 --> 00:28:10,563
Michael oli universaali
silloin kun hän oli todella nuori.

430
00:28:10,647 --> 00:28:14,025
Tarkoitan, emme olleet todella kiinnostuneita markkinoinnista
tai jotain sellaista,

431
00:28:14,109 --> 00:28:15,860
mutta se oli jo siellä.

432
00:28:15,944 --> 00:28:18,738
Mielestäni sana sille,
fraseologia olisi,

433
00:28:18,822 --> 00:28:23,409
"Karkea timantti"
ilman paljon kiillotettavia reunoja.

434
00:28:28,332 --> 00:28:30,166
Muiden veljien kanssa nyt,

435
00:28:30,584 --> 00:28:32,085
Jermaine änkytti.

436
00:28:32,336 --> 00:28:34,837
Ja hän aina ajatteli
että jos hän änkytti puhuessaan,

437
00:28:34,963 --> 00:28:36,255
että hän tekisi sen laulaessaan.

438
00:28:37,091 --> 00:28:39,967
Joten minun piti työntää Jermainea enemmän kuin minulla oli
työntää ketään eIse.

439
00:28:40,135 --> 00:28:44,305
Ja sitä minä käytin,
Jermaine, Michael ja Jackie.

440
00:28:44,640 --> 00:28:47,183
En käyttänyt Marionia, en käyttänyt Titoa.

441
00:28:47,476 --> 00:28:49,435
He eivät osaa laulaa, eihän?

442
00:28:49,520 --> 00:28:52,146
Ja minä kerroin heille. "Opi. Kuuntele ja opi."

443
00:28:52,314 --> 00:28:55,316
Koko ryhmä
eivät olleet vain ne viisi poikaa.

444
00:28:55,818 --> 00:28:58,486
Kilpaileva ryhmä
oli kaksi muuta mukanaan

445
00:28:58,695 --> 00:29:00,696
yksi oli Johnny Jackson, rumpali,

446
00:29:00,823 --> 00:29:03,366
yksi oli Ronnie Rancifer, pianisti,

447
00:29:03,951 --> 00:29:06,953
joka teki musiikin ryhmälle.

448
00:29:07,037 --> 00:29:09,622
Ilman niitä,
tätä Jackson 5:tä ei olisi ollut.

449
00:29:11,792 --> 00:29:14,836
Jokainen tuottaja
on omat menetelmänsä hulluun,

450
00:29:14,962 --> 00:29:17,004
ja Bobby's oli aika siisti.

451
00:29:17,131 --> 00:29:19,924
Hänellä oli siinä vanhan koulun karkeus,
tiedäthän.

452
00:29:20,008 --> 00:29:22,051
Sinulla on oltava
tietynlainen karheus,

453
00:29:22,177 --> 00:29:23,553
tietynlaista kurinalaisuutta.

454
00:29:23,679 --> 00:29:28,474
Hän tunsi Michaelin, että minulla oli jotain niin erityistä,
ja hän kertoi sen hänelle.

455
00:29:29,685 --> 00:29:30,726
Mutta hän sanoi,

456
00:29:30,853 --> 00:29:35,815
"Älä ajattele
vain minä kerron sinulle, että se tapahtuu.

457
00:29:36,567 --> 00:29:38,526
"Ei ole.

458
00:29:38,652 --> 00:29:43,656
"Sinun täytyy tehdä töitä ja jatkaa työtä
siitä, mitä saavutat.

459
00:29:43,740 --> 00:29:45,533
"Se ei tule koskaan olemaan helppoa."

460
00:29:45,868 --> 00:29:48,995
Hän ei ollut aina kärsivällinen.

461
00:29:49,079 --> 00:29:52,457
Hän ei aina sanonut asioita
jonka haluat kuulla,

462
00:29:52,541 --> 00:29:54,208
tai sanoa oikein.

463
00:29:54,334 --> 00:29:59,881
Mutta mitä hän sanoi ja mitä hän teki
yritti vain tehdä niistä tähtiä.

464
00:30:00,507 --> 00:30:04,927
Ensimmäinen päivämme RegaI-teatterissa

465
00:30:05,053 --> 00:30:07,305
kun menin Joen luo, sanoin:

466
00:30:07,389 --> 00:30:10,725
"Sano nyt, miksi et päästä minua
laittaa nämä lapset Motowniin?"

467
00:30:13,395 --> 00:30:16,898
Ja Joe sanoi ne sanat minulle,
"Mies, luulin ettet koskaan kysy."

468
00:30:22,070 --> 00:30:23,112
Olimme New Yorkissa.

469
00:30:23,238 --> 00:30:24,238
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

470
00:30:24,364 --> 00:30:27,825
Ja olimme juuri lopettaneet
esiintymässä James Brownin kanssa.

471
00:30:27,910 --> 00:30:29,577
Avautuimme hänelle.

472
00:30:30,746 --> 00:30:33,581
Bobby TayIor oli kerjäänyt Berryä
tarkistaakseen meidät.

473
00:30:34,082 --> 00:30:35,291
Berry Gordy - PERUSTAJA,
MOTOWN RECORD OYJ

474
00:30:35,417 --> 00:30:38,211
Ja hän ei tekisi sitä
koska hänellä oli toinen lapsi etiketissään.

475
00:30:38,754 --> 00:30:43,382
Ja hän sai paljon fiakia
valtiolta

476
00:30:43,467 --> 00:30:47,136
tämän alaikäisen lapsen työstämisestä.

477
00:30:47,262 --> 00:30:51,849
Berry sanoisi: "En koskaan halua
mitään tekemistä lasten kanssa tässä liiketoiminnassa.

478
00:30:51,934 --> 00:30:52,975
"Se on liikaa ongelmia.

479
00:30:53,101 --> 00:30:56,896
"En voi edes antaa yhtäkään.
Mitä minä teen viiden kanssa?"

480
00:30:56,980 --> 00:30:59,232
Ja yksi lapsi oli pikkuinen Stevie Wonder.

481
00:31:01,443 --> 00:31:03,986
Ajoin Michaelia, Marionia,

482
00:31:05,280 --> 00:31:08,241
Tommy Chong, joka oli bändissäni,
Cheechistä ja Chongista,

483
00:31:08,325 --> 00:31:10,743
Chicagosta Detroitiin.

484
00:31:10,827 --> 00:31:13,454
Vien Michaelin suoraan Motowniin.

485
00:31:13,956 --> 00:31:17,291
Joten sanoin: "Berry, minulla on nämä lapset täällä

486
00:31:17,417 --> 00:31:20,294
"ja he ovat ykkönen tulossa
poissa joukosta."

487
00:31:20,546 --> 00:31:22,922
Sanoin: "The Lead-laulaja on kahdeksan.

488
00:31:23,465 --> 00:31:25,675
"Hän voi tanssia kenet tahansa, jonka olet koskaan nähnyt.

489
00:31:25,801 --> 00:31:27,343
"Jackie WiIson, James Brown.

490
00:31:27,469 --> 00:31:32,557
"Jos suljet silmäsi ja kuuntelet häntä
kun olen lopettanut hänen opettamisen,

491
00:31:32,641 --> 00:31:34,308
"paras laulaja, jonka olet koskaan kuullut elämäsi aikana."

492
00:31:34,434 --> 00:31:40,648
Ei ollut helppoa saada lapsiryhmää
allekirjoitti Motownin kanssa.

493
00:31:41,149 --> 00:31:45,444
Ja Bobby TayIor tiesi
kun hän soitti Berrylle

494
00:31:45,779 --> 00:31:49,615
ja sanoi: "Minulla on jotain niin erityistä,
sinun täytyy nähdä se"

495
00:31:50,867 --> 00:31:53,327
että Berry hyppää heti.

496
00:31:53,495 --> 00:31:58,165
Koska hän ei olisi ottanut niitä
Berrylle tuhlaamaan aikaansa.

497
00:31:59,501 --> 00:32:05,840
TAYLOR: Seuraavana aamuna, Berry Gordy
soitti minulle Los Angelesista ja hän sanoo:

498
00:32:05,966 --> 00:32:08,009
"Haluan sinun tuovan ne tänne."

499
00:32:10,304 --> 00:32:11,804
Näin he pääsivät Motowniin.

500
00:32:18,520 --> 00:32:20,313
Menee Kaliforniaan,
elämäni onnellisin päivä.

501
00:32:20,397 --> 00:32:21,480
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

502
00:32:24,192 --> 00:32:28,195
Joosef oli luvannut minulle sen eräänä päivänä
menisimme Kaliforniaan.

503
00:32:29,531 --> 00:32:32,116
Sanoisin hänelle: "Ei"
Sanoin: "Lupuksesi toteutui,

504
00:32:32,200 --> 00:32:34,994
"mutta sinä et tuonut minua sinne,
lapset tekivät." (nauraa)

505
00:32:39,207 --> 00:32:42,001
Berry Gordylla oli juhlat
joukkueelle Diana Ross.

506
00:32:42,085 --> 00:32:43,628
Se oli hänen syntymäpäivänsä.

507
00:32:43,712 --> 00:32:47,381
Joten hän pyysi meitä esiintymään
näissä Dianan juhlissa,

508
00:32:48,050 --> 00:32:49,759
ja tietysti teimme.

509
00:32:49,885 --> 00:32:54,764
Ja siinä juhlissa oli, kuten Temptations,
Smokey, Vandellat,

510
00:32:54,890 --> 00:32:58,100
Supremes, neljä huippua.

511
00:32:58,226 --> 00:33:01,312
Ja tässä me esiintymme
heidän laulujaan heille.

512
00:33:01,396 --> 00:33:02,730
Olimme siis aika hermostuneita.

513
00:33:03,607 --> 00:33:04,690
Dionne Warwick
LAULAJA

514
00:33:04,775 --> 00:33:08,569
Tapasin ensimmäisen kerran Michaelin, hän oli
Luulen, että hän oli 10 vuotta vanha.

515
00:33:08,695 --> 00:33:10,696
Hänet lennätettiin ulos veljiensä kanssa

516
00:33:10,781 --> 00:33:13,366
laulamaan Berry Gordylle Jr.

517
00:33:14,076 --> 00:33:17,578
Berry oli kutsunut joukon ihmisiä
kotiin asti.

518
00:33:17,704 --> 00:33:22,083
Tämä pikkujuttu tuli sisään
ja hän istui viereeni

519
00:33:22,918 --> 00:33:25,586
ja hän katsoi minua ja sanoi:
"Ja kuka sinä olet?"

520
00:33:25,712 --> 00:33:28,422
Sanoin: "Olen Dionne Warwick. Kuka sinä olet?"

521
00:33:29,091 --> 00:33:30,716
"Olen Michael Jackson."

522
00:33:30,801 --> 00:33:35,221
Sanoin: "Hauska tuntea sinut, Michael Jackson.
Ja mitä sinä teet, Michael Jackson?"

523
00:33:35,764 --> 00:33:38,057
Hän sanoo: "Voi, minä laulan."

524
00:33:38,892 --> 00:33:42,436
Sanoin: "Laulatko sinä? Osaatko laulaa?"

525
00:33:42,896 --> 00:33:45,106
Hän sanoi: "Kyllä, voin laulaa."

526
00:33:45,649 --> 00:33:49,235
Tarkoitan, vähän hurja, kaunis nuori poika.

527
00:33:49,319 --> 00:33:52,571
Sanoin: "No, sitä varten olemme täällä.
Katsotaan, osaatko laulaa."

528
00:33:52,656 --> 00:33:54,281
(YLÖSTEMPON SOITTO)

529
00:34:00,622 --> 00:34:03,541
Heidän esiintymisensä katsominen oli jännitystä.

530
00:34:03,625 --> 00:34:04,667
Brenda HoIIoway
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

531
00:34:04,793 --> 00:34:06,961
Jokainen ryhmässä oli yksilö.

532
00:34:10,006 --> 00:34:13,134
Ja tunnen, että jokainen heistä
olisivat voineet mennä itsekseen.

533
00:34:13,260 --> 00:34:14,802
Mutta Michael oli tähti.

534
00:34:21,852 --> 00:34:26,230
SMOKEY ROBINSON: He tulivat sisään
(nauraa) ja he lauloivat muutaman kappaleen.

535
00:34:26,314 --> 00:34:28,399
He lauloivat pari kappaletta
James Brown, tiedätkö,

536
00:34:28,483 --> 00:34:29,525
Smokey Robinson
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

537
00:34:29,651 --> 00:34:35,156
ja Michael tanssin James Brownin tansseja,
ja hän todella teki ne.

538
00:34:35,282 --> 00:34:39,034
Hän on 10-vuotias ja tanssi
Ihan kuin hän olisi noin 30-vuotias.

539
00:34:39,161 --> 00:34:43,831
Miten ihmeessä tämä pikkupoika saattoi,
ja hän oli lapsi,

540
00:34:43,957 --> 00:34:45,291
olla niin taitava?

541
00:34:45,375 --> 00:34:47,710
Niin kaikki lähtivät pois
puhumassa.

542
00:34:52,716 --> 00:34:56,093
Luulen, että me kaikki
Motownin taiteilijat olivat hämmästyneitä

543
00:34:56,178 --> 00:34:57,219
Kim Weston
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

544
00:34:57,345 --> 00:35:01,140
koska tässä on lapsi,
ei näyttänyt pelkäävän.

545
00:35:01,224 --> 00:35:07,354
Tiedätkö, kun musiikki iski, hän oli valmis,
tai valmiina ennen kuin musiikki iskee.

546
00:35:07,689 --> 00:35:09,565
Hän sanoi,
"Haluan sinunkin tietävän jotain."

547
00:35:09,691 --> 00:35:10,941
Minä sanoin: "Mikä tuo on?"

548
00:35:11,026 --> 00:35:14,403
"Lauoit laulun nimestäni, Michael."

549
00:35:15,530 --> 00:35:18,824
Sanoin: "Joo.
Luuletko, että se laulu oli sinua varten?"

550
00:35:20,368 --> 00:35:22,161
Hän sanoi: "Eikö ollutkin?"

551
00:35:22,245 --> 00:35:23,537
(NAURA)

552
00:35:24,498 --> 00:35:28,083
Hän oli ihana lapsi.
Se oli upea tapaaminen.

553
00:35:28,835 --> 00:35:31,045
He rakastivat sitä. He nauttivat siitä.

554
00:35:31,421 --> 00:35:33,214
Se oli meidän koe.

555
00:35:34,424 --> 00:35:37,593
Joten olen erittäin ylpeä siitä hetkestä elämässämme.

556
00:35:42,224 --> 00:35:44,183
Toinen maailma oli avautumassa

557
00:35:44,267 --> 00:35:45,309
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

558
00:35:45,393 --> 00:35:47,686
ja hän oli valmis syventymään siihen.

559
00:35:47,896 --> 00:35:49,146
Marvin Gaye

560
00:35:49,231 --> 00:35:50,356
Junior WaIker

561
00:35:50,440 --> 00:35:52,149
Kun menit Motowniin, se oli...
Kaikki olivat siellä.

562
00:35:52,234 --> 00:35:53,651
IsIeyn veljekset

563
00:35:53,735 --> 00:35:54,777
Kim Weston

564
00:35:54,903 --> 00:35:55,986
Edwin Starr

565
00:35:56,071 --> 00:35:57,112
Jimmy Ruffin

566
00:35:57,239 --> 00:36:00,741
Se oli kuin DisneyIand. Näit Smokeyn,
näit Maryn, näit Diana Rossin.

567
00:36:00,867 --> 00:36:04,745
Mutta kaikki yrittivät
täydentämään taiteellisuuttaan.

568
00:36:04,871 --> 00:36:07,206
Motownin tunne oli perhe,
musikaaliperhe.

569
00:36:07,290 --> 00:36:08,541
VaIerie Simpson ja NickoIas Ashford

570
00:36:08,625 --> 00:36:09,792
LAULAJAT / LAULUNTEKIJÄT,
"ASHFORD ja SIMPSON"

571
00:36:09,918 --> 00:36:13,587
Ja me kaikki olimme osa huippuosaamista
ja suuruutta, musiikillista suuruutta.

572
00:36:13,713 --> 00:36:16,757
Ja olimme niin toistemme työn faneja,

573
00:36:16,883 --> 00:36:20,094
niin että kun näimme toisemme,
se oli vain välitöntä rakkautta.

574
00:36:20,220 --> 00:36:23,973
Saimme: "Tiesimme mitä teit.
Kuulin, mitä työskentelet."

575
00:36:24,099 --> 00:36:26,725
Ja se vain... Työnnämme toisiamme.

576
00:36:26,935 --> 00:36:29,061
Kun aloitat työn
alan parhaiden kanssa

577
00:36:29,145 --> 00:36:30,563
RusseII Thompkins, Jr.
Laulaja, "THE STYLISTICS"

578
00:36:30,647 --> 00:36:32,356
jotka opettavat sinua tanssimaan,
miten tämä esitetään

579
00:36:32,440 --> 00:36:35,776
ja opettaa sinua laulamaan tätä,
laittaa sinut pianon ääreen,

580
00:36:35,902 --> 00:36:40,322
lauluvalmentajat, tanssivalmentajat,
ihmisiä, jotka opettavat sinulle puhumaan.

581
00:36:40,448 --> 00:36:43,576
Kun työskentelet sen kanssa siitä lähtien
että olet nuori mies,

582
00:36:43,743 --> 00:36:46,495
sinä kasvat niin suurella vaikutuksella.

583
00:36:46,663 --> 00:36:49,290
Se ei siis ollut vain tosiasia
että Michael Jackson

584
00:36:49,416 --> 00:36:53,294
syntyi niin suurella lahjakkuudella.
Hänellä oli se aina ympärillään.

585
00:36:58,592 --> 00:37:00,593
Michael Jackson opiskeli kaikkia taiteilijoita,
kaikki suuret taiteilijat.

586
00:37:00,677 --> 00:37:01,760
Jimmy Ruffin
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

587
00:37:04,180 --> 00:37:06,849
Hän tutki minua, hän opiskeli Marvin Gayea,
hän opiskeli Stevie Wonderia.

588
00:37:06,975 --> 00:37:08,267
Hän opiskeli kaikkia.

589
00:37:08,351 --> 00:37:13,022
Olimme tuolloin maan parhaita.

590
00:37:18,445 --> 00:37:21,530
Ensimmäistä kertaa näin heidän esiintyvän
oli San Franciscossa

591
00:37:21,656 --> 00:37:23,449
ja olin kuin "Vau".

592
00:37:23,533 --> 00:37:25,868
Se oli kuin: "Ei kukaan ole niin hyvä."

593
00:37:31,541 --> 00:37:34,835
Berry Gordy oli kuin
"Pidä korttisi lähellä rintaasi.

594
00:37:35,295 --> 00:37:37,463
"Älä anna ihmisten tietää, mitä ajattelet.

595
00:37:38,173 --> 00:37:41,467
"Älkää antako taiteilijoiden tietää
kuinka paljon ihmiset pitävät heistä."

596
00:37:42,010 --> 00:37:43,719
Hän oli taitava kaveri.

597
00:37:46,514 --> 00:37:51,477
Berry katsoi jokaisen näkökulman jälkeen
taiteilijan urasta.

598
00:37:51,561 --> 00:37:55,940
Jotkut saattavat valittaa tänään
että he eivät saaneet tarpeeksi rojalteja

599
00:37:56,024 --> 00:37:59,818
eivätkä he koskaan saaneet
paljon heidän julkaisemistaan.

600
00:37:59,903 --> 00:38:01,487
Mutta kerron sinulle jotain.

601
00:38:02,030 --> 00:38:05,741
Berry Gordy teki nämä taiteilijat.

602
00:38:06,201 --> 00:38:07,910
Kaikki, luulen,
hänellä oli erilaiset suhteet Berryyn.

603
00:38:08,036 --> 00:38:09,036
AbduI "herttua" Fakir
ARTIST, "NELJÄ HUIPPUA"

604
00:38:09,162 --> 00:38:11,997
Meillä oli loistava suhde Berryn kanssa
ja teemme edelleen.

605
00:38:12,082 --> 00:38:16,210
Hän antoi meille... Hän lupasi meille asioita
jonka hän teki totta,

606
00:38:16,336 --> 00:38:21,173
jota hän ei voinut laittaa sopimukseen.
Mutta hän lupasi heille ja piti sanansa.

607
00:38:21,257 --> 00:38:27,513
Mitä hän näki Jackson 5:ssä
oli lasten ryhmä, joka saattoi ylittää

608
00:38:28,014 --> 00:38:32,059
jokaisessa ikäryhmässä.
Ja hän hoiti heidän taitojaan.

609
00:38:32,727 --> 00:38:34,603
Hän tiesi, että hänellä oli jotain erityistä.

610
00:38:35,063 --> 00:38:38,065
Sain hänet istumaan, kun tein musiikkia

611
00:38:38,191 --> 00:38:39,233
Bobby TayIor
TAITEILIJA, GORDY / MOTOWN RECORDS

612
00:38:39,859 --> 00:38:41,610
joiden kanssa heidän piti työskennellä.

613
00:38:41,945 --> 00:38:46,281
He olivat kanssani 20 tuntia päivässä.

614
00:38:46,408 --> 00:38:49,284
Ole tarkkaavainen, jos näin jonkun nukkumassa,

615
00:38:49,411 --> 00:38:51,537
sitten lähettäisin ne takaisin taloon

616
00:38:51,621 --> 00:38:53,789
ja kerro heille,
"En halua nähdä sinua viikkoon."

617
00:38:53,915 --> 00:38:56,417
He työskentelivät kovasti, he todella työskentelivät kovasti.

618
00:38:57,919 --> 00:39:02,881
Michael jäisin nyt
käy Diana Rossin kotona ja harjoittele.

619
00:39:03,091 --> 00:39:05,801
Hän piti todella Diana Rossista
ja hän piti hänestä.

620
00:39:06,261 --> 00:39:08,595
HOLLOWAY: Diana Ross oli
näyttää häntä.

621
00:39:08,763 --> 00:39:11,724
Hän vain pitää...
Hän oli se, joka löysi hänet

622
00:39:11,808 --> 00:39:16,895
ja myöhemmin sain selville, että Bobby TayIor
todella löysi hänet.

623
00:39:18,606 --> 00:39:19,815
TITO: Luulen, että olimme vain lapsia.

624
00:39:19,941 --> 00:39:23,944
Emme tajunneet
kaikki suuret saavutukset

625
00:39:24,070 --> 00:39:25,779
jonka olimme saavuttaneet.

626
00:39:25,905 --> 00:39:31,201
HoIIywoodin näkeminen ja leikkiminen
Diana Rossin kanssa. Tarkoitan, olimme taivaassa.

627
00:39:31,286 --> 00:39:34,955
Vain nuo asiat olivat meille kalliita.

628
00:39:35,123 --> 00:39:37,624
Mika sanoi minulle, kun hän tuli LA:han,

629
00:39:37,751 --> 00:39:40,627
aivan kuin hänen koko maailmansa olisi muuttunut.

630
00:39:41,129 --> 00:39:46,467
Hän saattoi ostaa niin paljon karkkia kuin halusi
koska kukaan ei sanoisi hänelle ei.

631
00:39:46,968 --> 00:39:49,136
(RandB-kappaleen soitto)

632
00:39:53,475 --> 00:39:56,060
Michai ja minä menimme katsomaan Four Topsia,

633
00:39:56,144 --> 00:40:01,940
se oli noin 1 971 tai '72.

634
00:40:06,112 --> 00:40:08,197
Michael ja David tulivat juuri
pukuhuoneeseen

635
00:40:08,323 --> 00:40:10,699
ja pukuhuoneessa
oli myösIso Stevie Wonder.

636
00:40:11,493 --> 00:40:15,454
GEST: Sanoin Levi Stubbsille,
"Olet loistava. Rakastan ääntäsi."

637
00:40:15,538 --> 00:40:19,458
Ja Mika katsoin häneen ja sanoi:
"Olen oppinut sinulta kaiken."

638
00:40:19,542 --> 00:40:21,835
Ja hänet leikattiin pois. Stevie sanoi: "Mitä?"

639
00:40:22,045 --> 00:40:24,922
Ja hän tarttui Michaeliin
ja heitti hänet seinää vasten...

640
00:40:25,006 --> 00:40:27,549
Ja sanoi:
"Opitko kaiken keneltä?"

641
00:40:27,675 --> 00:40:29,718
Ja hän sanoo: "Sinä, Stevie, sinä."

642
00:40:29,844 --> 00:40:32,805
(NAURA) Se oli niin hauskaa. Se oli niin hauskaa.

643
00:40:33,306 --> 00:40:35,182
Levi ja minä, emme koskaan unohtaneet sitä.

644
00:40:37,143 --> 00:40:40,395
Bobby TayIor ja minä ottaisimme
Michael tien päälle, jos tietysti kanssamme.

645
00:40:40,522 --> 00:40:43,774
Hän ei ollut koskaan edes noussut
golfmaila elämässään.

646
00:40:43,858 --> 00:40:46,527
Silti hän oli suurin golfkriitikkomme.

647
00:40:46,986 --> 00:40:49,446
"No, Smokey, tiedätkö,
lyöt pallosi metsään

648
00:40:49,531 --> 00:40:52,699
"koska sinulla ei ollut jalkaasi
seisoo tässä..."

649
00:40:53,326 --> 00:40:59,373
"Bobby, katso, cIubisi ei ollut, tiedätkö..."
Hän kertoo meille, miksi meillä oli huono laukaus.

650
00:40:59,707 --> 00:41:02,417
Mutta hauskaa oli. Hän oli mahtava, hauska lapsi.

651
00:41:05,880 --> 00:41:08,549
RANCIFER: Ensimmäistä kertaa kuulin
Haluan sinut takaisin studioon,

652
00:41:08,675 --> 00:41:13,011
Huomasin toisenlaisen kirkkauden
liikkeelle,

653
00:41:13,096 --> 00:41:14,304
Ronnie Rancifer
KEYBOARDIST, 'JACKSON 5' 1 967-77

654
00:41:14,389 --> 00:41:16,765
muu kuin normaali Motown-kirkkaus.

655
00:41:17,433 --> 00:41:19,518
Se oli menossa eri suuntaan,

656
00:41:19,602 --> 00:41:23,230
joka oli hyvä
koska Motownin soundi oli monipuolinen.

657
00:41:23,439 --> 00:41:27,526
GEST: Kun kuuntelit I Want You Back,
tiesit, että Berryllä on taito saada

658
00:41:27,610 --> 00:41:31,572
paras kaupallinen levy näistä lapsista

659
00:41:31,698 --> 00:41:33,949
ja tehdä niistä maailmanlaajuinen menestys.

660
00:41:34,242 --> 00:41:35,617
(LAULAA)

661
00:41:41,708 --> 00:41:47,212
Kun siskoni ja äitini kuulivat ensimmäisen kerran
ensimmäinen hittilevymme, l Want You Back,

662
00:41:47,297 --> 00:41:50,424
isäni oli lähettänyt sen,
he eivät välittäneet siitä.

663
00:41:50,633 --> 00:41:52,342
En pitänyt siitä yhtään.

664
00:41:52,427 --> 00:41:55,012
Koska laulut, joita lapset lauloivat

665
00:41:55,096 --> 00:41:58,765
oli enemmän kuin, minun pitäisi sanoa, souI musiikki.

666
00:41:59,434 --> 00:42:02,394
Ja minulle, Haluan sinut takaisin
ei kuulostanut siltä.

667
00:42:02,979 --> 00:42:06,648
KAIKKI kappaleet, jotka olivat silloin ulkona
kuulostaa niin erilaiselta,

668
00:42:06,774 --> 00:42:09,401
joten luulen, että Berry halusi
tuoda esille erilainen tyyli.

669
00:42:09,485 --> 00:42:13,572
Tiesivätkö he, että se oli erittäin suuri kappale,
numero yksi.

670
00:42:14,073 --> 00:42:15,449
(LAULAA)

671
00:42:24,334 --> 00:42:26,460
Se oli vain uskomaton kappale.

672
00:42:26,586 --> 00:42:30,172
Se tuli juuri radiosta, kuten Iightning.

673
00:42:30,298 --> 00:42:34,760
Oh, ne Jackson 5, se on kiihkeä ryhmä.

674
00:42:34,844 --> 00:42:39,306
"Vau, siinäkö ne?"
Ja lauluun piti tottua

675
00:42:39,807 --> 00:42:42,476
koska vaikka se oli erittäin suuri hitti,

676
00:42:44,312 --> 00:42:47,522
veljesi laulavat levyllä,
vinyI:llä, ja sinä kuulet sen

677
00:42:47,649 --> 00:42:49,149
on jotain aivan muuta.

678
00:42:49,692 --> 00:42:50,734
MICHAEL: Meillä ei vain ole kappaleita
jotka tulevat ja menevät,

679
00:42:50,818 --> 00:42:53,111
Michael Jacksonin ääni
Haastattelu: J. Randy TaraborreIIi

680
00:42:53,196 --> 00:42:54,947
meillä on kappaleita, jotka tulevat olemaan koko ajan.

681
00:42:55,031 --> 00:42:57,741
Kuten, kuulet ne
FM cIassicaI -asemilla,

682
00:42:57,825 --> 00:43:00,869
filharmoninen orkesteri,
sellaisia asioita.

683
00:43:00,995 --> 00:43:05,207
Joten se ei vain ole se, mitä ihmiset sitä kutsuvat,
kiddie rockia. Se ei ole sitä.

684
00:43:05,959 --> 00:43:08,001
Ja miljoona myyjää, miljoona myyntiä.

685
00:43:08,336 --> 00:43:09,753
J. Randy TaraborreIIi
JACKSONIN YSTÄVÄ JA ELÄMÄKIRJA

686
00:43:09,837 --> 00:43:13,674
Sitä oli vaikea uskoa
että he olivat Motown-taiteilijoita,

687
00:43:13,800 --> 00:43:15,676
koska he olivat vain lapsia.

688
00:43:15,802 --> 00:43:19,054
Ihan kuin heillä olisi niitä
eräänlainen tähtipöly hankaa niihin

689
00:43:19,180 --> 00:43:22,808
koska he olivat
lähestyä Berry Gordya,

690
00:43:22,892 --> 00:43:25,644
Diana Ross ja kaikille idoilleni.

691
00:43:31,317 --> 00:43:34,278
Kun kirjoitin Kuka rakastaa sinua,
Olin, tiedätkö, 20-vuotiaana.

692
00:43:34,362 --> 00:43:35,404
Smokey Robinson
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

693
00:43:44,831 --> 00:43:49,334
Mutta ainakin siinä vaiheessa
Minulla oli mahdollisuus kokea

694
00:43:49,419 --> 00:43:51,378
osa elämää ja osa Iovea.

695
00:43:51,504 --> 00:43:54,339
Olin naimisissa. Menin naimisiin 19-vuotiaana.

696
00:43:55,258 --> 00:43:59,011
Aihe
kappale on kuin ihminen

697
00:43:59,095 --> 00:44:03,056
kenellä on joku, joka todella rakastaa heitä.

698
00:44:03,558 --> 00:44:05,767
Ja silti he eivät arvosta sitä.
He tekevät ihmiselle väärin.

699
00:44:06,060 --> 00:44:08,228
Ensimmäistä kertaa kuulin Smokey'sin
Kuka rakastaa sinua,

700
00:44:08,354 --> 00:44:10,939
avustajani soitti sitä
ja se on yksi niistä,

701
00:44:11,065 --> 00:44:18,071
oh, juhlat, punainen Iight, kellarityyppinen,
tiedäthän, siihen.

702
00:44:20,408 --> 00:44:22,284
Mutta kun Michael tartuin siihen,

703
00:44:22,410 --> 00:44:25,746
ja Bobby TayIor infusoi hänet
sillä funkilla,

704
00:44:25,872 --> 00:44:30,250
mies, Michael laittoi sen sielun
siinä laulussa niin syvä, se oli sielukasta.

705
00:44:30,752 --> 00:44:32,377
(SIUNELLINEN LAULU SOITTAAN)

706
00:44:48,102 --> 00:44:51,772
Mistä hän saattoi tietää
mitä tuo laulu tarkoitti?

707
00:44:51,939 --> 00:44:53,607
Hän lauloi sen aivan kuin olisi sen kirjoittanut.

708
00:44:56,277 --> 00:44:59,946
Laulan Who's Lovin' You, tai osan siitä,
live-konserteissani

709
00:45:00,615 --> 00:45:03,992
ja monta kertaa nuorilla on
tuli luokseni konsertin jälkeen ja sanoi:

710
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
"Voi, en tiennyt
lauloit Michael Jacksonin laulun."

711
00:45:13,920 --> 00:45:18,840
Lapsi, 11-vuotias, laulaa tuota laulua
niin tunteella? Se oli uskomatonta.

712
00:45:19,092 --> 00:45:20,133
Uskomatonta.

713
00:45:34,649 --> 00:45:37,025
Hän näytti siltä kuin hän olisi vanha sielu,

714
00:45:37,485 --> 00:45:40,862
että hän voisi ottaa sellaisen kappaleen
Kuka rakastaa sinua

715
00:45:40,988 --> 00:45:44,825
ja hän pystyi todella tulkitsemaan noita iyriksiä

716
00:45:44,951 --> 00:45:46,868
tavalla, joka sai sinut uskomaan

717
00:45:46,994 --> 00:45:50,622
että hänellä oli noita kokemuksia,
kun hän itse asiassa oli 10 vuotta vanha.

718
00:45:50,998 --> 00:45:54,459
Jos et tiennyt hänen olevan lapsi,
olisit luullut hänen olevan vanha mies.

719
00:45:54,544 --> 00:45:55,794
(NAURA)

720
00:45:55,878 --> 00:45:57,754
Mutta hän lauloi sen sydämestään.

721
00:45:57,839 --> 00:46:00,132
Tiedätkö, Michaelin elämä
oli minulle paradoksaalista,

722
00:46:00,216 --> 00:46:03,844
sillä kun hän oli lapsi, hän oli mies.

723
00:46:04,345 --> 00:46:07,139
Joten kun hän oli mies, hän sai mahdollisuuden
olla lapsi ja hän otti sen.

724
00:46:19,026 --> 00:46:24,656
Hänellä oli tapa tulkita iyrikkiä,
jo hyvin nuorena poikana,

725
00:46:24,866 --> 00:46:27,367
joka sai sinut uskomaan lauluun.

726
00:46:40,923 --> 00:46:42,883
Hän osasi esiintyä.

727
00:46:43,259 --> 00:46:46,219
Tämä oli mielestäni jotain
että Berry Gordy todella piti Michaelista

728
00:46:46,345 --> 00:46:48,972
koska hän ei ollut vain suuri laulutaito,

729
00:46:49,056 --> 00:46:50,474
mutta hän oli loistava esiintyjä.

730
00:46:50,558 --> 00:46:52,851
Katsoin häntä lapsena,
olla niin mukava esiintyä

731
00:46:52,935 --> 00:46:54,019
Peabo Bryson
LAULAJA

732
00:46:54,103 --> 00:46:59,232
luultavasti auttoi minua
tulla paremmaksi esiintyjäksi.

733
00:46:59,567 --> 00:47:01,485
Hänen äänensä oli lähellä
yhtä korkea kuin Stevie Wonderilla.

734
00:47:01,569 --> 00:47:02,652
Martha Reeves
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

735
00:47:02,737 --> 00:47:04,738
Tapasin Stevien, kun hän oli kahdeksanvuotias

736
00:47:04,906 --> 00:47:11,328
ja minä sanoin: "Tässä on toinen pieni nuori
joka on paljon ikänsä yläpuolella, taidollisesti,

737
00:47:11,412 --> 00:47:15,749
"mutta osaan laulaa aduIt-lauluja
täydellisillä äänillä,

738
00:47:15,875 --> 00:47:18,210
"oikeat korkeat äänet, jotka eivät olleet vielä muuttuneet."

739
00:47:26,969 --> 00:47:29,221
Hänen äänensä ja ilmeensä ja hänen...

740
00:47:29,305 --> 00:47:30,347
WeIdon Arthur McDougaI III

741
00:47:30,431 --> 00:47:31,473
A ja R JOHTAJA,
MOTOWN RECORDS 1 969-80

742
00:47:31,599 --> 00:47:35,227
...karisma alkaa hallita näitä kappaleita.

743
00:47:36,103 --> 00:47:40,023
Jos Smokey teki niin kuin hän teki kappaleensa

744
00:47:40,107 --> 00:47:42,776
ja enemmän ihmisiä, kuten Michaelin tapa
teki sen kuin hän,

745
00:47:42,902 --> 00:47:45,737
koska hän teki sen kaikkien kanssa
hänen tuolloin lauluistaan.

746
00:47:51,452 --> 00:47:57,165
Ei ole väliä kuka se oli, O'Jays, DeIIs,
Kuiskaus tai BeatIes,

747
00:47:57,625 --> 00:47:59,417
halusimme olla parhaita.

748
00:47:59,502 --> 00:48:02,879
Ja siihen me pyrimme.

749
00:48:04,924 --> 00:48:11,596
Berry Gordy ei pitänyt tavaroista
että Bobby TayIor äänitti heille.

750
00:48:11,722 --> 00:48:17,978
Halusin tehdä pojille tietyllä tavalla,
mutta hän halusi minun tekevän ne hänen tavallaan.

751
00:48:19,313 --> 00:48:23,066
Ja minä sanon: "En voi tehdä niitä niin
haluat minun tekevän ne.

752
00:48:23,150 --> 00:48:24,901
"Minulla täytyy olla oma pää."

753
00:48:24,986 --> 00:48:26,778
Joten hän sanoo,
"Okei, menemme takaisin Detroitiin."

754
00:48:27,113 --> 00:48:28,655
Sitten hän otti vallan.

755
00:48:28,739 --> 00:48:33,827
RANCIFER: Berry Gordy puolestaan,
koota miehistönsä.

756
00:48:34,287 --> 00:48:38,748
Yhtiö perustettiin
tuoda tuoretta uutta materiaalia

757
00:48:39,166 --> 00:48:40,834
Jacksonille 5.

758
00:48:40,918 --> 00:48:42,502
Nuorekas materiaali.

759
00:48:42,795 --> 00:48:48,466
Luulen, että hän luultavasti tunsi sen
että Bobby TayIor tekisi

760
00:48:49,802 --> 00:48:54,848
anna heille lisää käyttömateriaalia
ja unohda, että he olivat lapsia.

761
00:48:54,932 --> 00:48:58,685
Hän näki katseita, eikö niin?

762
00:48:59,103 --> 00:49:00,270
Sitten hän otti vallan.

763
00:49:00,354 --> 00:49:05,025
Bobby TayIor ei koskaan saanut tunnustusta
hänen olisi pitänyt saada

764
00:49:05,651 --> 00:49:07,527
heidän kanssaan työskentelemisestä,

765
00:49:08,821 --> 00:49:11,031
ryhmästä tai yleisöstä.

766
00:49:13,326 --> 00:49:18,538
Bobby TayIor tuotti 10 kappaletta
aIbum: "Diana Ross esittelee Jackson 5:n"

767
00:49:20,374 --> 00:49:25,795
Vuosina 1969-70 Jackson 5
julkaisi 4 ykköslaulua peräkkäin.

768
00:49:32,678 --> 00:49:34,387
Yhtiö on
mitä he kutsuivat itseään,

769
00:49:34,472 --> 00:49:39,142
he ylittivät itsensä
noilla Jackson 5:n vanhoilla kappaleilla,

770
00:49:39,226 --> 00:49:40,727
ne olivat aivan uskomattomia.

771
00:49:40,853 --> 00:49:42,812
Täysin uskomatonta.

772
00:49:43,064 --> 00:49:46,900
KATHERINE: Kun pojillani oli
viisi kultalevyä peräkkäin,

773
00:49:49,028 --> 00:49:53,239
Olin hyvin ylpeä heistä, koska tiedän
se oli jotain, mitä he halusivat

774
00:49:53,407 --> 00:49:56,159
ja se oli heidän unelmansa.

775
00:49:56,243 --> 00:49:59,412
Ja he olivat onnellisia ja minä olin onnellinen.

776
00:49:59,538 --> 00:50:01,581
Koko perhe oli iloinen siitä.

777
00:50:06,379 --> 00:50:08,672
Teimme kerran esityksen Jesse Jacksonille.

778
00:50:08,756 --> 00:50:09,839
Dennis Edwards
Laulaja, 'The TEMPTATIONS'

779
00:50:09,924 --> 00:50:11,675
Tiedätkö, Jesse Jackson, hän on aktivisti.

780
00:50:11,759 --> 00:50:15,428
Hänellä on organisaatio nimeltä PUSH Expo.

781
00:50:15,554 --> 00:50:17,681
Hän varasi kiusaukset
ja Jackson 5.

782
00:50:17,765 --> 00:50:19,182
He olivat vain nousemassa ja tulossa.

783
00:50:19,266 --> 00:50:24,771
Olimme supertähtiä siihen aikaan
ja voi, siellä oli niin paljon ihmisiä.

784
00:50:25,022 --> 00:50:26,773
(ihmiset hurraavat)

785
00:50:27,191 --> 00:50:29,526
MCDOUGAL: Kun he tekivät sen esityksen,

786
00:50:30,111 --> 00:50:32,612
Temptations sai suuren vastaanoton.

787
00:50:34,782 --> 00:50:38,535
Kun Jackson 5 ilmestyi,
se oli ilmiö.

788
00:50:38,953 --> 00:50:41,246
Tarkoitan, melkein räjäyttää katon paikalta.

789
00:50:45,292 --> 00:50:46,960
EDWARDS: He eivät saaneet meitä limusiiniin.

790
00:50:47,044 --> 00:50:50,547
Heidän täytyi perääntyä panssaroitu auto,
Brinkin auto.

791
00:50:50,631 --> 00:50:53,633
Se on kuin hetki historiassa.

792
00:50:54,468 --> 00:50:59,264
Silloin he vihdoin onnistuivat
bIack RandB -pubIicin kanssa.

793
00:50:59,724 --> 00:51:02,475
He olivat juuri kypsiä tähteen.

794
00:51:05,312 --> 00:51:08,314
Lavalla hän oli erilainen kaveri.

795
00:51:11,152 --> 00:51:15,613
Hän oli todella näyttelijä
niin monella tapaa kuin hän oli laulaja.

796
00:51:16,240 --> 00:51:17,657
MICHAEL: Monet ihmiset tulevat aina esiin
monille meistä ja sanovat

797
00:51:17,783 --> 00:51:20,076
Michael Jacksonin ääni
Haastattelu: J. Randy TaraborreIIi

798
00:51:20,161 --> 00:51:21,161
se on kuin kaksi eri ihmistä.

799
00:51:21,287 --> 00:51:23,246
Lavalla ja lavan ulkopuolella.

800
00:51:23,330 --> 00:51:28,001
Kun juttelimme, hän oli ujo
ja, tiedätkö, erittäin pehmeästi puhuttu.

801
00:51:28,502 --> 00:51:31,004
Mutta juuri kun hän hyppäsi
sillä lavalla hän on kuin...

802
00:51:31,088 --> 00:51:32,589
(SIJOITUS)

803
00:51:33,007 --> 00:51:34,340
(LAULAA)

804
00:51:41,515 --> 00:51:44,142
Tarkoitan, hän oli eri henkilö

805
00:51:44,351 --> 00:51:47,979
enkä ole koskaan nähnyt
että toisen taiteilijan elämässä.

806
00:51:48,606 --> 00:51:50,315
Hän oli kuin kaksi miestä.

807
00:51:50,441 --> 00:51:54,277
Kaikki mitä hän tunsi haluavansa tehdä,
hän tekisi sen lavalla.

808
00:52:07,458 --> 00:52:09,876
Sillä hetkellä, kun hän nousi lavalta,

809
00:52:09,960 --> 00:52:14,714
hän palasi pikkupojaksi
ennen kuin hän astui lavalle.

810
00:52:22,056 --> 00:52:24,724
MICHAEL: Kun pääsen lavalle, minä todella,
täysin tehdä. Näin on monien esiintyjien kanssa.

811
00:52:24,850 --> 00:52:27,143
Michael Jacksonin ääni
Haastattelu: J. Randy TaraborreIIi

812
00:52:27,228 --> 00:52:28,228
Olen oppinut tämän myös koomikoista.

813
00:52:28,354 --> 00:52:30,814
Se on kuin silloin, kun työskentelin Richard Pryorin kanssa
Wizissä.

814
00:52:30,898 --> 00:52:33,900
Monien mielestä hän on hauskin kaveri
olla noin 24 tuntia.

815
00:52:33,984 --> 00:52:36,736
Se ei ole totta. Hän on todella ujo ja hiljainen.

816
00:52:37,071 --> 00:52:38,822
Mekin olimme samanlaisia.

817
00:52:38,906 --> 00:52:43,076
Laulamalla tai tanssimalla
yhden henkilön edessä, ei voi tehdä sitä.

818
00:52:43,160 --> 00:52:46,913
Mutta kuten, se on 30 000, tunnet olosi niin vapaaksi,
niin paljon helpompaa.

819
00:52:46,997 --> 00:52:48,081
Vaikea selittää.

820
00:52:56,257 --> 00:52:59,342
Mikä motivoi Michael Jacksonia?

821
00:53:00,219 --> 00:53:02,095
Se oli yleisöä.

822
00:53:02,513 --> 00:53:03,680
Mieti sitä.

823
00:53:03,764 --> 00:53:09,227
Hän on ujo, hän ei katso sinua, eikö niin?

824
00:53:09,395 --> 00:53:10,562
Lavalla, mikä hän on?

825
00:53:17,111 --> 00:53:18,736
Hän omistaa sen.

826
00:53:19,280 --> 00:53:21,698
Joten jos minulla olisi ihmisiä katsomassa häntä,

827
00:53:21,782 --> 00:53:24,951
Minulla oli tapana tuoda viisi, kuusi tyttöä
joka kerta, eikö?

828
00:53:25,077 --> 00:53:28,371
Ja minä sanoisin: "MichaeI, katso tuota tyttöä, mies.
Heidän mielestään olet söpö."

829
00:53:28,455 --> 00:53:31,875
Michael sanoisin,
"Hitsi, Bobby, he sanoivat sen?"

830
00:53:31,959 --> 00:53:35,253
Sanoin: "Sinun on parempi mennä ulos
ja laula nyt, poika."

831
00:53:44,471 --> 00:53:47,557
Sanoin: "Mene sinä ulos
ja sinä sotket nyt", sanoin.

832
00:53:47,641 --> 00:53:49,642
"He kertovat kaikille muille tytöille
siellä.

833
00:53:49,727 --> 00:53:52,395
"Sinusta tulee ruma pikkupoika
minne ikinä menetkin."

834
00:54:01,238 --> 00:54:04,407
Hän meni ulos ja otti yhden.

835
00:54:09,580 --> 00:54:14,459
Kun olimme tiellä,
Michael huolestuttaisin sinua kuoliaaksi.

836
00:54:14,752 --> 00:54:16,419
Kuulen jonkun koputtavan ovelleni
ja sano,

837
00:54:16,503 --> 00:54:21,174
"Hei mies, mikä hätänä?" "Voi mies,
mitä teet? Haluan tulla sisään."

838
00:54:21,300 --> 00:54:25,929
Joten päästäisin hänet sisään. Sanoin: "Mies, miksi et
vietätkö aikaa Jackien ja heidän kanssaan?"

839
00:54:26,013 --> 00:54:28,473
"Hei, heillä on joku huoneessaan."

840
00:54:28,849 --> 00:54:30,183
(NAURA)

841
00:54:30,601 --> 00:54:32,435
Minä sanoin: "No, mistä sinä tiedät?"

842
00:54:32,519 --> 00:54:35,271
Hän sanoi: "Koska kuuntelin
ovelle noin tunnin ajan."

843
00:54:35,356 --> 00:54:36,981
(NAURA)

844
00:54:38,692 --> 00:54:41,152
Hän oli kuin pikkupoika, tarkoitan, hän...

845
00:54:41,278 --> 00:54:42,445
Sanoin: "Mitä he tekivät?"

846
00:54:42,529 --> 00:54:44,864
Hän sanoi: "He puhuivat,
mutta he eivät päästä minua sisään."

847
00:54:45,449 --> 00:54:51,204
He olivat kuin pieniä lapsia
ja he olivat hyvin, hyvin onnellisia

848
00:54:51,288 --> 00:54:52,830
ja erittäin huoleton.

849
00:54:52,957 --> 00:54:55,541
TARABORRELLI: Michael rakasti olemista
Michael Jackson tuossa iässä.

850
00:54:56,627 --> 00:54:59,712
Hän piti kiertueesta,
hän rakasti äänitystä Motownissa.

851
00:54:59,838 --> 00:55:03,549
Hän rakasti fanejaan, hän rakasti esiintymistä.

852
00:55:03,884 --> 00:55:08,805
MCDOUGAL: Heillä oli maastopyöriä
ja he menivät lauantaiaamuisin.

853
00:55:08,889 --> 00:55:12,058
He lähtisivät johonkin paikkaan
missä he voisivat ratsastaa niillä,

854
00:55:12,226 --> 00:55:14,644
ja Michaelilla oli tapana repiä se juttu.

855
00:55:14,728 --> 00:55:17,897
Mies, hän lensi ylös ja alas
mäkien yli.

856
00:55:18,691 --> 00:55:22,318
Luulin, että hän oli sellainen
joku muu pieni poika.

857
00:55:22,695 --> 00:55:25,738
Mutta hän oli pieni poika, jolla oli maastopyörä.

858
00:55:26,073 --> 00:55:28,491
Heillä oli niitä kaksi tai kolme.

859
00:55:28,575 --> 00:55:32,203
Joten, kun ihmiset sanovat
ettei hänellä ollut lapsuutta,

860
00:55:32,663 --> 00:55:35,415
Sikäli kuin olen nähnyt, hänellä oli lapsuus.

861
00:55:35,541 --> 00:55:39,168
Kun hän oli lapsi, asiat olivat paljon yksinkertaisempia.

862
00:55:39,378 --> 00:55:44,590
Ja luulen, että kun he tulivat pidemmälle,
perhe jakautui enemmän

863
00:55:45,009 --> 00:55:47,010
ja muutakin tapahtui
Michael Jacksonin elämässä

864
00:55:47,094 --> 00:55:49,762
saada hänet toivomaan
että hän oli jälleen 12-vuotias.

865
00:55:49,888 --> 00:55:53,766
Joten kun hän sanoo
hän jäi väliin lapsuudestaan,

866
00:55:53,892 --> 00:55:57,562
Olen aina tajunnut, että se mitä hän todella tarkoitti
että hän vain ikävöi sitä kovasti.

867
00:55:57,771 --> 00:55:59,355
(HIDASTA KAPPALUN SOISTAMISTA)

868
00:56:04,778 --> 00:56:06,696
Tapasin hänet ensimmäisen kerran, kun hän oli 14-vuotias.

869
00:56:06,780 --> 00:56:07,864
Don BIack
Lauluntekijä, 'BEN'

870
00:56:07,948 --> 00:56:10,366
täynnä elämää, täynnä kunnianhimoa.

871
00:56:11,535 --> 00:56:15,121
Se oli hänen voimiensa huipulla.

872
00:56:17,374 --> 00:56:21,419
Tuli hänen mahassaan ja vain kaikki
hänestä oli upea.

873
00:56:29,219 --> 00:56:31,554
Kirjoitin sen ystävyydestä.

874
00:56:31,638 --> 00:56:34,807
Tarina kertoo tästä pojasta
joka on erittäin vakavasti sairas

875
00:56:34,933 --> 00:56:37,226
ja mikään ei käy hänelle hyvin.

876
00:56:37,311 --> 00:56:41,314
Mutta eräänä päivänä tulee pieni rotta,
hän näkee sen makuuhuoneessaan.

877
00:56:42,357 --> 00:56:46,986
Mutta se oli ihana pieni hiirityyppinen rotta.

878
00:56:47,654 --> 00:56:49,030
Ja hän ystävystyy hänen kanssaan.

879
00:56:49,948 --> 00:56:54,077
Ja se tekee pojasta niin paljon paremman,
se nostaa hänen mielensä.

880
00:56:54,161 --> 00:56:57,371
Ja niin minä kirjoitin laulun,
ystävyydestä.

881
00:56:57,498 --> 00:56:58,748
Kyse voi olla rottasta.

882
00:56:58,832 --> 00:57:02,376
"Meidän kahden ei tarvitse katsoa enää.
Juokset aina sinne tänne."

883
00:57:02,503 --> 00:57:04,504
Mutta kyse voi olla parhaasta ystävästä.

884
00:57:09,885 --> 00:57:14,639
Kun Michael äänitti Benin,
Muistan käyneeni studiossa

885
00:57:14,723 --> 00:57:17,266
ja se oli vain maagista. Minä vain rakastin sitä.

886
00:57:17,351 --> 00:57:21,687
Muistan aina Michaelin
tulee hyvin tunteelliseksi tuosta kappaleesta.

887
00:57:22,231 --> 00:57:25,191
Hänen silmänsä nousivat hieman,

888
00:57:25,317 --> 00:57:26,609
erityisesti keskivaiheilla.

889
00:57:26,693 --> 00:57:29,028
En koskaan unohda sitä kuvaa.

890
00:57:29,154 --> 00:57:32,573
Keskiosa oli,
"Minulla oli tapana sanoa "minä" ja "minä"

891
00:57:32,699 --> 00:57:35,326
"nyt se on "me", nyt se on "me".

892
00:57:41,542 --> 00:57:43,918
Michael minä vain rakastin niitä inia.

893
00:57:44,044 --> 00:57:47,338
Itse asiassa siksi mielestäni
toistamme ne laulussa.

894
00:57:47,422 --> 00:57:48,881
Teemme sen uudelleen. (nauraa)

895
00:57:54,221 --> 00:57:57,014
Luulen, että siellä oli ionging,
rakkaudesta ja hyväksymisestä,

896
00:57:57,099 --> 00:57:59,433
menossa takaisin
kun hän oli pieni lapsi.

897
00:57:59,560 --> 00:58:04,438
Ja sinä kuulit sen Iongingin
hänen äänellään.

898
00:58:04,565 --> 00:58:05,648
Laulaminen on intohimoa.

899
00:58:05,732 --> 00:58:06,774
Bobby TayIor
TAITEILIJA, GORDY / MOTOWN RECORDS

900
00:58:06,900 --> 00:58:08,067
Sinun täytyy tehdä se sisältäsi.

901
00:58:08,902 --> 00:58:12,530
Sen täytyy tulla sielustasi, sydämestäsi.

902
00:58:15,534 --> 00:58:16,951
Ja Michael Jacksonilla oli se.

903
00:58:17,077 --> 00:58:19,704
Sitä ei tehty "Minä tein tämän" -asennon vuoksi.

904
00:58:19,788 --> 00:58:21,372
Dionne Warwick
LAULAJA

905
00:58:21,456 --> 00:58:25,084
Se tehtiin, koska hänen sydämensä sanoi:
"Tämä minun täytyy tehdä", ja hän teki sen.

906
00:58:25,460 --> 00:58:26,752
Michael laulaa kuin enkeli.

907
00:58:26,837 --> 00:58:28,421
Hänellä on enkelin ääni ja hän...

908
00:58:28,547 --> 00:58:29,589
Kenny Gambie ja Leon Huff

909
00:58:29,673 --> 00:58:30,923
TUOTTAJAT / Lauluntekijät,
PHILADELPHIA INT. TALLENNUKSET

910
00:58:31,049 --> 00:58:33,676
Jokainen muistiinpano on oikein siinä ja hän teki sen
että yhdeksän vuoden iässä.

911
00:58:33,760 --> 00:58:36,262
MICHAEL: Nauhoitin Benin
En tiedä kuinka kauan sitten.

912
00:58:36,388 --> 00:58:38,681
Tarkoitan, kuulen sen koko ajan,
tiedätkö, jatka ja jatka ja jatka.

913
00:58:38,765 --> 00:58:41,100
Michael Jacksonin ääni
Haastattelu: J. Randy TaraborreIIi

914
00:58:41,185 --> 00:58:42,602
Kyllä nyt myydään enemmän.

915
00:58:42,686 --> 00:58:44,562
Joten se on mitä jätät taaksesi, luulen.

916
00:58:51,445 --> 00:58:55,573
MUSTA: On ihmisiä, jotka tulevat mukaan
kerran elämässä.

917
00:58:56,116 --> 00:58:58,409
Michael Jackson, hän tapahtuu vain kerran.

918
00:58:58,911 --> 00:59:00,453
(HITAS KAPPALE TOISTAA)

919
00:59:18,055 --> 00:59:21,390
Kun ajattelet Michael Jacksonia,
ajattelet häntä lapsena.

920
00:59:21,475 --> 00:59:22,558
Freda Payne
LAULAJA

921
00:59:22,643 --> 00:59:26,562
Kuten silloin, kun hän teki joitain
noista aikaisemmista kappaleista, kuten Ben.

922
00:59:33,487 --> 00:59:36,989
Ja sitten kun hän kasvoi ja kehittyi
ja tuli nuori mies,

923
00:59:38,617 --> 00:59:42,078
Näin metamorfoosin
kauniista, kauniista kukasta,

924
00:59:42,162 --> 00:59:44,455
vain kukoistaa ja hajoaa.

925
00:59:49,920 --> 00:59:51,921
Michael nautti siitä, mitä hän teki.

926
00:59:52,005 --> 00:59:53,089
Mickey ja Jan Rooney
JACKSONIN YSTÄVÄT

927
00:59:53,173 --> 00:59:58,177
Siksi siirtyminen hyvin nuoresta
päästäkseen paremmaksi,

928
00:59:58,512 --> 01:00:05,017
on vain vuosi toisensa jälkeen,
vaan teemme sen, mitä hyvä Herra antaa meidän tehdä.

929
01:00:05,519 --> 01:00:08,354
GEST: Kun Michaelista tuli teini,
hänen äänensä muuttui.

930
01:00:08,438 --> 01:00:11,190
Hän tajusi, että hän laulaisi
erilaisia musiikkityyppejä,

931
01:00:11,275 --> 01:00:12,275
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

932
01:00:12,359 --> 01:00:16,028
ei kiddie pop -kappaleita
Aivan kuin hän olisi ollut suurimman osan urastaan.

933
01:00:17,447 --> 01:00:21,033
EDDIE HOLLAND: Ensimmäisen kerran työskentelimme
Jackson 5:n kanssa oli erittäin jännittävää.

934
01:00:21,159 --> 01:00:23,369
Koska yksi asia, jonka huomasin
ryhmästä,

935
01:00:23,453 --> 01:00:24,453
Brian ja Eddie HoIIand

936
01:00:24,538 --> 01:00:25,621
Lauluntekijät,
HOLLAND-DOZIER-HOLLAND

937
01:00:25,706 --> 01:00:28,958
että he olivat äärimmäisen maanläheisiä,
erittäin kohtelias,

938
01:00:29,042 --> 01:00:30,710
erittäin, erittäin mukavaa.

939
01:00:30,836 --> 01:00:34,463
Michael äänitti useita kappaleita
minun ja HoIandsin

940
01:00:34,548 --> 01:00:35,715
Lamont Dozier
Lauluntekijä, HOLLAND-DOZIER-HOLLAND

941
01:00:35,841 --> 01:00:38,175
ja Forever tuli tänään
oli yksi suosikeistani.

942
01:00:38,343 --> 01:00:39,719
(LAULAA)

943
01:00:42,889 --> 01:00:46,350
Hänen äänessään oli sellaiset piiput ja draama

944
01:00:46,476 --> 01:00:48,185
olla niin nuori.

945
01:00:52,691 --> 01:00:54,984
Hän oli tässä suhteessa ainutlaatuinen.

946
01:00:55,068 --> 01:00:57,194
Hän todella teki kappaleille oikeutta.

947
01:00:58,989 --> 01:01:02,908
Luulen, että Michael tiesi kuinka tärkeä Iyric
oli lauluun.

948
01:01:02,993 --> 01:01:04,076
VaIerie Simpson ja NickoIas Ashford

949
01:01:04,161 --> 01:01:05,578
LAULAJAT / LAULUNTEKIJÄT,
"ASHFORD ja SIMPSON"

950
01:01:05,704 --> 01:01:08,998
Ja sen piti saavuttaa, koskettaa jotain,
Luulen, että hän todella haluaa laulaa sen.

951
01:01:09,082 --> 01:01:12,835
Ja tiedätkö,
hän tanssii ja laulaa samaan aikaan

952
01:01:12,919 --> 01:01:15,755
joten sen täytyi vastata myös hänen vartaloaan.

953
01:01:15,839 --> 01:01:19,091
Joten sen täytyi olla yksi kappale hänelle.

954
01:01:23,597 --> 01:01:26,932
Hän ei halunnut höpötystä.
Hän halusi jotain, jossa oli Iegs,

955
01:01:27,059 --> 01:01:29,352
jotain, mikä meni ajan myötä

956
01:01:29,436 --> 01:01:31,854
ja se on itseasiassa
mitä hän lopulta loi.

957
01:01:32,064 --> 01:01:36,108
Mitä isommaksi hänestä tuli taiteilija,

958
01:01:36,943 --> 01:01:41,447
sitä ihastuneemmalta hän vaikutti
olla yli lauluntekijöistä.

959
01:01:46,119 --> 01:01:50,623
Monet ihmiset ovat tehneet nuo kappaleet
enkä saanut niistä apua

960
01:01:50,749 --> 01:01:53,376
kuten Levi Stubbs tai Diana Ross,

961
01:01:53,460 --> 01:01:57,254
mutta hänellä oli vain taito, lahja.

962
01:01:57,631 --> 01:02:00,966
Hänellä oli jo kakku
mutta sitten hän laittoi kuorrutetta sen päälle.

963
01:02:05,263 --> 01:02:06,806
TARABORRELLI: Noin 1974,

964
01:02:07,265 --> 01:02:09,809
he alkoivat tehdä tuotteita Motownissa
se ei ehkä ollut paras.

965
01:02:09,893 --> 01:02:11,227
J. Randy TaraborreIIi
JACKSONIN YSTÄVÄ JA ELÄMÄKIRJA

966
01:02:11,311 --> 01:02:14,897
Fanina rakastin kappaleita
kuin Boogie Man saa sinut,

967
01:02:14,981 --> 01:02:18,818
ja katson Windowsin läpi,
ja Skywriter,

968
01:02:18,985 --> 01:02:20,986
mutta nämä kappaleet eivät olleet hittejä.

969
01:02:22,823 --> 01:02:24,323
MCDOUGAL: Joe mainitsi minulle

970
01:02:24,408 --> 01:02:30,329
monta kertaa, että hän kokee sen
Motown valtasi ryhmän,

971
01:02:30,455 --> 01:02:33,332
vievät ne pois hänen suunnastaan.

972
01:02:34,835 --> 01:02:36,585
Se mitä tapahtui, oli se

973
01:02:36,670 --> 01:02:39,130
Marvin Gaye ja Stevie Wonder
ja Smokey Robinson

974
01:02:39,256 --> 01:02:41,924
kirjoittivat ja tuottivat
ja tehdä paljon asioita Motownissa

975
01:02:42,175 --> 01:02:44,510
että Jacksonit olivat alkaneet
halua tehdä itselleen.

976
01:02:44,928 --> 01:02:47,763
Ja nähdä kuinka Motown kohteli muita artisteja

977
01:02:47,848 --> 01:02:50,182
ja kuinka muut taiteilijat tekivät sen,

978
01:02:50,517 --> 01:02:52,101
se oli tavallaan pettymys.

979
01:02:54,020 --> 01:02:57,857
TARABORRELLI: Yhtiö oli ollut
johti siihen aikaan Ewart Abner,

980
01:02:57,941 --> 01:03:00,818
Berry Gordy teki elokuvia
Diana Rossin kanssa.

981
01:03:01,194 --> 01:03:03,112
Ja Abner tunsi olonsa melko vahvasti

982
01:03:03,196 --> 01:03:06,365
että heidän ei pitäisi kirjoittaa
ja tuottavat omaa musiikkiaan,

983
01:03:06,533 --> 01:03:09,034
että heidän pitäisi vain
hyväksyä heidän tielleen tulleen materiaalin

984
01:03:09,161 --> 01:03:11,120
ja vain tehdä hyvää työtä sen kanssa studiossa.

985
01:03:12,789 --> 01:03:14,540
GEST: Michael oli hyvin pettynyt.

986
01:03:15,167 --> 01:03:17,668
Hän ei halunnut kirjoittaa vain omaa materiaaliaan

987
01:03:17,836 --> 01:03:19,628
mutta myös tuottaa sitä.

988
01:03:19,713 --> 01:03:20,796
Hän tajusi

989
01:03:20,881 --> 01:03:24,550
jos hän saavuttaisi nämä tavoitteet,
hänen täytyisi mennä jonnekin muualle.

990
01:03:26,303 --> 01:03:29,013
KENNY GAMBLE:
Joe Jackson soitti minulle ja kertoi minulle

991
01:03:29,139 --> 01:03:30,723
että he etsivät paikkaa.

992
01:03:30,849 --> 01:03:31,891
Kenny Gambie ja Leon Huff

993
01:03:31,975 --> 01:03:33,225
TUOTTAJAT / Lauluntekijät,
PHILADELPHIA INT. TALLENNUKSET

994
01:03:33,351 --> 01:03:34,560
Ja tietysti Huff and myseIf,

995
01:03:34,644 --> 01:03:37,521
yritimme saada ne
Philly lnternational Recordsille.

996
01:03:37,731 --> 01:03:39,732
Mutta samalla CBS

997
01:03:40,025 --> 01:03:42,693
neuvotteli myös heidän kanssaan.

998
01:03:42,903 --> 01:03:44,987
Halusin tietää
jos olisi laukaus, mahdollisuus,

999
01:03:45,071 --> 01:03:46,572
Ron Aiexenburg
SNR. VARAPRESIDENTTI CBS / EPIC RECORDS

1000
01:03:46,656 --> 01:03:50,075
saada osallistua.
Ja minä väitin, että siellä oli.

1001
01:03:51,328 --> 01:03:54,580
Seuraavaksi istuimme alas
ja aloimme neuvotella.

1002
01:03:55,332 --> 01:03:57,416
He halusivat miljoona dollaria.

1003
01:03:57,501 --> 01:04:00,002
Ja minä ajattelin,
"Okei, se on kaikki, jonka voisin hyväksyä."

1004
01:04:00,086 --> 01:04:01,504
Se oli minun hyväksynnäni.

1005
01:04:02,088 --> 01:04:03,589
Minun piti käydä riveissä läpi

1006
01:04:03,715 --> 01:04:07,343
ja minä sanoin,
"Meillä on mahdollisuus allekirjoittaa Jackson 5"

1007
01:04:07,427 --> 01:04:09,428
ja he sanoivat: "He ovat valmiit."

1008
01:04:09,554 --> 01:04:10,846
Sanoin: "Ei, olen pahoillani.

1009
01:04:11,056 --> 01:04:13,682
"Uskon heihin,
Uskon, että tulevaisuus on suuri,

1010
01:04:13,767 --> 01:04:15,267
"Uskon, että Michael Jackson

1011
01:04:15,936 --> 01:04:18,854
"voisi olla yksi suurimmista tähdistä koskaan."

1012
01:04:20,607 --> 01:04:21,732
Se hoiti asian.

1013
01:04:21,900 --> 01:04:25,611
Minulle annettiin kirje ja he sanoivat:
"Siellä on sopimusmuistiosi, mene allekirjoittamaan se."

1014
01:04:26,029 --> 01:04:27,363
Jotta voisimme edetä ja edistyä,

1015
01:04:27,447 --> 01:04:28,531
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

1016
01:04:28,615 --> 01:04:30,199
Joseph sanoi, että hänen oli tehtävä se

1017
01:04:30,283 --> 01:04:34,286
koska hän halusi lapsia
saada kunniaa kirjoituksistaan ja kaikesta muusta,

1018
01:04:34,371 --> 01:04:36,205
ja he eivät voineet tehdä sitä Motownissa.

1019
01:04:36,289 --> 01:04:39,792
CBS tarjosi heille elokuvia,
he tarjosivat heille tv-ohjelman,

1020
01:04:39,918 --> 01:04:41,418
sarjakuvia ja kaikkea.

1021
01:04:41,878 --> 01:04:45,589
Ja tietysti Gamble ja Huff, tiedäthän,
emme voineet tarjota heille kaikkia näitä asioita.

1022
01:04:46,383 --> 01:04:49,385
Joten he päättivät mennä CBS:n kanssa.

1023
01:04:49,636 --> 01:04:52,054
Todennäköisesti tärkein allekirjoitus
urastani.

1024
01:04:54,057 --> 01:04:57,768
TARABORRELLI: Jackson g
jätti Motown Recordsin ja siirtyi CBS:lle.

1025
01:04:57,936 --> 01:05:00,980
Jermaine jäi taakse
koska hän oli naimisissa HazeI:n kanssa

1026
01:05:01,314 --> 01:05:03,607
ja Hazel oli Berry Gordyn tytär.

1027
01:05:05,151 --> 01:05:08,153
KATHERINE: Kun poikani lähtivät Jermainen
takaisin Motowniin,

1028
01:05:09,155 --> 01:05:11,824
se sattui, koska Jermaine ei tullut.

1029
01:05:11,908 --> 01:05:14,743
En tiedä oliko se järkyttynyt vai vihainen vai
mitä tahansa tai pettymystä tai mitä tahansa,

1030
01:05:14,828 --> 01:05:15,911
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

1031
01:05:15,996 --> 01:05:19,456
se oli vain surullista aikaa, se on kaikki.
Se on sana. Se oli surullista.

1032
01:05:20,166 --> 01:05:24,169
Jermaine feIt
että hän oli uskollisuutensa velkaa Berrylle

1033
01:05:24,337 --> 01:05:27,172
Koska Berry oli se
se antoi meille aloituksen.

1034
01:05:27,924 --> 01:05:29,675
Ja koen sen samalla tavalla.

1035
01:05:30,343 --> 01:05:34,013
TARABORRELLI: Berry Gordy
säilytti nimensä "Jackson 5"

1036
01:05:34,097 --> 01:05:35,514
ja he todella ajattelivat, että ehkä

1037
01:05:35,682 --> 01:05:39,435
ei ollut reilua, että Berryn piti pitää
nimi "Jackson 5"

1038
01:05:39,519 --> 01:05:42,021
joten he menivät CBS:ään Jacksoneina.

1039
01:05:43,857 --> 01:05:49,862
ALEXENBURG: En ollut valmistautunut
tielleni tulevan roskan takia.

1040
01:05:49,988 --> 01:05:52,781
Se oli tämä pelko, luulisin,

1041
01:05:52,866 --> 01:05:57,286
että mitä oletettu "IiIy white" yritys

1042
01:05:57,370 --> 01:06:00,331
tekisi tälle mustalle perheelle.

1043
01:06:01,791 --> 01:06:04,710
Sain puheluita, sain uhkauksia.

1044
01:06:05,378 --> 01:06:08,881
Liiketoiminnassa oli paljon ennakkoluuloja.

1045
01:06:09,007 --> 01:06:15,971
BIack tietueet piti yleensä ylittää
RandB:stä pop-asemiin.

1046
01:06:16,181 --> 01:06:19,642
Hyvin harvoin tein pop-aseman
mene vain mustalle levylle.

1047
01:06:19,726 --> 01:06:23,729
Se on naurettavin asia maailmassa
kun sitä nyt ajattelee

1048
01:06:23,813 --> 01:06:26,065
koska se ei ole enää sellaista.

1049
01:06:26,149 --> 01:06:28,817
Mutta se oli varmasti 60- ja 70-luvuilla.

1050
01:06:29,152 --> 01:06:30,736
Musiikkiliiketoiminta eriytettiin

1051
01:06:30,820 --> 01:06:33,864
ja vaikka
Jackson 5 oli ylittänyt,

1052
01:06:34,574 --> 01:06:37,242
oli vain aina
tämä asia, joka oli meneillään

1053
01:06:37,327 --> 01:06:38,661
että siinä oli eroa

1054
01:06:38,745 --> 01:06:41,413
RandB:n ja popin välillä.

1055
01:06:41,915 --> 01:06:45,000
Unohda väri, kuuntele musiikkia.

1056
01:06:45,085 --> 01:06:48,212
Kiinnostaako musiikki yleisöäsi?
Kyllä. Pista se.

1057
01:06:57,180 --> 01:07:00,349
Ron AIexenburg soitti meille ja kysyi meiltä

1058
01:07:00,934 --> 01:07:02,685
jos tuottaisimme niitä.

1059
01:07:02,852 --> 01:07:05,020
ALEXEBURG: Halusin mennä
todistetuille voittajille

1060
01:07:05,105 --> 01:07:08,440
ja siksi otin puhelimen
ja kutsui Kenny Gambie ja Leon Huff

1061
01:07:08,775 --> 01:07:11,777
ja vasta tuolloin sain tietää
että he olivat myös

1062
01:07:12,237 --> 01:07:14,196
Yritin allekirjoittaa Jacksonit ja sanoin:

1063
01:07:14,280 --> 01:07:17,282
"No, teeskentele, että olet allekirjoittanut ne
mutta ne tulevat Epic Recordsille

1064
01:07:17,409 --> 01:07:19,201
"ja tuottakaa ne minulle."

1065
01:07:22,414 --> 01:07:23,455
GAMBLE: Tuo siirtymä

1066
01:07:23,623 --> 01:07:26,125
oli koettelevaa aikaa, koska

1067
01:07:26,251 --> 01:07:28,877
heillä oli paljon tunteita herättäviä asioita
käynnissä heidän kanssaan

1068
01:07:28,962 --> 01:07:33,924
koska tämä oli ensimmäinen kerta
että Jermaine ei äänittänyt heidän kanssaan.

1069
01:07:34,175 --> 01:07:35,217
GEST: Kun Jermaine lähti,

1070
01:07:35,385 --> 01:07:38,137
Randy tuli ryhmään

1071
01:07:38,221 --> 01:07:44,435
ja Joe oli valmistellut Randya,
jo pitkään liittyä jäseneksi.

1072
01:07:44,978 --> 01:07:47,730
Ja hän sopi kuin lahjaksi.

1073
01:07:48,481 --> 01:07:50,357
Tämä herrasmies täällä on Randy Jackson,

1074
01:07:50,442 --> 01:07:51,483
Jacksonit
PHILADELPHIA INT. STUDIO 1 977

1075
01:07:51,568 --> 01:07:55,154
ja hän sattuu olemaan nuorin
ja Jackson 5:n rumin jäsen.

1076
01:07:55,238 --> 01:07:57,948
Mikä nyt on tekosyy sinulle, niin ruma?

1077
01:07:58,032 --> 01:07:59,116
(ihmiset nauravat)

1078
01:07:59,200 --> 01:08:01,910
Koska seuraan isoveljeäni Titoa.

1079
01:08:02,078 --> 01:08:06,123
Heti kun löysimme äänityspäivän
taiteilijalle,

1080
01:08:06,207 --> 01:08:08,375
alkaisimme kirjoittaa heille

1081
01:08:08,460 --> 01:08:11,253
eikä vain Gambie ja Huff
kirjoittaa heille,

1082
01:08:11,337 --> 01:08:13,589
mutta meillä oli McFadden ja Whitehead
kuka kirjoitti heille.

1083
01:08:13,882 --> 01:08:17,634
-Kaikki kirjoittajamme, koko henkilökuntamme...
-Dexter, Cynthia Biggs...

1084
01:08:17,719 --> 01:08:19,887
He tietäisivät
että Jacksonit olivat tulossa sisään.

1085
01:08:21,890 --> 01:08:24,933
DEXTER WANSEL: Kenny Gamble
ja Leon Huff neuvoi minua

1086
01:08:25,143 --> 01:08:26,769
kirjoittaa heille numero yksi

1087
01:08:26,853 --> 01:08:30,397
nähdäkseni voisinko keksiä jotain materiaalia
että he pitivät,

1088
01:08:30,482 --> 01:08:31,565
Dexter WanseI
TUOTTAJA / LAULUNTEKIJÄ

1089
01:08:31,649 --> 01:08:35,611
tarkoittaen Jacksoneja,
ja että Gambie ja Huff voisivat hyväksyä.

1090
01:08:35,987 --> 01:08:38,197
Ja niin me olisimme valmistautuneet niihin

1091
01:08:39,115 --> 01:08:41,492
ehkä 20 kappaletta
kun he astuivat ovesta sisään.

1092
01:08:41,576 --> 01:08:46,038
Ja sitten ottaisimme ne 20 kappaletta
ja vähentäisimme ne ehkä 12:een.

1093
01:08:46,498 --> 01:08:48,999
Jacksonit itse olivat

1094
01:08:49,083 --> 01:08:52,252
ovat kiinnostuneita jatkamaan uraansa.

1095
01:08:52,378 --> 01:08:54,713
He halusivat kirjoittaa,
he halusivat tuottaa.

1096
01:08:55,048 --> 01:08:57,674
Joten Huff ja minä auttoimme heitä tuottamaan.

1097
01:08:57,759 --> 01:09:00,511
Tito oli erinomainen,
koska hän on loistava kitaransoittaja.

1098
01:09:00,595 --> 01:09:06,058
Kenny Gambie ja Leon Huff
oli erittäin lämmin, mukavia ihmisiä.

1099
01:09:06,142 --> 01:09:07,434
Heillä oli paljon sielua,

1100
01:09:07,977 --> 01:09:09,686
meillä oli paljon yhteistä musiikin kanssa.

1101
01:09:09,771 --> 01:09:11,146
WANSEL: Kun katkaisin heidän jälkensä,

1102
01:09:11,272 --> 01:09:13,982
Olen aina ollut Tito mukana

1103
01:09:14,192 --> 01:09:15,609
rytmiosiossa.

1104
01:09:15,693 --> 01:09:20,239
Ja hän sanoi minulle, ettei Motown tekisi
anna hänen pelata heidän raiteillaan,

1105
01:09:20,448 --> 01:09:22,199
mutta hän vaikutti jokaiseen minun.

1106
01:09:22,283 --> 01:09:23,826
(NAURA)

1107
01:09:23,952 --> 01:09:28,205
GAMBLE: Studiomme oli käynnissä
24 tuntia vuorokaudessa, joten se oli kuin kone.

1108
01:09:28,540 --> 01:09:29,581
HUFF: Joskus

1109
01:09:29,707 --> 01:09:33,293
Haluamme ehkä tehdä töitä pikkutunneille asti

1110
01:09:33,586 --> 01:09:34,670
aamusta.

1111
01:09:34,754 --> 01:09:38,715
Riippuu kuinka vahva
luova mehusi virtaa

1112
01:09:38,883 --> 01:09:40,384
sillä hetkellä.

1113
01:09:40,468 --> 01:09:43,262
Ja Jacksonit olivat tottuneet ulkonaliikkumiskieltoon.

1114
01:09:44,138 --> 01:09:46,932
Mutta se muuttui Phillyssä.

1115
01:09:47,016 --> 01:09:49,434
GAMBLE: No, he olivat vanhempia,
he olivat silloin teiniä.

1116
01:09:49,519 --> 01:09:52,938
Mutta he yrittivät silti
indusoida tuon vanhan järjestelmän,

1117
01:09:53,022 --> 01:09:55,816
ja Mika kapinoi sitä vastaan.

1118
01:09:56,609 --> 01:09:59,736
Koska Michael halusi hengailla

1119
01:10:00,530 --> 01:10:03,991
pikkutunneille asti, joten...
Ja niin hän teki.

1120
01:10:04,284 --> 01:10:07,286
MichaeI rakasti aikaansa Gambien ja Huffin kanssa.

1121
01:10:07,370 --> 01:10:10,163
Hän todella arvosti työtä
kahden neron kanssa

1122
01:10:10,248 --> 01:10:12,457
joka kirjoitti niin monia klassisia kappaleita.

1123
01:10:12,542 --> 01:10:17,337
Voitko kertoa meille, mikä sai sinut haluamaan
laulaa ensimmäisellä kerralla?

1124
01:10:17,422 --> 01:10:18,714
-En tiedä.
- Etkö tiedä?

1125
01:10:18,798 --> 01:10:21,925
No, tiedät kuinka se menee lasten kanssa.
Eivätkö he vain tiedä?

1126
01:10:22,135 --> 01:10:25,012
Michael oli siihen aikaan aina ujo

1127
01:10:25,138 --> 01:10:26,847
ja todella varattu.

1128
01:10:26,931 --> 01:10:29,641
Sanoisimme: "Haluan mennä hakemaan jotain
syömään" tai "Tehdään tämä".

1129
01:10:30,059 --> 01:10:32,477
Ja hän sanoisi: "Okei."

1130
01:10:32,729 --> 01:10:34,021
Ja hän oli hyvin nöyrä.

1131
01:10:34,105 --> 01:10:36,648
Ja mielestäni hän oli melko nöyrä
elämänsä läpi.

1132
01:10:36,733 --> 01:10:40,110
- Mikä sinun nimesi on?
-Christopher Wanse.

1133
01:10:40,194 --> 01:10:41,320
(ihmiset nauravat)

1134
01:10:41,529 --> 01:10:44,072
Olin nuori, kun se video tehtiin,
Olin kuin yhden tai kaksi vuotta vanha.

1135
01:10:44,157 --> 01:10:45,198
Christopher WanseI
JACKSONIN YSTÄVÄ

1136
01:10:45,283 --> 01:10:47,242
Suhde Jacksoneihin
alkoi siellä

1137
01:10:47,327 --> 01:10:48,577
ja se jatkui läpi elämän.

1138
01:10:48,870 --> 01:10:49,912
Osaatko laulaa?

1139
01:10:51,956 --> 01:10:56,168
Eikö hän osaa tanssia? Haluan nähdä hänen tanssinsa.

1140
01:10:56,252 --> 01:10:59,171
-JACKIE: Tule, mies!
- Sinun ei tarvitse.

1141
01:11:00,256 --> 01:11:02,925
CHRISTOPHER: Muistan paljon vain,

1142
01:11:03,301 --> 01:11:06,011
Luulen, että jännitystä ja pelkkää iloa
noiden miesten kanssa siinä vaiheessa, tiedäthän,

1143
01:11:06,095 --> 01:11:09,431
Koska paljon ihmisiä, jotka tekisivät ennätyksen
olisi vakavaa,

1144
01:11:09,515 --> 01:11:11,224
et saisi hymiötä tai mitään,

1145
01:11:11,309 --> 01:11:13,226
mutta nämä kaverit vitsailivat jatkuvasti
Vasen ja oikea.

1146
01:11:13,519 --> 01:11:15,062
JACKIE: Mitä sinä teet, booger?

1147
01:11:15,146 --> 01:11:16,563
(NAURA)

1148
01:11:16,898 --> 01:11:18,815
No, muuta kuin olla "SouI:n piispa"

1149
01:11:18,900 --> 01:11:21,193
Olen myös "funkin munkki"
ja "Kallon ylipappi"

1150
01:11:21,277 --> 01:11:23,236
ja "SouI:n piispa".

1151
01:11:23,446 --> 01:11:25,113
MIES 1: Oikein!
MIES 2: Kuka sanoi niin?

1152
01:11:25,949 --> 01:11:28,492
Tapasin Michael Jacksonin
kun hän tuli ensimmäistä kertaa Philiin

1153
01:11:28,576 --> 01:11:29,618
BiIIy PauI
ARTIST, PHILADELPHIA INT. TALLENNUKSET

1154
01:11:29,827 --> 01:11:31,703
Luulen, että se oli takaisin 1 974.

1155
01:11:32,038 --> 01:11:35,874
Hän oli hyvin ujo, nuori poika, tiedäthän.

1156
01:11:35,959 --> 01:11:38,335
Ja hän oli hyvin innoissaan tapaaessaan minut,
tiedätkö,

1157
01:11:38,419 --> 01:11:41,922
koska hän... rouva Jones...
Se oli rouva Jonesin huipulla.

1158
01:11:42,465 --> 01:11:46,051
Toivotin hänet tervetulleeksi studioon ja kerroin hänelle
hän aikoi nauttia siitä

1159
01:11:47,303 --> 01:11:50,222
ja tekisin hyvää työtä, tiedätkö,
ja hän vain nauroi.

1160
01:11:51,391 --> 01:11:53,600
WANSEL: Michaelin ääni oli muuttunut,
ilmeisesti,

1161
01:11:53,685 --> 01:11:54,726
pienestä pojasta

1162
01:11:54,811 --> 01:11:58,146
joka voisi osua kaikkiin noihin korkeuksiin, lävistävä,
I'll Be There muistiinpanoja

1163
01:11:58,398 --> 01:12:00,565
raakaampaan soundiin.

1164
01:12:00,650 --> 01:12:02,317
Mutta hän oli loistava laulaja, koska

1165
01:12:02,443 --> 01:12:05,487
hän opiskeli suuria laulajia,
hän halusi laulaa heidän tavoin.

1166
01:12:05,822 --> 01:12:08,865
Hän tiesi mitä halusi tehdä
äänellään,

1167
01:12:08,950 --> 01:12:12,744
Kuin yliäänittelyä
ja kaksinkertaistaa äänensä

1168
01:12:12,829 --> 01:12:15,497
ja nopeuttaa yhtä ääntä ja tätä...

1169
01:12:15,581 --> 01:12:19,751
Nämä ovat asioita, joita hän kertoi minulle,
tiedäthän. Me olemme tuottajat.

1170
01:12:19,836 --> 01:12:22,963
Hän sanoisi,
"Gambie, voinko kokeilla tätä? Voinko kokeilla sitä?"

1171
01:12:23,047 --> 01:12:25,048
Sanoin: "Joo, kokeile mitä tahansa haluat."

1172
01:12:26,300 --> 01:12:28,343
-Annetaan hänen ilmaista itseään.
-HUFF: Joo.

1173
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
GAMBLE: Tiedätkö, hän oli siellä

1174
01:12:29,929 --> 01:12:33,140
sekoitusten läpi,
hän oli ympärilläni ja Huffilla koko ajan.

1175
01:12:33,474 --> 01:12:37,602
Muistan kun he olivat töissä
Gambien ja Huffin kanssa PhiIadeIphiassa,

1176
01:12:37,687 --> 01:12:41,398
ja pidin heidän soundistaan ja pidin niistä
tekivät ja auttoivat heitä paljon.

1177
01:12:41,482 --> 01:12:45,068
Ja silloin
myös pojat alkavat ensin kirjoittaa.

1178
01:12:47,447 --> 01:12:50,699
GEST: Heidän ensimmäinen levynsä
tuottajat Gamble ja Huff,

1179
01:12:50,783 --> 01:12:51,908
vaikka se meni kultaiseksi,

1180
01:12:52,285 --> 01:12:55,412
ei ollut todella suuri tavoite heille.

1181
01:12:55,496 --> 01:12:58,915
Se oli kartoitettu noin 50-luvun puolivälissä

1182
01:12:59,167 --> 01:13:01,543
ja hän halusi jotain
se oli numero yksi.

1183
01:13:03,671 --> 01:13:06,965
Kun he tekivät toisen aibumin,
Goin' Places,

1184
01:13:07,800 --> 01:13:09,885
levy oli todella floppi.

1185
01:13:09,969 --> 01:13:11,178
Hän oli tottunut myymään

1186
01:13:11,304 --> 01:13:14,514
noin miljoona aibumia Motownissa.

1187
01:13:14,766 --> 01:13:17,184
Ja hän todella, kunnioittamatta heitä,

1188
01:13:17,518 --> 01:13:23,023
halusi tuottaa ja kirjoittaa
kaikki hänen oma materiaalinsa.

1189
01:13:23,107 --> 01:13:24,816
Hän halusi olla vastuussa.

1190
01:13:26,110 --> 01:13:30,489
'Destiny' julkaistiin vuonna 1978
ensimmäinen Jacksonien tuottama aIbum.

1191
01:13:30,573 --> 01:13:33,408
Kun kuulin Destinyn ensimmäistä kertaa,

1192
01:13:33,493 --> 01:13:35,994
Pidin siitä kovasti.
Olin hyvin ylpeä heistä.

1193
01:13:36,120 --> 01:13:37,704
Luulin, että he tekivät todella hyvää työtä.

1194
01:13:40,208 --> 01:13:44,878
Aibum perustettiin uudelleen
Jacksons myydyimpana ryhmänä.

1195
01:13:50,093 --> 01:13:53,053
EDWARDS: Hän piti kurkotusta
korkeammille tasangoille

1196
01:13:53,346 --> 01:13:55,388
ja hän luuli ehkä, että jos ryhmä...

1197
01:13:55,515 --> 01:13:56,598
Dennis Edwards
Laulaja, 'The TEMPTATIONS'

1198
01:13:56,682 --> 01:13:59,643
Minne hän halusi mennä,
he eivät luultavasti voineet mennä hänen kanssaan.

1199
01:13:59,894 --> 01:14:04,856
Michael aloitti
ajatella itseään soIo-taiteilijana

1200
01:14:04,941 --> 01:14:08,610
ja minä aina ihmettelin
mitä tapahtuisi veljille

1201
01:14:08,694 --> 01:14:10,112
jos Michael lähti ryhmästä.

1202
01:14:10,196 --> 01:14:14,116
Ilman Michael Jacksonia se olisi onnistunut
kova tie Jacksoneille.

1203
01:14:14,200 --> 01:14:15,242
Ja minä myös uskoin

1204
01:14:15,326 --> 01:14:18,286
että se on yksi syy siihen
Michael lykkäsin sitä niin kauan kuin hän pystyi.

1205
01:14:18,621 --> 01:14:19,704
Joo, arvelin, että hän lähtisi niin.

1206
01:14:19,789 --> 01:14:20,997
Jimmy Ruffin
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

1207
01:14:21,082 --> 01:14:24,584
Hän oli liian hyvä.
Hän ei voinut kantaa veljiään ikuisesti.

1208
01:14:27,088 --> 01:14:28,630
KATHERINE: Yksi lakimiehistä kutsui minut sisään

1209
01:14:28,965 --> 01:14:31,091
ja hän käski minua kertomaan pojille
säästääkseen rahojaan

1210
01:14:31,175 --> 01:14:33,385
koska Michael aikoo mennä niin.

1211
01:14:33,469 --> 01:14:35,262
Sanoin: "Hän ei voi tehdä sitä."

1212
01:14:35,346 --> 01:14:37,430
Ja hän sanoi:
"No, hän ei tarvitse veljiään."

1213
01:14:38,391 --> 01:14:40,183
Sanoin: "He tarvitsevat toisiaan."

1214
01:14:40,810 --> 01:14:44,146
TARABORRELLI: Joseph vain tunsi
mikä oli todella tärkeää

1215
01:14:44,230 --> 01:14:47,023
ei ollut ryhmän henkilökohtainen menestys

1216
01:14:47,358 --> 01:14:52,279
mutta se oli itse ryhmä
ja se oli perhe itse.

1217
01:14:52,363 --> 01:14:57,701
Ja se on helppo sanoa
kun et ole ryhmän päälaulaja.

1218
01:14:58,327 --> 01:15:02,497
ALEXEBURG: Näin Michaelin lähtevän
hänen isänsä positiivisena,

1219
01:15:02,582 --> 01:15:05,709
ei enää vainoa häntä, pahoinpiteli häntä

1220
01:15:06,002 --> 01:15:10,297
tai sanoa hänelle asioita, jotka olivat rumia.

1221
01:15:10,381 --> 01:15:13,967
Hän näytti olevan vain
saada se yhdestä lähteestä, isältään.

1222
01:15:14,177 --> 01:15:17,012
Michael En ole koskaan tuntenut olonsa mukavaksi
Joen johtajana

1223
01:15:17,096 --> 01:15:18,471
koska hän pelkäsi häntä.

1224
01:15:18,556 --> 01:15:21,683
Ja kun pelkäät jotakuta,
et halua olla heidän lähellään.

1225
01:15:21,934 --> 01:15:24,686
Se oli hänen kohtalonsa, olla hänen kanssaan.

1226
01:15:24,770 --> 01:15:27,063
Hänen luottamuksensa IeveI oli todella korkealla

1227
01:15:27,148 --> 01:15:30,358
ja kun hän teki muutoksen
meiltä Quincylle,

1228
01:15:30,443 --> 01:15:31,484
hän oli valmis.

1229
01:15:36,115 --> 01:15:38,825
Michae ihailin todella Quincy Jonesia.

1230
01:15:39,702 --> 01:15:40,869
Koska

1231
01:15:41,162 --> 01:15:43,121
Quincy oli tuottanut Frank Sinatran,

1232
01:15:43,706 --> 01:15:44,748


1233
01:15:45,416 --> 01:15:46,458
EIIa FitzgeraId,

1234
01:15:46,959 --> 01:15:48,084


1235
01:15:48,336 --> 01:15:49,419
Dinah Washington,

1236
01:15:49,545 --> 01:15:50,670


1237
01:15:50,755 --> 01:15:56,384
Ja niin monia muita tekoja
hänen erittäin ankaran uransa aikana.

1238
01:15:58,346 --> 01:16:01,556
Kun hän aikoi tehdä Off The Wallin,
hän meni hänen luokseen,

1239
01:16:02,308 --> 01:16:04,226
pyytää ehdotuksia

1240
01:16:04,727 --> 01:16:08,813
ihmisistä, jotka saattavat olla kiinnostuneita
työskennellessään hänen kanssaan.

1241
01:16:08,898 --> 01:16:14,152
Ja tarina kertoo, että Quincy Jones sanoi:
"Olen käytettävissä", ja hän sanoi:

1242
01:16:14,779 --> 01:16:16,696
"Haluaisin työskennellä kanssasi."

1243
01:16:17,907 --> 01:16:21,576
TARABORRELLI: Olin studiossa
Off The WaII -istuntoihin,

1244
01:16:21,786 --> 01:16:26,248
ja niin, pystyin todella katsomaan
Michael ja Quincy työskentelevät yhdessä.

1245
01:16:26,332 --> 01:16:31,920
Ja Michael ajattelin todella Quincyä
eräänlaisena isänä, jota hän toivoi

1246
01:16:32,213 --> 01:16:34,297
Joseph olisi voinut olla häntä varten.

1247
01:16:34,382 --> 01:16:37,175
Yksi asioista, jotka Michael kertoi minulle
hän rakasti työskentelyä Quincyn kanssa

1248
01:16:37,260 --> 01:16:41,137
ajatteliko Quincy
Michaelin ideat olivat hyviä ideoita.

1249
01:16:41,973 --> 01:16:44,432
Ja jos kuuntelet joitain demoja,

1250
01:16:44,558 --> 01:16:48,270
kappaleet olivat valmiita
kun Michael toi heidät Quincyyn.

1251
01:16:48,354 --> 01:16:50,021
Tarkoitan, olisit voinut vain laittaa ne pois.

1252
01:16:50,439 --> 01:16:53,775
Ja Quincy arvosti sitä
että Michaelilla oli tämä hämmästyttävä kyky.

1253
01:16:54,026 --> 01:16:55,485
Siellä oli paljon kunnioitusta.

1254
01:16:56,362 --> 01:16:59,698
BRYSON: Quincy Jones on aina ollut
älykäs yhdistäessään sen, mitä hänellä on tarjottavanaan

1255
01:16:59,949 --> 01:17:01,157
mitä taiteilijalla on tarjottavanaan

1256
01:17:01,242 --> 01:17:03,034
ja luulen, että se on todennäköisesti
yksi Quincyn suurimmista lahjoista.

1257
01:17:03,119 --> 01:17:04,160
Peabo Bryson
LAULAJA

1258
01:17:04,245 --> 01:17:06,538
Ja hän teki sen varmasti Michaelin kanssa
runsaasti.

1259
01:17:07,999 --> 01:17:11,001
GEST: En koskaan unohda milloin
hän toi Off TheWallin kotiini

1260
01:17:11,210 --> 01:17:14,296
pelaamaan sen puolestani.

1261
01:17:14,380 --> 01:17:20,719
Se vain hyppäsi ennätyssoiton ulkopuolelle.

1262
01:17:20,803 --> 01:17:26,725
Se oli mitä uskomattomin tapaus

1263
01:17:26,809 --> 01:17:28,310
Olin koskaan kuullut tuohon päivään mennessä.

1264
01:17:28,394 --> 01:17:30,687
Minulle se on yksi suurimmista aibumeista
Olen koskaan kuullut elämässäni.

1265
01:17:30,771 --> 01:17:32,188
RusseII Thompkins, Jr.
Laulaja, "THE STYLISTICS"

1266
01:17:32,273 --> 01:17:33,315
Kun tuntemani muusikot,

1267
01:17:33,399 --> 01:17:37,944
ja me istumme kaikki
ja kuuntelemme järjestelyjä,

1268
01:17:38,404 --> 01:17:41,990
ja tuotanto, joka tehtiin sillä
albumi, mitä Quincy Jones teki,

1269
01:17:42,199 --> 01:17:43,325
oli fantastinen.

1270
01:17:43,451 --> 01:17:45,994
Quincy Jonesilla oli torvensoittimet
soittaa niin fantastisia temppuja

1271
01:17:46,078 --> 01:17:47,162
Martha Reeves
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

1272
01:17:47,246 --> 01:17:51,124
ja hänellä oli rumpaleja ja lyömäsoittimia
jonka Michaelin kanssa minun piti tanssia,

1273
01:17:51,208 --> 01:17:54,085
ja se vain teki hänet
sitäkin jännittävämpää.

1274
01:17:54,503 --> 01:17:57,714
Quincy oli loistava sovittaja,

1275
01:17:57,798 --> 01:18:02,510
Michael olin loistava laulaja,
ja aIsolla oli hyvä ennakointi

1276
01:18:02,595 --> 01:18:04,888
ja se oli vain taivaassa solmittu avioliitto.

1277
01:18:06,349 --> 01:18:07,557
EDDIE FLOYD: Minulla oli ilo

1278
01:18:07,641 --> 01:18:09,434
tulossa samalla aikakaudella
ja katsomassa häntä

1279
01:18:09,518 --> 01:18:10,560
Eddie FIoyd
LAULAJA / LAULUNSÄTTÄJÄ, STAX-LEVYT

1280
01:18:10,644 --> 01:18:13,396
ja kun hän oli Michaelin kanssa... Vau...
(nauraa)

1281
01:18:13,606 --> 01:18:15,273
Historia puhuu puolestaan.

1282
01:18:16,400 --> 01:18:17,525
TARABORRELLI: Ei vain ollut mitään keinoa

1283
01:18:17,902 --> 01:18:19,736
että nämä laulut
ei tullut suuria hittejä.

1284
01:18:21,989 --> 01:18:24,783
KATHERINE: Albumilla olisi
kaksi erittäin hyvää biisiä siinä

1285
01:18:25,201 --> 01:18:29,162
joista he tietävät, että siitä tulee hittiä,
ja sitten he heittävät mitä tahansa aibumin päälle,

1286
01:18:29,330 --> 01:18:30,663
täyttääksesi sen.

1287
01:18:30,748 --> 01:18:34,709
Ja hän sanoi: "Äiti, minä en usko siihen.
Mielestäni jokaisen kappaleen pitäisi olla hitti."

1288
01:18:34,877 --> 01:18:38,004
Ja niinpä hän esitti vain hyviä kappaleita
ja antoi kansalle

1289
01:18:38,089 --> 01:18:39,547
hyvä tuote.

1290
01:18:42,718 --> 01:18:46,012
Itse asiassa se sai minut aloittamaan tanssimisen uudelleen

1291
01:18:46,097 --> 01:18:47,138
kun menin ulos,

1292
01:18:47,223 --> 01:18:50,975
koska olin yksi heistä
"En halua hikoilla" kaverit. (NAURA)

1293
01:18:51,060 --> 01:18:53,770
Kun Off The Wall oli päällä,
sinun piti lyödä tanssilattialle.

1294
01:18:54,021 --> 01:18:55,480
Se oli aivan uskomatonta

1295
01:18:55,564 --> 01:18:58,024
ja sitten hän vain
parani koko ajan.

1296
01:18:58,109 --> 01:18:59,150
AbduI "herttua" Fakir
ARTIST, "NELJÄ HUIPPUA"

1297
01:19:00,611 --> 01:19:03,822
Sellainen Jumalan antama taito, niin kallisarvoinen.

1298
01:19:05,282 --> 01:19:08,326
TARABORRELLI: Kun hän äänitti ThriIIIeria,
Michael oli hyvin innoissaan

1299
01:19:08,452 --> 01:19:09,494
ja hän sanoi ajattelevansa

1300
01:19:09,620 --> 01:19:12,580
tämä myyisi satoja
ja satoja miljoonia kopioita.

1301
01:19:13,040 --> 01:19:16,459
Quincy kertoi Michaelille,
"Tiedätkö mitä? Ehkä viisi miljoonaa.

1302
01:19:17,628 --> 01:19:19,671
"Tarkoitan, jos teemme 10 miljoonaa,
siitä tulee valtava,

1303
01:19:19,755 --> 01:19:21,214
"Mutta tiedätkö, älä nosta toiveitasi."

1304
01:19:21,590 --> 01:19:24,259
Hän ei ollut koskaan tyytyväinen
sillä mitä hän sai aikaan.

1305
01:19:24,343 --> 01:19:27,345
Hän halusi aina
saavuttaa mahdotonta.

1306
01:19:28,180 --> 01:19:33,017
TARABORRELLI: Michael tunsi sen Quincyn
olisi pitänyt olla hänen joukkueessaan

1307
01:19:33,602 --> 01:19:35,228
100 miljoonalla.

1308
01:19:35,312 --> 01:19:37,397
Ja hän sanoi asianajajalleen,

1309
01:19:37,648 --> 01:19:40,692
"ThriIer ei tule ulos.
Quincy ei usko siihen.

1310
01:19:40,985 --> 01:19:43,111
"Peruuta. Asia ei tule ulos", eikö niin?

1311
01:19:44,029 --> 01:19:46,448
Joten Michael kävi keskustelun
tarjoilija Yetnikoffin kanssa,

1312
01:19:46,532 --> 01:19:48,616
joka johti CBS:ää tuolloin.

1313
01:19:48,701 --> 01:19:53,079
Ja tarjoilija Yetnikoff kertoi Michaelille,
"Katso, ketä kiinnostaa, mitä nämä kaverit ajattelevat.

1314
01:19:53,164 --> 01:19:57,041
"Kyse ei ole siitä, mikä heidän vaikutuksensa on
tästä musiikista,

1315
01:19:57,126 --> 01:19:59,085
"Näin sinä uskot asian olevan.

1316
01:19:59,170 --> 01:20:01,087
"Ja jos uskot, tämä on
tulee myymään 1 00 miljoonaa kappaletta,

1317
01:20:01,172 --> 01:20:02,213
"Arvaa mitä, Michael?

1318
01:20:02,339 --> 01:20:03,548
"Olen kanssasi.

1319
01:20:03,632 --> 01:20:07,552
"Anna tämän asian tulla esiin.
Älä sotke tätä. Anna sen vain tulla ulos."

1320
01:20:07,678 --> 01:20:08,720
Ja sitten Michael teki.

1321
01:20:09,054 --> 01:20:10,513
Mutta se olisi voinut mennä kumpaan tahansa suuntaan.

1322
01:20:10,723 --> 01:20:16,561
Meillä oli keskimäärin miljoona yksikköä viikossa,
mitä mikään muu levy ei ollut tehnyt.

1323
01:20:16,645 --> 01:20:17,687
Frank DiIeo
JACKSON'S MANAGER 1 984-89, 2009

1324
01:20:21,025 --> 01:20:26,279
Michael Jackson, sinä vuonna Thrillerissä,
pelasti levykaupan.

1325
01:20:26,363 --> 01:20:28,490
Tower Records lopetti toimintansa,

1326
01:20:28,741 --> 01:20:34,913
CBS:llä itsellään olisi ollut kaksi mustaa perjantaita
missä he auttoivat, kuten tuhat ihmistä,

1327
01:20:34,997 --> 01:20:39,876
muut yritykset lykkäävät ihmisiä.
Kaikki menettivät työnsä.

1328
01:20:39,960 --> 01:20:41,920
Mutta trilleri oli niin suuri,

1329
01:20:42,713 --> 01:20:47,550
se toi miljoonia ihmisiä kauppoihin

1330
01:20:48,010 --> 01:20:51,721
eivätkä he ostaneet vain Thrilleria,
he ostivat muita tuotteita.

1331
01:20:51,931 --> 01:20:56,226
Se oli musiikki, joka todennäköisesti tulee
vaikuttaa nykytaiteilijoihin

1332
01:20:56,310 --> 01:20:58,853
pitkän, pitkän ajan edessä.

1333
01:20:58,938 --> 01:21:03,399
Se antoi meille...

1334
01:21:03,484 --> 01:21:07,028
Tavoite, huomio tai unelma, johon päästään,

1335
01:21:07,321 --> 01:21:08,821
jotain mitä tavoitella.

1336
01:21:09,573 --> 01:21:12,825
KATHERINE: Sen jälkeen kun Michael pääsi pois The WaII:sta,
ja sitten ThriIIer,

1337
01:21:13,327 --> 01:21:18,248
Tiesin silloin, että se oli kuin raketin ampumista
kuuhun asti.

1338
01:21:21,919 --> 01:21:23,294
Olitko tietoinen lausunnoista?

1339
01:21:23,629 --> 01:21:26,464
Tein aika pitkälti aibumin
ja vain istui ja katseli.

1340
01:21:27,466 --> 01:21:28,716
Hän näki minne halusi mennä

1341
01:21:28,801 --> 01:21:29,842
Freda Payne
LAULAJA

1342
01:21:29,969 --> 01:21:31,094
ja hän meni sinne.

1343
01:21:31,428 --> 01:21:32,512
Ja kukaan ei voinut estää häntä.

1344
01:21:36,809 --> 01:21:38,768
Hän meni IveI:hen

1345
01:21:39,019 --> 01:21:41,062
jonka vain erittäin suuret ovat saaneet.

1346
01:21:45,150 --> 01:21:47,318
Hän halusi olla paras
ja hän oli paras.

1347
01:21:48,028 --> 01:21:49,779
(ihmiset hurraavat)

1348
01:21:52,032 --> 01:21:54,659
TAYLOR: Jumala otti tuon pienen miehen
ja hän sanoo,

1349
01:21:55,035 --> 01:21:57,412
"Okei nyt, otat musiikkimaailman hallintaan."

1350
01:21:57,496 --> 01:21:58,538
Bobby TayIor
TAITEILIJA, GORDY / MOTOWN RECORDS

1351
01:21:58,706 --> 01:21:59,998
"Se on nyt sinun."

1352
01:22:02,668 --> 01:22:04,794
ALEXEBURG: Mikä teki hänestä niin erityisen

1353
01:22:05,212 --> 01:22:06,921
että hän oli takaisin

1354
01:22:07,506 --> 01:22:08,798
niin kauan

1355
01:22:08,882 --> 01:22:11,843
että kun hänet vihdoin vapautettiin,
kaikki tuli ulos.

1356
01:22:13,262 --> 01:22:15,346
TITO: Hän vain sytytti lavan tuleen.

1357
01:22:15,764 --> 01:22:18,975
Hän varasti esityksen kaikilta,
mukaan lukien Jackson 5.

1358
01:22:19,059 --> 01:22:20,101
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

1359
01:22:21,604 --> 01:22:23,313
RANCIFER: Michael piti faneistaan.

1360
01:22:23,939 --> 01:22:26,691
Jotta kaikki nämä ihmiset olisivat niin onnellisia,
se latautui, se todella teki.

1361
01:22:26,775 --> 01:22:27,984
Ronnie Rancifer
KEYBOARDIST, 'JACKSON 5' 1 967-77

1362
01:22:30,529 --> 01:22:34,157
SIMPSON: Rakkain muistoni
on Motown 25.

1363
01:22:34,241 --> 01:22:36,367
ASHFORD: Joo.
SIMPSON: Olimme siinä ohjelmassa,

1364
01:22:36,452 --> 01:22:37,493
- ja hän esitti moonwaIkin. Vau.
-Se oli jotain.

1365
01:22:37,578 --> 01:22:38,620
VaIerie Simpson ja NickoIas Ashford,

1366
01:22:38,704 --> 01:22:39,746
LAULAJAT / LAULUNTEKIJÄT,
"ASHFORD ja SIMPSON"

1367
01:22:43,626 --> 01:22:44,667
GEST: Michael soitti minulle

1368
01:22:45,169 --> 01:22:48,046
kun hän tuli kotiin tekemästä Motown 25,

1369
01:22:48,130 --> 01:22:49,589
ja sanoi: "Olen juuri antanut
elämäni suurin suoritus."

1370
01:22:49,673 --> 01:22:50,715
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

1371
01:22:55,262 --> 01:22:57,889
WARWICK: Kuinka innoissamme me kaikki olimmekaan hänestä,

1372
01:22:58,265 --> 01:23:01,100
se oli kuin: "Olen varmaan saapunut."
(NAURAA) tiedätkö?

1373
01:23:01,185 --> 01:23:03,645
Dionne Warwick
LAULAJA

1374
01:23:03,771 --> 01:23:06,606
Grammyn kanssa.
Se oli mahtavaa.

1375
01:23:07,524 --> 01:23:10,652
Vuonna 1984 Michael voitti ennennäkemättömän
8 Grammy-palkintoa "ThriIIer" -elokuvalle.

1376
01:23:14,698 --> 01:23:18,159
'ThriIIer' tuli parhaiten myyneistä albumeista
aina yli 1 1 0 milj.

1377
01:23:19,662 --> 01:23:20,703
KAIKKI: (LAULAA) Michael!

1378
01:23:22,164 --> 01:23:25,500
80-luvulla Michaelilla oli enemmän
hittejä numero 1 kuin mikään muu artisti.

1379
01:23:30,881 --> 01:23:32,507
GEST: Michael Jackson on

1380
01:23:32,716 --> 01:23:36,052
yksi kaikkien aikojen suurimmista taiteilijoista,

1381
01:23:36,136 --> 01:23:40,682
jotka ylittivät sen, että oli alistettu
musta, valkoinen, punainen, keltainen,

1382
01:23:40,766 --> 01:23:45,103
sillä ei ollut väliä,
hän vetosi kaikkiin, kaikkialla.

1383
01:23:45,479 --> 01:23:51,067
Luulen, että hän tuli tänne valmiina
Koska hän halusi aina olla supertähti.

1384
01:23:51,151 --> 01:23:55,947
Hänellä oli sormissaan pienet sormukset
kun hän oli pieni mies, tiedäthän.

1385
01:23:56,573 --> 01:23:58,366
TARABORRELLI: Hän oli hyvin tajuissaan

1386
01:23:58,784 --> 01:24:00,952
ikonokastisesta luonteesta
"MichaeI Jacksonista"

1387
01:24:01,036 --> 01:24:02,078
J. Randy TaraborreIIi
JACKSONIN YSTÄVÄ JA ELÄMÄKIRJA

1388
01:24:03,372 --> 01:24:05,665
ja mitä se merkitsisi historiallisesti.

1389
01:24:05,999 --> 01:24:07,959
ALEXEBURG: Michaelin kuva
oli hänelle erittäin tärkeä

1390
01:24:08,085 --> 01:24:10,461
koska Fred Astaire
ja ihmiset, joita hän opiskeli,

1391
01:24:10,879 --> 01:24:13,089
Jackie WiIson, James Brown...

1392
01:24:13,257 --> 01:24:17,301
Miten heitä kunnioitetaan? Miksi he ovat?
niin mahtavaa ja mitä he tekivät?

1393
01:24:17,386 --> 01:24:18,428
Ja hän oli loistava oppilas.

1394
01:24:18,512 --> 01:24:19,971
Ron Aiexenburg
SNR. VARAPRESIDENTTI CBS / EPIC RECORDS

1395
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
Se ei vain tullut hänelle,

1396
01:24:21,473 --> 01:24:23,850
hän opiskeli taitoaan, hän työskenteli siinä.

1397
01:24:24,226 --> 01:24:26,018
GEST: Hän ohjasi uraansa,

1398
01:24:26,520 --> 01:24:29,397
hän oli niin katufiksu

1399
01:24:29,481 --> 01:24:35,695
ja hän tiesi kuinka saada kampanja toimimaan,
ja mikä tärkeintä, miten se tehdään.

1400
01:24:36,029 --> 01:24:39,866
Hän uskoi, että suurimmat tähdet
Jätti suurimman vaikutuksen

1401
01:24:39,950 --> 01:24:42,660
ja se oli suurempi kuin vain heidän taiteensa,
tiedäthän.

1402
01:24:42,745 --> 01:24:45,329
Mitä ajattelit heti

1403
01:24:45,873 --> 01:24:47,707
kun ajattelit näitä julkkiksia

1404
01:24:47,791 --> 01:24:50,543
ja Michaelin kanssa,
mitä aloit ajatella heti

1405
01:24:50,627 --> 01:24:53,171
oli fedora hattu, se oli yksi hanska.

1406
01:24:53,756 --> 01:24:57,383
Esityksessä, jonka teimme yhdessä
Madison Square Gardenissa,

1407
01:24:57,468 --> 01:24:59,343
hän tuli ulos matkalaukun kanssa

1408
01:24:59,803 --> 01:25:03,848
ja sisällä oli hanska,
ja hänellä oli hattu,

1409
01:25:05,017 --> 01:25:09,103
ja hänellä oli kaikki mitä tarvitsi
näyttää heille,

1410
01:25:09,188 --> 01:25:12,482
"Kukaan ei tee sitä paremmin kuin minä
ja nämä ovat minun tavaramerkkejäni."

1411
01:25:12,941 --> 01:25:16,569
TARABORRELLI: Koko paketti
Michael Jacksonista tuli erittäin tärkeä,

1412
01:25:16,653 --> 01:25:19,405
varsinkin videokulttuurin myötä,

1413
01:25:19,573 --> 01:25:21,866
joka tapahtui täsmälleen samaan aikaan

1414
01:25:21,950 --> 01:25:24,660
että Billie Jean ja Beat lt
oli tulossa hittiennätyksiä.

1415
01:25:26,330 --> 01:25:31,083
'BiIIIe Jean' oli yhdysvaltalaisen ensimmäinen video
artisti sai runsaasti kiertoa MTV:ssä.

1416
01:25:34,296 --> 01:25:37,924
Michae en ole koskaan virallisesti jättänyt Jacksoneja.
'Victory' (1 984) oli heidän edellinen yhteinen tavoite.

1417
01:25:43,472 --> 01:25:48,392
GEST: Se oli valtava paine
olla julkisuudessa

1418
01:25:48,477 --> 01:25:51,479
ja hän halusi jatkuvasti
näyttää paremmalta ja paremmalta.

1419
01:25:51,897 --> 01:25:54,273
Hän oli hyvin, hyvin itsetietoinen.

1420
01:25:54,399 --> 01:25:57,360
Michael selvisi paineen alla

1421
01:25:57,486 --> 01:26:00,321
missä hänen kuvansa oli kyseessä

1422
01:26:00,823 --> 01:26:02,031
sen takia, kuka hän on.

1423
01:26:02,115 --> 01:26:05,910
Hän oli musta mies, hän oli kaupunkilainen.

1424
01:26:05,994 --> 01:26:08,538
Kuinka hän saattoi olla rohkea
valkoisesta yhteiskunnasta?

1425
01:26:09,248 --> 01:26:10,498
Hänen täytyi muuttua.

1426
01:26:12,334 --> 01:26:18,506
Luulen, että se oli juuri sitä
ensimmäiseen leikkaukseen vuonna 1978.

1427
01:26:18,715 --> 01:26:20,883
Menin haastattelemaan Michaelia
kotonaan Encinossa

1428
01:26:20,968 --> 01:26:23,594
ja hän ilmestyi ovelle
siteet kasvoillaan

1429
01:26:23,679 --> 01:26:25,346
ja hänen silmänsä olivat mustia ja sinisiä,

1430
01:26:25,430 --> 01:26:27,723
ja luulin hänen olleen
jonkinlaisessa tappelussa.

1431
01:26:29,059 --> 01:26:32,895
Hän selitti minulle
että hän oli pudonnut lavalla

1432
01:26:33,438 --> 01:26:35,022
ja mursi nenänsä.

1433
01:26:35,107 --> 01:26:37,817
Tästä syystä hänelle tehtiin ensimmäinen leikkaus.

1434
01:26:40,028 --> 01:26:43,030
Hänen seuraava suurensa oli vuonna 1981

1435
01:26:43,115 --> 01:26:45,950
ja hän viipyi luonani neljä viikkoa.
Minä huolehdin hänestä.

1436
01:26:46,493 --> 01:26:50,329
Minusta oli aina tuntunut, että hän näytti niin hyvältä
sen toisen jälkeen,

1437
01:26:50,414 --> 01:26:51,747
hänen ei koskaan tarvinnut tehdä enempää.

1438
01:26:52,374 --> 01:26:53,583
TARABORRELLI: Ja sitten sen jälkeen,

1439
01:26:53,667 --> 01:26:55,751
siellä oli kaikenlaista muuta
jotka olivat meneillään

1440
01:26:55,836 --> 01:26:58,296
oli todella vaikea määrittää,

1441
01:26:58,964 --> 01:27:01,215
tiedätkö mitä hän teki
ja kun hän teki sitä.

1442
01:27:09,224 --> 01:27:11,642
REBBIE: Minusta hänen olisi pitänyt lopettaa
ennen kuin hän teki, kyllä.

1443
01:27:11,727 --> 01:27:15,313
Olla näppärä ja kuunnella muita,
hän vain jatkoi.

1444
01:27:15,397 --> 01:27:16,439
Rebbie Jackson
MICHAELIN SISAR

1445
01:27:16,899 --> 01:27:20,651
DILEO: Steve Hoefflin, uskon,
ja sanoin Mikaille:

1446
01:27:20,736 --> 01:27:27,491
tehnyt liikaa operaatioita
ja teki Michaelista ei turvallista, vaan epävarmaa.

1447
01:27:27,826 --> 01:27:31,537
GEST: Yksi tavoista
Steve pysyi Michaelin lähellä

1448
01:27:31,622 --> 01:27:35,082
kertoi hänelle jatkuvasti, mitä hän tarvitsi.

1449
01:27:35,167 --> 01:27:39,587
Steve olisi luultavasti eri mieltä siitä,
mutta minä tunnen sen

1450
01:27:39,713 --> 01:27:41,756
menit vain vähän liian pitkälle.

1451
01:27:44,426 --> 01:27:46,344
Sairaus, joka Mikalla oli, vitiIigo,

1452
01:27:46,428 --> 01:27:47,470
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

1453
01:27:47,638 --> 01:27:49,847
Michael kärsi siitä ja hän...

1454
01:27:50,974 --> 01:27:54,393
Hän ei halunnut tulla havaittavaksi ja hän...

1455
01:27:54,645 --> 01:27:59,482
Hän meni iholääkäriin
ja sai hänet värjäämään koko kasvonsa

1456
01:27:59,775 --> 01:28:04,111
mutta alla hänen jalkansa ja tavaransa
havaittiin vielä

1457
01:28:04,196 --> 01:28:05,279
mutta hän ei näyttänyt sitä kehon osaa,

1458
01:28:05,364 --> 01:28:06,447
VitiIigo kärsijä

1459
01:28:06,531 --> 01:28:11,786
vain hänen ruumiinsa osat, kuten hänen kätensä
ja hänen kasvonsa ja hänen kaulansa ja rintansa.

1460
01:28:11,870 --> 01:28:16,248
Se on se osa, jonka hän oli haistanut
joten se ei näyttäisi niin pahalta.

1461
01:28:19,544 --> 01:28:22,254
Joillakin ihmisillä on omat ideansa
mitä he ajattelevat sen olevan,

1462
01:28:22,381 --> 01:28:25,132
mutta tiedän mitä se on.

1463
01:28:28,220 --> 01:28:30,471
TARABORRELLI: Se tuntui aina epäreilulta minua kohtaan

1464
01:28:30,555 --> 01:28:32,890
ja mielestäni Michael
tuntenut itsensä aina sen uhriksi.

1465
01:28:32,975 --> 01:28:34,517
Pidin siitä, kun Michael sanoi:

1466
01:28:34,601 --> 01:28:37,061
"Plastiikkakirurgia
ei keksitty Michael Jacksonille.

1467
01:28:38,313 --> 01:28:40,564
"Ihmisillä on ollut
pIastinen leikkaus vuosia.

1468
01:28:40,649 --> 01:28:42,066
"En ole ensimmäinen, joka tekee sen.

1469
01:28:42,150 --> 01:28:44,860
"Miksi minä olen aina se, joka valitaan
siitä?"

1470
01:28:44,945 --> 01:28:46,904
Ja se oli mielestäni todella hyvä pointti.

1471
01:28:49,574 --> 01:28:53,911
TITO: Teimme Pepsi-mainoksen,
vuosi oli 1984.

1472
01:28:54,997 --> 01:28:56,998
Ja olimme juuri valmistautumassa
lähteä Victory Tourille.

1473
01:29:01,837 --> 01:29:05,423
Menin kuvauspaikalle sinä päivänä, kun sitä kuvattiin

1474
01:29:05,507 --> 01:29:09,427
ja heillä oli paljon esityksiä
ne olivat mahtavia.

1475
01:29:09,594 --> 01:29:12,930
Joten se oli päivän päätös,
he vaativat käärettä,

1476
01:29:13,015 --> 01:29:17,977
Sanoin hänelle hyvästit.
Ja olin kävelemässä ulos ovesta

1477
01:29:18,103 --> 01:29:23,524
kun kuulin tuottajan sanovan,
"Meidän täytyy tehdä vielä yksi otos."

1478
01:29:26,319 --> 01:29:29,530
Siellä oli pyroa,
ja Michael oli tulossa portaita alas

1479
01:29:29,614 --> 01:29:32,450
ja luulen, että joku on jäänyt huomaamatta.

1480
01:29:36,705 --> 01:29:40,499
Yksi tulipaloista tuli
ja hiipi Mikaelin päähän,

1481
01:29:40,625 --> 01:29:44,003
johon hänellä oli hiuslakka, jotain sellaista,
ja se vain...

1482
01:30:02,981 --> 01:30:07,443
Onnettomuuden jälkeen Michaelilla oli
käydä läpi kauhistuttava kokemus

1483
01:30:07,527 --> 01:30:09,320
korjaamaan hänen kaljunsa.

1484
01:30:09,488 --> 01:30:13,365
Se oli eräänlainen kudosten laajentaminen
tunnetaan nimellä baIIooning.

1485
01:30:15,744 --> 01:30:18,120
Tätä menettelyä käytetään usein scaIpissa

1486
01:30:18,205 --> 01:30:20,581
Dr. MichaeI May FRCS - HIUSSIIRTO
ERIKOISTUOTTEEN, WIMPOLEN CLINIC

1487
01:30:20,665 --> 01:30:25,836
palovammojen, arpien hoitoon.

1488
01:30:27,339 --> 01:30:29,340
Tämän tekee kirurgi

1489
01:30:29,424 --> 01:30:34,970
muovisen ilmapallon asettaminen paikalleen
ihon alle

1490
01:30:35,055 --> 01:30:40,184
ja tietyn ajan kuluessa
lisäämällä ilmapallon tilavuutta,

1491
01:30:41,019 --> 01:30:44,271
ja siksi venyttämällä ihoa yllä.

1492
01:30:47,067 --> 01:30:48,734
Kirurgit,

1493
01:30:48,902 --> 01:30:50,653
Melkein kuin vetäisi verhon,

1494
01:30:50,737 --> 01:30:55,199
tuo normaalikudos
sen alueen yli

1495
01:30:55,867 --> 01:30:58,869
ja täytä arpeutunut alue.

1496
01:31:02,374 --> 01:31:04,834
Puhuin tohtori Steven HoeffInin kanssa,

1497
01:31:04,918 --> 01:31:09,588
joka teki ensimmäisen paukkumistoimenpiteen
Michaelilla Pepsin tapauksen jälkeen.

1498
01:31:09,714 --> 01:31:11,423
Ja hän selitti minulle

1499
01:31:11,550 --> 01:31:16,137
Michael jatkoi
tehdä baIIooning-menettely

1500
01:31:16,221 --> 01:31:19,056
eri lääkäreiden kanssa koko uransa ajan.

1501
01:31:19,891 --> 01:31:22,184
Se oli aika tuskallista, voit kuvitella.

1502
01:31:22,269 --> 01:31:28,315
Jos iso pallo suolaa
on ihon alla,

1503
01:31:28,400 --> 01:31:32,444
on hajonnut jopa 1 000 cc nestettä,

1504
01:31:32,571 --> 01:31:35,906
se aiheuttaa melkoisen määrän epämukavuutta.

1505
01:31:38,076 --> 01:31:39,910
KATHERINE: Luulen sen jälkeen kun hän paloi,

1506
01:31:39,995 --> 01:31:43,205
se oli ensimmäinen kerta
hän altistui voimakkaalle kipulääkkeelle,

1507
01:31:43,290 --> 01:31:46,333
koska hänellä oli paljon kipua siinä kohdassa
pitkään aikaan.

1508
01:31:46,668 --> 01:31:51,213
Ihmiset eivät tajua
että hänen riippuvuutensa piIIs

1509
01:31:51,298 --> 01:31:54,925
johtui siitä yhdestä onnettomuudesta
joka muutti hänen elämänsä lopullisesti.

1510
01:32:02,601 --> 01:32:05,811
Minulla oli tapana antaa
paljon yksityisiä juhlia Michaelille

1511
01:32:06,438 --> 01:32:08,105
koska hän haluaisi tavata jonkun.

1512
01:32:08,690 --> 01:32:10,774
Naapurini, kun asuin New Yorkissa,

1513
01:32:11,026 --> 01:32:13,277
oli Liam Neeson,

1514
01:32:13,612 --> 01:32:16,447
ja hän rakasti Liam Neesonin työtä
SchindIerin listalla.

1515
01:32:16,865 --> 01:32:20,451
Ja kutsuin Liamin kylään

1516
01:32:21,453 --> 01:32:23,120
ja muutama ystäväni.

1517
01:32:23,496 --> 01:32:25,706
DOZIER: Annoit hänelle juhlat,
ja muistan

1518
01:32:26,124 --> 01:32:27,458
MichaeI McDonaId lauloi,
GIoria Gaynor lauloi.

1519
01:32:27,626 --> 01:32:28,626
Lamont Dozier
Lauluntekijä, HOLLAND-DOZIER-HOLLAND

1520
01:32:29,461 --> 01:32:32,922
Sinä ja Michael olitte pellettä,
Hänellä oli mielestäni kolme pulloa viiniä,

1521
01:32:33,006 --> 01:32:36,800
ja hänellä oli ruokataistelu.

1522
01:32:36,968 --> 01:32:39,386
GIoria Gaynorin laulamisen keskellä,

1523
01:32:40,055 --> 01:32:43,140
Michael heitti minua hyytelöpavuilla,

1524
01:32:43,391 --> 01:32:45,309
ja sitten hän alkoi heitellä niitä
pianossa.

1525
01:32:45,977 --> 01:32:49,313
(nauraa) Ja muistan GIoria Gaynorin
Katson ylös, kuten: "Mitä tapahtuu?"

1526
01:32:49,397 --> 01:32:52,483
Sanoin: "Hän on vain lapsi sydämeltään."

1527
01:32:54,486 --> 01:32:56,153
BRYSON: Päädyimme
istuvat yhdessä pöydän ääressä.

1528
01:32:56,321 --> 01:32:59,198
Nousin ylös ja menin puhumaan
joillekin muille ihmisille, jotka ovat kaukana pöydästä.

1529
01:32:59,324 --> 01:33:00,324
Peabo Bryson
LAULAJA

1530
01:33:00,408 --> 01:33:03,494
Kun palasin takaisin, Michael oli istuimellani,

1531
01:33:03,828 --> 01:33:06,163
treffini korvassa, hänen kasvoillaan.

1532
01:33:06,665 --> 01:33:09,541
Yritin odottaa hetken,
ehkä hän lähti pian pois.

1533
01:33:10,543 --> 01:33:13,921
Ei, hän oli niin innostunut
keskustelussa treffini kanssa,

1534
01:33:14,339 --> 01:33:16,006
hän ei edes huomannut minun palaavani.

1535
01:33:16,758 --> 01:33:20,552
"MichaeI, hanki omasi."

1536
01:33:23,181 --> 01:33:26,058
Ensimmäinen kerta, kun Michael joi elämässään

1537
01:33:26,393 --> 01:33:30,604
oli minulla illallisella
Burt Bacharachin kanssa

1538
01:33:30,855 --> 01:33:35,192
ja hän joi noin puolitoista pulloa
vuosikerta viinistä

1539
01:33:35,527 --> 01:33:36,944
ja hän rakasti makua.

1540
01:33:37,237 --> 01:33:41,573
Ja muistan, että menimme takaisin istumaani,
ja kun nousimme autosta,

1541
01:33:42,367 --> 01:33:45,202
hän oksensi parkkipaikalla.

1542
01:33:45,912 --> 01:33:48,539
Hän oksensi kotonani, kaikkialla.

1543
01:33:48,623 --> 01:33:51,542
Ja minä keräsin kaiken tämän sotkun,
ja hän sanoi:

1544
01:33:51,710 --> 01:33:56,797
"Tiedätkö, jos sanoisin Josephille,
olisit todella kuumassa vedessä.

1545
01:33:56,923 --> 01:34:00,884
"Hän olisi todella vihainen sinulle."
Sanoin: "Älä kerro hänelle."

1546
01:34:04,556 --> 01:34:06,307
Meillä ei vain ollut hauskaa,

1547
01:34:06,391 --> 01:34:10,477
Minun täytyy perustaa useita yhteistyöryhmiä
Michaelin ja muiden taiteilijoiden kanssa.

1548
01:34:12,564 --> 01:34:16,942
Missä tapasin hänet
oli isossa tehtävässä hänelle,

1549
01:34:17,068 --> 01:34:18,068
PetuIa CIark
LAULAJA / NÄYTTÄJÄ

1550
01:34:18,153 --> 01:34:19,862
ja hän oli pyytänyt minua
tulla mukaan laulamaan.

1551
01:34:19,946 --> 01:34:22,281
Lauloin Downtownin, tietysti, väistämättä.

1552
01:34:23,325 --> 01:34:26,243
Mutta näyttää siltä, ​​että hän oli suuri fani.

1553
01:34:26,453 --> 01:34:30,914
Kiittäkää hänen sydäntään,
hän rahoitti äänitysistunnon minulle.

1554
01:34:31,499 --> 01:34:34,418
Hän oli erittäin antelias henkilö, Michael.

1555
01:34:35,253 --> 01:34:39,631
Ja erittäin hauska
ja tietysti syvästi, syvästi taitava.

1556
01:34:46,681 --> 01:34:50,684
David soitti minulle yhtenä päivänä
ja sanoi: "Luulen, että se on mahdollista

1557
01:34:50,769 --> 01:34:52,519
"että sinun ja Michaelin pitäisi istua alas
ja kirjoittaa yhdessä."

1558
01:34:52,604 --> 01:34:53,645
PauI Anka
LAULAJA / LAULUNTEKIJÄ

1559
01:34:53,938 --> 01:34:55,522
(BALLADIN SOITTAMINEN)

1560
01:35:02,030 --> 01:35:06,492
Michael ja PauI olivat porealtaassa
ja keksi This ls lt.

1561
01:35:07,285 --> 01:35:11,163
Monet ihmiset eivät tiedä, että olin vastuussa
niiden yhdistämisestä.

1562
01:35:11,623 --> 01:35:13,540
Valitettavasti se kehittyi,
enkä tiedä muistatko,

1563
01:35:13,625 --> 01:35:16,377
mutta Michael otti nauhat ulos studiosta
Los Angeesissa,

1564
01:35:16,461 --> 01:35:18,379
koska hän ei halunnut saada projektia päätökseen.

1565
01:35:18,963 --> 01:35:23,675
Hän piti ne laittomasti.
Meillä oli sama Iawyer, valitettavasti.

1566
01:35:24,719 --> 01:35:28,347
Erotin Iawyerin, koska hän ei voinut
löytää sopimus, yhtäkkiä.

1567
01:35:28,807 --> 01:35:33,143
Joten mitä todella tapahtui, oli Michaelin jälkeen,
paineen alaisena palautti nauhat,

1568
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
hän ilmeisesti kopioi ne.

1569
01:35:36,147 --> 01:35:39,066
Niinpä vuosia myöhemmin he menivät hänen kotiinsa,

1570
01:35:39,150 --> 01:35:43,320
ja he löysivät kopion,
kasetille tai muulle

1571
01:35:43,405 --> 01:35:46,073
muIti-kappaleistani studiostani,

1572
01:35:47,200 --> 01:35:49,910
jonka he pitivät uutena,
he luulivat sen olevan uusi kappale.

1573
01:35:50,412 --> 01:35:55,666
Se, mikä sai heidät irti, kun he kuulivat
"Tämä on se" kuin ensimmäinen Iine,

1574
01:35:56,000 --> 01:35:58,502
se korreloi kiertueen kanssa
jonka hän aikoi tehdä.

1575
01:36:06,177 --> 01:36:11,014
Kerättyäni kaikki todisteet, tajusin
että on tehty rehellinen virhe

1576
01:36:11,099 --> 01:36:13,183
enkä halua aiheuttaa mitään ongelmia.

1577
01:36:13,768 --> 01:36:16,353
Joten istuimme alas hyvin nopeasti,
muutaman tunnin sisällä,

1578
01:36:16,438 --> 01:36:19,690
ja teimme sopimuksen,
mikä on mielestäni reilua meitä kaikkia kohtaan.

1579
01:36:19,899 --> 01:36:21,859
Ja tämä on tarina This ls lt.

1580
01:36:25,905 --> 01:36:29,700
GEST: Vuonna 1990 tuotin
American Cinema Awards,

1581
01:36:29,868 --> 01:36:32,953
joka kunnioitti legendaarisia tähtiä
elokuvasta,

1582
01:36:33,037 --> 01:36:35,456
samoin kuin suuria musiikkiviihdyttäjiä.

1583
01:36:35,874 --> 01:36:38,876
Ja vuosien varrella,
olimme kunnioittaneet monia suuria legendoja.

1584
01:36:39,752 --> 01:36:42,880
Ei ollut ketään pätevämpää
voittaa palkinnon

1585
01:36:43,423 --> 01:36:47,593
vuosikymmenen viihdyttäjälle
kuin Michael Jackson.

1586
01:36:47,927 --> 01:36:51,722
Hyvät naiset ja herrat,
Haluaisin ilmaista kiitollisuuteni

1587
01:36:52,265 --> 01:36:55,142
vastuullisille
American Cinema Awards -palkintoja varten.

1588
01:36:56,478 --> 01:37:00,564
Kiitän David Gestiä. Olet vain fantastinen.
Kiitos paljon.

1589
01:37:03,735 --> 01:37:09,740
Ja lopuksi kiitän pikku Christinaa ja Michaelia.
Rakastan teitä kaikkia, näkemiin.

1590
01:37:21,753 --> 01:37:26,548
Vuonna 1993 Michael Jackson
syytettiin pahoinpitelystä

1591
01:37:26,633 --> 01:37:28,926
tämä poika, jonka nimi oli Jordy ChandIer,

1592
01:37:29,302 --> 01:37:31,929
ja Jordyn isän toimesta,
jonka nimi oli Evan Chandler.

1593
01:37:34,516 --> 01:37:37,643
Nämä ihmiset olivat ihmisiä
että Mika pääsi elämäänsä,

1594
01:37:38,102 --> 01:37:39,269
ja hän ystävystyi heidän kanssaan.

1595
01:37:39,812 --> 01:37:46,276
Ja seuraava asia, jonka tiesimme, tämä lapsi
väitti, että Michael oli ahdistellut häntä.

1596
01:37:46,653 --> 01:37:51,114
Vuonna 1993 tämä oli uskomatonta
kaikille meille, jotka tunsimme Michael Jacksonin.

1597
01:37:51,199 --> 01:37:56,245
Koska emme todellakaan tehneet
ajattele Michaelia millään seksuaalisella tavalla.

1598
01:37:56,329 --> 01:37:59,289
Hän oli mielessämme tavallaan aseksuaali
siihen aikaan.

1599
01:37:59,457 --> 01:38:01,416
Jos tunnet Michaelin, tunnet hänen sydämensä.

1600
01:38:01,501 --> 01:38:02,543
BiII Davis, Jr.
SINGER, 5th DIMENSION

1601
01:38:02,627 --> 01:38:09,049
MichaeI oli luultavasti yksi herrasmielisimmistä
ihmisiä, jotka haluaisi tavata.

1602
01:38:09,133 --> 01:38:12,302
Michael on aina kertonut minulle, että hän rakasti lapsia
koska he olivat syyttömiä.

1603
01:38:12,804 --> 01:38:14,638
He eivät koskaan halunneet häneltä mitään.

1604
01:38:14,847 --> 01:38:18,183
Michael oli aina niin suojeleva lapsia.

1605
01:38:18,309 --> 01:38:19,309
Mariiyn McCoo
SINGER, 5th DIMENSION

1606
01:38:19,394 --> 01:38:22,479
Se puoli, jonka näin hänestä,
hän oli niin perhekeskeinen ihminen.

1607
01:38:22,564 --> 01:38:24,481
Kaikki meistä, kasvaessamme, saatat tietää,

1608
01:38:24,566 --> 01:38:28,318
Tarkoitan, että meillä on aina ollut vauva
sylissämme, sylissämme,

1609
01:38:28,653 --> 01:38:30,404
ja pidämme aina lapsista.

1610
01:38:30,572 --> 01:38:35,576
Tarkoitan, se on vain viaton asia
ja se on niin pitkälle kuin se koskaan menee.

1611
01:38:35,827 --> 01:38:37,494
KATHERINE: Minulla oli vatsani kipeä,

1612
01:38:37,579 --> 01:38:40,038
koska tiesin sen Michaelin
ei tekisi mitään sellaista.

1613
01:38:40,498 --> 01:38:43,041
Ja minä ihmettelin,
miksi he huutelevat häntä näin?

1614
01:38:43,585 --> 01:38:46,503
Ja voin kuvitella kuinka Michaelin on täytynyt tuntea Se.

1615
01:38:47,005 --> 01:38:49,006
GEST: Michael soitti minulle ja sanoi:

1616
01:38:49,173 --> 01:38:52,926
"Teet jotain kivaa
ja ihmiset yrittävät naida sinua."

1617
01:38:53,219 --> 01:38:54,886
Ja niin hän sanoi minulle.

1618
01:38:55,430 --> 01:38:58,015
Ja hän oli vain niin loukkaantunut.

1619
01:38:58,558 --> 01:39:00,350
Ja harvoin kuulin hänen kiroilevan.

1620
01:39:00,518 --> 01:39:01,685
Michael oli kiertueella

1621
01:39:01,769 --> 01:39:06,273
ja he pitivät erittäin huolella odottamisesta
kunnes hän lähtee kiertueelle laittaakseen nämä tavarat esiin.

1622
01:39:06,524 --> 01:39:09,943
Minulle näytti,
ja kaikille piirissä,

1623
01:39:10,069 --> 01:39:11,236
ja myös Michaelille,

1624
01:39:11,779 --> 01:39:16,450
että piirisyyttäjä Tom Sneddon,
oli todella Michael Jacksonin jälkeen.

1625
01:39:17,869 --> 01:39:19,536
Ja hän sanoi:
"Miksi ihmiset uskoisivat tämän?"

1626
01:39:19,621 --> 01:39:23,123
Ja minä sanoin: "Tiedätkö, minulla on vaikeaa
ymmärrän myös sen, Michael,

1627
01:39:23,207 --> 01:39:28,253
"mutta luulen, että niin monta vuotta,
ihmiset ovat ihmetelleet seksuaalisuuttasi

1628
01:39:28,379 --> 01:39:31,840
"ja he ovat ihmetelleet,
"Onko tämä kaveri homo, onko tämä mies hetero?"

1629
01:39:31,924 --> 01:39:33,550
"Kukaan ei todellakaan voinut ymmärtää sitä.

1630
01:39:34,052 --> 01:39:36,887
"Ja nyt kun tämä on tapahtunut,
ihmiset kokevat, että heillä on vastaus,

1631
01:39:37,055 --> 01:39:39,222
"ja se on jotain
johon he ovat päättäneet tarttua."

1632
01:39:39,724 --> 01:39:41,600
Ja hän sanoi: "Kyllä, mutta se ei ole totta."

1633
01:39:41,893 --> 01:39:45,062
Ja minä sanoin: "Joo, tiedän sen,
mutta tämä on mitä tapahtuu.

1634
01:39:45,146 --> 01:39:47,648
"Tiedätkö, tämä on se mitä vastustat."

1635
01:39:47,732 --> 01:39:52,903
Ja hänet tuhosivat vuoden 1993 syytökset,
siitä ei ole epäilystäkään.

1636
01:39:53,404 --> 01:39:54,488
Freda Payne
LAULAJA

1637
01:39:54,572 --> 01:39:57,282
Tunsin, että joku yritti
saada tästä jotain irti

1638
01:39:57,408 --> 01:40:01,912
tai he manipuloivat tilannetta.

1639
01:40:02,080 --> 01:40:03,163
Michael oli kohde.

1640
01:40:03,456 --> 01:40:07,167
Michael olin tienannut paljon rahaa,
ja valitettavasti maailmassamme,

1641
01:40:07,251 --> 01:40:10,087
meillä on ihmisiä siellä
kuka haluaisi saada osan rahoistasi.

1642
01:40:10,338 --> 01:40:13,965
Ja he tekevät melkein mitä tahansa saadakseen sen.

1643
01:40:14,175 --> 01:40:17,469
Michael on veljeni. Rakastan häntä paljon.

1644
01:40:17,595 --> 01:40:18,595
La Toya Jackson
Lehdistötilaisuus, Israel 1 993

1645
01:40:18,680 --> 01:40:24,017
Mutta en voi, enkä tulekaan
olla hiljainen yhteistyökumppani hänen rikoksissaan

1646
01:40:24,352 --> 01:40:26,144
pieniä, viattomia lapsia vastaan.

1647
01:40:26,270 --> 01:40:29,022
Minun oli vaikea uskoa
että hän uskoi tämän olevan totta.

1648
01:40:29,524 --> 01:40:33,652
Vain siksi, jos tuntisit La Toyan
ja sinä tiesit Michaelin, he olivat niin läheisiä

1649
01:40:34,946 --> 01:40:40,117
että se vain tuntui käsittämättömältä
La Toya puhuisi veljeään vastaan.

1650
01:40:40,410 --> 01:40:44,496
Olen nähnyt maksettavia shekkejä
näiden lasten vanhemmille,

1651
01:40:45,748 --> 01:40:49,334
enkä tiedä
jos nämä lapset ilmeisesti ostettiin,

1652
01:40:50,253 --> 01:40:53,755
vanhemmat, Michaelin tai ei,
mutta olen nähnyt nämä shekit.

1653
01:40:54,298 --> 01:40:56,007
Ja olen nähnyt nämä shekit
äitini kautta.

1654
01:40:56,134 --> 01:40:59,761
Jack Gordon oli miehen nimi
joka periaatteessa laittoi hänet sinne

1655
01:40:59,846 --> 01:41:03,140
tehdä asioita
se meni hyvin hänen luonteensa ulkopuolelle.

1656
01:41:04,016 --> 01:41:07,144
En oikein osaa sanoa televisiosta
sanat Jack Gordonille.

1657
01:41:07,979 --> 01:41:13,525
Mutta hän oli mies, jolla ei ollut moraalia
ja erittäin pieni luokka.

1658
01:41:14,610 --> 01:41:17,529
REBBIE: Voit ottaa yhteyttä
väärien ihmisten kanssa tietämättään

1659
01:41:17,655 --> 01:41:21,700
tai ihmisiä, jotka ympäröivät sinua,
heillä voi olla voimakas vaikutus sinuun.

1660
01:41:26,789 --> 01:41:29,166
Ja nämä lapset tulevat arpeutumaan
loppuelämänsä ajaksi,

1661
01:41:29,292 --> 01:41:33,670
enkä halua nähdä enempää viattomia,
pienet lapset kärsivät tällä tavalla.

1662
01:41:33,838 --> 01:41:37,507
Rakastan Michaelia erittäin paljon
mutta olen vielä pahoillani näiden lasten puolesta

1663
01:41:37,633 --> 01:41:40,135
koska heillä ei ole enää elämää.
He eivät.

1664
01:41:40,219 --> 01:41:42,179
Olin puhunut hänen kanssaan puhelimessa

1665
01:41:43,681 --> 01:41:46,850
seuraavana päivänä, kun hän oli sanonut kaikki nuo asiat.

1666
01:41:47,393 --> 01:41:51,688
Ja en ole koskaan kuullut häntä

1667
01:41:52,690 --> 01:41:56,818
vihaan niin paljon ihmistä kohtaan
kuin hän teki La Toyalle.

1668
01:41:57,487 --> 01:42:00,906
Tiedän vain, että se oli jotain
se oli erittäin rumaa ja masentavaa,

1669
01:42:01,365 --> 01:42:03,158
ja perhe ei pitänyt siitä ollenkaan.

1670
01:42:03,367 --> 01:42:05,869
On tiettyjä asioita
et saa minua tekemään

1671
01:42:06,078 --> 01:42:08,079
ilman hintaa,

1672
01:42:09,332 --> 01:42:11,875
kun on kyse ihmisistä, joita rakastan ja joista välitän.

1673
01:42:12,210 --> 01:42:14,503
Hän loukkaantui. Hän oli todella loukkaantunut.

1674
01:42:14,712 --> 01:42:19,633
La Toya Jackson ja hänen miehensä,
poikaystävä, kai tuolloin, Jack Gordon,

1675
01:42:19,717 --> 01:42:23,678
ja menin Espanjaan
tehdä yhdessä tv-ohjelma.

1676
01:42:24,055 --> 01:42:29,267
Ja se oli hullu TV-ohjelma, jossa hän
oli tarkoitus liittää Iie-ilmaisimeen

1677
01:42:29,393 --> 01:42:31,228
ja sitten aioin kysyä häneltä kysymyksiä.

1678
01:42:31,354 --> 01:42:34,523
En voi kuvitella, miksi hän halusi tehdä tämän
koska luulin hänen valehtelevan.

1679
01:42:35,525 --> 01:42:38,819
Kun Michael piti puheensa
NeverIandilta,

1680
01:42:38,903 --> 01:42:42,864
katselimme sitä viheriöhuoneessa kulissien takana
tässä tv-ohjelmassa.

1681
01:42:43,032 --> 01:42:45,534
Pyydän teitä kaikkia odottamaan ja kuulemaan totuus.

1682
01:42:45,618 --> 01:42:48,203
Ja muistan nähneeni sen La Toyan kanssa
ajatellut: "Tämä on veljesi

1683
01:42:48,287 --> 01:42:49,871
"ja valmistaudut televisioon

1684
01:42:49,956 --> 01:42:51,331
"ja minä kysyn sinulta nämä kysymykset

1685
01:42:51,415 --> 01:42:53,917
"ja Iie-ilmaisimen
tulee heilumaan kuin hulluna."

1686
01:42:54,085 --> 01:42:56,378
Ja yhtäkkiä La Toyan hinta
tuohon haastatteluun

1687
01:42:56,546 --> 01:42:59,923
oli noussut 100 000 dollariin 10 000 dollarista.

1688
01:43:00,424 --> 01:43:03,677
Jack sanoi: "Tiedätkö,
tämä on nyt maailman suurin tarina,

1689
01:43:03,761 --> 01:43:06,555
"ja La Toya on menossa
maksettava asianmukaisesti."

1690
01:43:07,098 --> 01:43:09,432
Ja esitys ei maksaisi hänelle sitä rahaa,

1691
01:43:09,725 --> 01:43:12,435
ja niin, päädyin
saada ilmainen matka Madridiin.

1692
01:43:12,603 --> 01:43:14,688
He antoivat minulle etsintäluvan,

1693
01:43:14,772 --> 01:43:18,775
mikä antoi heille mahdollisuuden katsella ja valokuvata
ruumiini, mukaan lukien penikseni,

1694
01:43:19,318 --> 01:43:25,282
pakarani, alavartaloni, reidet
ja millä tahansa muulla alueella, jonka he halusivat.

1695
01:43:26,158 --> 01:43:27,742
Michael puhuin minulle nauhan etsinnästä.

1696
01:43:28,160 --> 01:43:32,414
Pohjimmiltaan hän sanoi, että se oli eniten
nöyryyttävä kokemus elämästään.

1697
01:43:33,124 --> 01:43:35,500
Hän ei voinut uskoa, että se voisi tapahtua.

1698
01:43:35,918 --> 01:43:42,048
Hän ei voinut kuvitella
että Iaw sääti sellaisesta.

1699
01:43:42,133 --> 01:43:46,845
Kukapa kumartuisi kuin yrittäisi
ottaa kuvia ihmisen sukupuolielimistä,

1700
01:43:47,972 --> 01:43:50,765
ja yrittääkö vain nöyryyttää häntä?

1701
01:43:51,976 --> 01:43:53,018
Se oli kauheaa.

1702
01:43:53,978 --> 01:43:59,316
Jos näin voi tapahtua, mitä tahansa voi tapahtua.
Tämä mies voi päätyä vankilaan.

1703
01:43:59,817 --> 01:44:06,656
Koska tämä kaveri, Tom Sneddon,
hän on ehdottomasti Michael Jacksonin perässä.

1704
01:44:08,200 --> 01:44:11,828
Ja hänellä on valtaa.
Hänellä on Iaw takanaan.

1705
01:44:12,121 --> 01:44:13,288
Se oli todellinen herätyssoitto.

1706
01:44:13,497 --> 01:44:18,501
Muistan, että Michael soitti minulle klo 2.00.
aamulla

1707
01:44:19,545 --> 01:44:21,713
ja puhuimme klo 5.00 asti.

1708
01:44:22,381 --> 01:44:25,967
Ja hän kertoi minulle
hän ei koskaan, koskaan, koskaan ratkaisisi asiaa.

1709
01:44:26,177 --> 01:44:28,887
Hän ei koskaan antaisi miehelle senttiäkään.
Sanoin: "Olet oikeassa.

1710
01:44:29,472 --> 01:44:34,392
"Jos maksat hänelle pois,
ihmiset luulevat, että olet syyllinen."

1711
01:44:34,518 --> 01:44:36,019
Hän sanoi, ettei hän koskaan tekisi niin.

1712
01:44:36,187 --> 01:44:39,856
Michaelista tuli todella kauheaa
neuvoja Iawyersilta,

1713
01:44:39,982 --> 01:44:40,982
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

1714
01:44:41,067 --> 01:44:43,526
sanoen: "Mennään siitä eroon, tiedäthän.

1715
01:44:44,028 --> 01:44:46,905
"Päätä se ja ihmiset unohtavat sen
ja se menee pois."

1716
01:44:47,698 --> 01:44:51,910
Michael Jacksonin aika on koittanut
siirtyä uuteen liiketoimintaan,

1717
01:44:52,411 --> 01:44:54,371
jatkaakseen elämäänsä,

1718
01:44:54,997 --> 01:44:57,207
aloittaaksesi paranemisprosessin

1719
01:44:57,583 --> 01:45:01,086
ja viedä uraansa eteenpäin
vielä suurempiin korkeuksiin.

1720
01:45:01,379 --> 01:45:04,589
Kun he ratkaisivat asian maksamalla,

1721
01:45:05,424 --> 01:45:08,510
heti seuraavana päivänä soitin Michaelille,
"Miksi teit sen?"

1722
01:45:09,220 --> 01:45:12,889
Ja Mika sanoi: "Äiti, minä en tehnyt sitä.
Halusin taistella sitä vastaan loppuun asti.

1723
01:45:13,391 --> 01:45:17,394
"Mutta he kertoivat minulle,
Iawyers ja asiat sanoivat minulle,

1724
01:45:17,520 --> 01:45:21,272
"'Jatka vain ja maksa se pois ja selvitä se."

1725
01:45:22,066 --> 01:45:24,693
Hän vain kuuli joukon ihmisiä tekevän ison
lupauksista

1726
01:45:24,777 --> 01:45:25,819
Frank DiIeo
JACKSON MANAGER 1 984-89, 2009

1727
01:45:25,903 --> 01:45:27,862
ja sanoi hänelle: "Ei se ole iso juttu."

1728
01:45:28,072 --> 01:45:31,199
Kuten: "Maksa heille rahat,
se on kuin neljännes sinulle."

1729
01:45:31,283 --> 01:45:33,702
Syy, miksi he tekivät sen
koska Michael oli kiertueella,

1730
01:45:33,786 --> 01:45:36,746
he olivat syyttäneet häntä tästä kauheasta asiasta,

1731
01:45:37,123 --> 01:45:41,251
eivätkä he halunneet lopettaa kiertuetta,
joten he vain maksoivat sen pois.

1732
01:45:42,086 --> 01:45:47,382
Se oli liian maukasta. Hän sai joitakin pahimpia
neuvoja, luultavasti musiikkialalla.

1733
01:45:48,259 --> 01:45:50,552
Haastattelin Michaelia
heti sen jälkeen, kun hän teki ratkaisun,

1734
01:45:50,636 --> 01:45:52,721
ja kysyin häneltä: "Miksi teit sen?

1735
01:45:53,431 --> 01:45:57,058
"Etkö ymmärrä, että tästä hetkestä lähtien,
ihmiset uskovat, että olit syyllinen?"

1736
01:45:57,268 --> 01:45:58,601
Ja Michael sanoi, ettei hän välittänyt.

1737
01:45:59,103 --> 01:46:02,063
Hän sanoi: "Se on elämäni, se on urani,
se on minun valintani."

1738
01:46:03,274 --> 01:46:06,609
Keskustelin siitä hänen kanssaan monta vuotta myöhemmin
ja hän katui ratkaisua.

1739
01:46:08,279 --> 01:46:11,614
Se oli yksi asia tässä hetkessä,
tiedäthän, kun olet kipeänä

1740
01:46:11,741 --> 01:46:14,784
ja sinä teet päätöksen
tämän hetken tuskan perusteella,

1741
01:46:15,119 --> 01:46:18,955
se on toinen asia, kun vuosia kuluu
ja sinä katsot sitä taaksepäin ja ajattelet,

1742
01:46:20,041 --> 01:46:21,082
"Miksi tein sen?"

1743
01:46:21,292 --> 01:46:25,045
Eikä kyse ollut 17 miljoonasta dollarista,
se ei merkinnyt hänelle mitään.

1744
01:46:25,296 --> 01:46:30,467
Se maksettiin erässä,
Ihan kuin hän olisi ostamassa jääkaappia.

1745
01:46:30,885 --> 01:46:32,469
Se ei todellakaan merkinnyt hänelle mitään.

1746
01:46:32,553 --> 01:46:36,514
Se oli vain se tosiasia, että ihmiset uskoivat
hän päätyi, koska hän oli syyllinen

1747
01:46:36,891 --> 01:46:38,141
se todella raivostutti hänet.

1748
01:46:44,106 --> 01:46:46,608
DILEO: Paljon ihmisiä
ovat hyvin hämmentyneitä tästä.

1749
01:46:46,817 --> 01:46:50,987
Mutta voin istua täällä valan alla
tai millä tahansa muulla haluamallasi tavalla,

1750
01:46:51,238 --> 01:46:53,740
ja olen vankkumaton katolilainen,
Minä vannon Raamatun nimeen,

1751
01:46:53,991 --> 01:46:55,283
Michael En ollut homo.

1752
01:46:55,951 --> 01:46:57,744
Hän ei myöskään ole koskaan ollut homo.

1753
01:46:58,537 --> 01:47:04,751
Hän on uskonut minulle, että tietyt naiset
jonka kanssa hänellä oli suhteita,

1754
01:47:05,795 --> 01:47:08,630
hän ei ollut julkisuudessa mistään asiasta,

1755
01:47:08,881 --> 01:47:12,801
koska et halua faneja
ajatella olevasi sidottu,

1756
01:47:12,885 --> 01:47:16,012
heillä ei ole mahdollisuutta tavoittaa sinua.

1757
01:47:19,850 --> 01:47:22,435
Menin hänen kotiinsa, NeverIand,

1758
01:47:22,520 --> 01:47:23,561
Whitney Houston
LAULAJA

1759
01:47:24,021 --> 01:47:26,397
ja hän veti ulos kaikki pysäyttimet.

1760
01:47:26,982 --> 01:47:31,736
Hän nosti minut helikopterilla,
ja pääsin taloon,

1761
01:47:32,363 --> 01:47:36,491
ja hänellä oli valmentaja ja rattaat
nouta minut portilta hänen kotiinsa.

1762
01:47:37,201 --> 01:47:42,205
Olimme keittiössä ja tämä
kun hänellä oli BubbIes, apina.

1763
01:47:43,207 --> 01:47:47,752
Olin riisunut kenkäni,
ja tunsin tämän pienen napsun varpaassani,

1764
01:47:48,754 --> 01:47:51,840
ja luulin Michaelin leikkivän
varpaillani.

1765
01:47:51,924 --> 01:47:54,008
Olin kuin: "Voi, Michael, etkö ole erikoista."

1766
01:47:54,677 --> 01:47:56,928
Mutta se oli BubbIes, joka imi isovarpaani.

1767
01:47:57,596 --> 01:47:59,097
(NAURA) Ajattelin itsekseni,

1768
01:48:00,474 --> 01:48:02,308
"Parempi varoa,
Vien Bubbies kotiin."

1769
01:48:04,728 --> 01:48:08,982
Michael kertoi minulle kuvauksissa olemisesta
elokuvasta,

1770
01:48:09,066 --> 01:48:14,821
ja yksi johtavista naisista
kutsui hänet huoneeseensa katsomaan elokuvaa

1771
01:48:15,781 --> 01:48:20,577
ja luulisin, että sanonta olisi
hän "hyppyi hänen luunsa".

1772
01:48:21,162 --> 01:48:25,206
Tunnen joitain tähtiä
jonka kanssa Michael olin ollut.

1773
01:48:26,876 --> 01:48:28,626
Vien sen hautaani.

1774
01:48:33,841 --> 01:48:36,342
Kun hän meni naimisiin Lisa Marie PresIeyn kanssa,
se tuli tyhjästä

1775
01:48:36,427 --> 01:48:39,429
ja kaikkien mielestä se oli suuri vitsi,
minä mukaan lukien.

1776
01:48:42,099 --> 01:48:44,893
Menin televisioon ja keksin vitsin

1777
01:48:45,060 --> 01:48:49,272
jos joku on kiinnostunut ostamaan
MichaeI ja Lisa Marie häälahjaksi,

1778
01:48:49,440 --> 01:48:51,399
ne on rekisteröity Toys R Usissa.

1779
01:48:51,984 --> 01:48:54,569
Kotimatkallani,
puhelin soi ja se oli Michael,

1780
01:48:54,737 --> 01:48:57,197
ja hän sanoi: "Kaikista ihmisistä maailmassani,

1781
01:48:57,281 --> 01:49:01,492
"Luulisin, että et tekisi
suhdettani."

1782
01:49:02,036 --> 01:49:05,872
Ja minä sanoin: "No, tiedätkö, minä tunnen
todella kauheaa juuri nyt tämän suhteen, Michael,

1783
01:49:05,956 --> 01:49:08,625
"mutta sinun täytyy ymmärtää
että tämä juttu Lisa Marien kanssa

1784
01:49:08,876 --> 01:49:11,044
"on tullut pilveltä taivaalta.

1785
01:49:11,295 --> 01:49:12,879
"Kukaan ei ymmärrä, mitä täällä tapahtuu.

1786
01:49:12,963 --> 01:49:15,632
"Hän on kotoisin GraceIandista,
olet kotoisin NeverIandista.

1787
01:49:16,133 --> 01:49:17,592
"Mitä täällä tapahtuu?"

1788
01:49:19,845 --> 01:49:22,138
Teimme erittäin pitkän haastattelun,
jossa hän selitti minulle

1789
01:49:22,556 --> 01:49:25,058
että hän todella tunsi sen erittäin vahvasti
Tietoja Lisa Marie PresIeystä,

1790
01:49:25,809 --> 01:49:28,311
että avioliitto
oli hänelle todellinen avioliitto.

1791
01:49:29,480 --> 01:49:32,273
Ja hän sanoi:
"Ja jos et usko minua, kysy Lisa Marielta."

1792
01:49:32,483 --> 01:49:33,900
Ja niin minä tein.

1793
01:49:34,610 --> 01:49:37,320
Haastattelin Lisa Marieta useita kertoja.

1794
01:49:37,404 --> 01:49:39,781
Ja voin kertoa sinulle yhden asian
Tietoja Lisa Marie PresIeystä,

1795
01:49:40,449 --> 01:49:41,491
hän on kova.

1796
01:49:42,493 --> 01:49:43,701
Hän kertoo totuuden.

1797
01:49:44,286 --> 01:49:46,955
Hän on rehellinen.

1798
01:49:49,333 --> 01:49:52,335
Uskoin häntä, kun hän kertoi minulle
että se oli todellinen avioliitto.

1799
01:49:54,713 --> 01:49:56,422
KATHERINE: Se oli minulle yllätys.

1800
01:49:56,674 --> 01:50:00,009
(nauraa) Olin kuullut sen televisiosta,
mutta hän ei koskaan kertonut minulle.

1801
01:50:01,011 --> 01:50:03,263
Hän soitti minulle ja minä sanoin:

1802
01:50:03,347 --> 01:50:05,640
"Olen kuullut sinun olevan naimisissa
Lisa Marie PresIeylle."

1803
01:50:05,724 --> 01:50:08,518
Hän sanoi: "Kyllä, siksi soitin sinulle.
Halusin kertoa sinulle siitä.

1804
01:50:09,019 --> 01:50:10,770
"Ja hän on täällä.
Haluatko puhua hänelle?"

1805
01:50:11,897 --> 01:50:13,731
Ja minä puhuin hänelle.

1806
01:50:14,566 --> 01:50:16,943
Kasvanut etelässä,
hänellä oli tuo aksentti.

1807
01:50:17,278 --> 01:50:19,362
Hänellä oli erittäin syvä ääni, aIso.

1808
01:50:19,738 --> 01:50:22,198
Ja minä sanoin Mikalle, sanoin:
"MichaeI, se ei ole hän.

1809
01:50:22,533 --> 01:50:24,367
"Se on musta tyttö, jolle puhuin."

1810
01:50:27,413 --> 01:50:29,038
GEST: Hän oli naimisissa uransa takia.

1811
01:50:29,123 --> 01:50:33,293
Ja en usko, että kukaan nainen
voisi asua jonkun kanssa

1812
01:50:33,711 --> 01:50:36,587
ja huomaavat, että he ovat toisella sijalla,

1813
01:50:38,048 --> 01:50:39,048
eikä ensimmäinen.

1814
01:50:41,135 --> 01:50:42,760
TARABORRELLI: Michael ja Debbie
olivat aina hyvin erilaisia.

1815
01:50:43,470 --> 01:50:45,638
Debbie Rowe ja Michael Jackson
eivät olleet rakkaudessa.

1816
01:50:47,057 --> 01:50:51,602
Debbie Rowe oli joku
joka olisi ollut sijaisäiti

1817
01:50:52,062 --> 01:50:55,732
Mikaelin lapsille, jos hän olisi tahtonut.

1818
01:50:56,317 --> 01:50:59,485
Jos hänellä olisi ollut tapansa,
emme koskaan tietäisi hänen nimeään.

1819
01:50:59,987 --> 01:51:03,448
Ongelma oli Michaelin oma äiti

1820
01:51:04,325 --> 01:51:09,746
oli niin päättäväinen, että Michael
ei saa lapsia avioliiton ulkopuolella,

1821
01:51:10,247 --> 01:51:14,459
että hän todella halusi Michaelin
mennä naimisiin Debbien kanssa.

1822
01:51:15,085 --> 01:51:20,465
Ja Michael painostettiin myös,
levyteollisuus ja hänen faninsa,

1823
01:51:20,591 --> 01:51:23,384
tehdäkseen rehellisen naisen
pois Debbie Rowesta.

1824
01:51:23,469 --> 01:51:25,136
Ja hän olisi tehnyt mitä tahansa
Michaelille.

1825
01:51:25,679 --> 01:51:29,766
Hän oli hänen suuri faninsa. Hänellä oli julisteita
hänestä kaikki hänen asunnossaan.

1826
01:51:30,100 --> 01:51:31,434
Hän olisi tehnyt mitä tahansa hänen hyväkseen.

1827
01:51:34,813 --> 01:51:36,356
Hän ei koskaan asunut Neverlandissa.

1828
01:51:36,774 --> 01:51:40,443
Hän ei koskaan muuttanut NeverIandiin,
Kuten Lisa Marie.

1829
01:51:40,778 --> 01:51:44,781
Heidän avioliittonsa oli vain nimellinen,

1830
01:51:44,948 --> 01:51:48,785
jotta hän voisi saada hänen lapsensa
ja sitten he erosivat.

1831
01:51:48,911 --> 01:51:51,788
Michael sanoi minulle
miksi hän meni naimisiin Debbie Rowen kanssa

1832
01:51:51,914 --> 01:51:52,914
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

1833
01:51:52,998 --> 01:51:54,957
koska hän halusi lapsen

1834
01:51:55,125 --> 01:51:59,253
ja että hän oli vain todella mukava ihminen
olla lähellä.

1835
01:51:59,630 --> 01:52:03,299
Hän ei ollut niin fyysinen
rakastunut häneen,

1836
01:52:03,801 --> 01:52:08,971
hän piti siitä, että hän oli loistava sairaanhoitaja,
ja hän ymmärsi häntä.

1837
01:52:11,642 --> 01:52:14,227
Michaella oli kaksi lasta Debbie Rowen kanssa:
Prince (1 997) ja Paris (1 998).

1838
01:52:18,482 --> 01:52:22,610
Hänellä oli kolmas lapsi "BIanket" vuonna 2002
tuntemattoman äidin kanssa.

1839
01:52:23,821 --> 01:52:28,950
Heräsin eräänä päivänä ja kuulin radiosta
Jacksonin pelastama rakkaus 5.

1840
01:52:31,787 --> 01:52:34,288
Se oli kaikkien aikojen suosikkilevyni
ryhmän toimesta.

1841
01:52:34,665 --> 01:52:38,626
Ja minä soitin Mikalle ja sanoin:
"Teemme konsertin,

1842
01:52:40,671 --> 01:52:43,673
"ja minä tapaan uudelleen
sinä ja veljesi."

1843
01:52:43,841 --> 01:52:44,882
Michael sanoi ei.

1844
01:52:45,717 --> 01:52:47,176
Suoraan, ei.

1845
01:52:47,678 --> 01:52:51,347
Ja soitin hänelle uudelleen
ja sanoin: "Meidän on tehtävä tämä.

1846
01:52:51,974 --> 01:52:53,558
"Ansaitset paljon rahaa

1847
01:52:55,018 --> 01:52:58,855
"ja teemme sopimuksen
ja sinä ja minä omistamme sen.

1848
01:53:00,190 --> 01:53:01,816
"Olemme kumppaneita tässä."

1849
01:53:02,484 --> 01:53:04,485
Ja Michael sanoi: "Okei, tehdään se."

1850
01:53:04,695 --> 01:53:06,362
Panimme pyörän liikkeelle

1851
01:53:06,822 --> 01:53:11,325
Michael Jacksonille
30-vuotisjuhla: SoIo-vuodet

1852
01:53:11,702 --> 01:53:14,996
New Yorkissa Madison Square Gardenissa.

1853
01:53:15,873 --> 01:53:19,208
Esitystä oli noin kuusi viikkoa.

1854
01:53:19,334 --> 01:53:20,334
Frank Cascio
JACKSONIN YSTÄVÄ, APUJÄRJESTELMÄ

1855
01:53:20,419 --> 01:53:24,213
Ja yhtäkkiä, kuten Michael odotin,

1856
01:53:26,049 --> 01:53:29,927
Jermaine sai kaikki nämä satunnaiset pyynnöt
ja vaatimuksia.

1857
01:53:30,512 --> 01:53:33,431
GEST: Michael oli hyvin pettynyt
Jermainen kanssa.

1858
01:53:33,891 --> 01:53:36,684
Hän ei koskaan uskonut olevansa kovin taitava
tai terävä.

1859
01:53:36,894 --> 01:53:38,686
Hän rakasti veljeään kovasti.

1860
01:53:39,354 --> 01:53:43,024
Mutta heidän välillään oli kilpailua.

1861
01:53:43,650 --> 01:53:47,069
Michael sanoi: "No, jos hän on ongelma,
vie hänet pois esityksestä."

1862
01:53:49,072 --> 01:53:51,991
TARABORRELLI: Minusta se oli todella vaikeaa
jotta Jermaine asuisi varjossa

1863
01:53:52,242 --> 01:53:55,495
joku, joka oli yhtä suuri kuin Michael.

1864
01:53:55,579 --> 01:53:56,913
J. Randy TaraborreIIi
JACKSONIN YSTÄVÄ JA ELÄMÄKIRJA

1865
01:53:57,080 --> 01:53:59,373
Ja he olivat erittäin, erittäin kilpailukykyisiä
siinä perheessä.

1866
01:53:59,708 --> 01:54:02,585
Kaksi viikkoa ennen esitystä,
Katherine Jackson soitti minulle ja sanoi:

1867
01:54:03,212 --> 01:54:05,254
"Haluan kaikki poikani yhteen.

1868
01:54:06,173 --> 01:54:07,715
"Jermainen on mentävä takaisin."

1869
01:54:07,925 --> 01:54:09,383
Sanoin: "En voi tulla toimeen hänen kanssaan."

1870
01:54:09,760 --> 01:54:11,427
Ja hän sanoi: "Hänestä ei tule mitään ongelmaa."

1871
01:54:12,763 --> 01:54:15,181
Ja hän tuli ja oli täydellinen enkeli.

1872
01:54:19,728 --> 01:54:24,690
Michae halusin todella Eiizabeth TayIorin
näyttelyssä hänen tapaamisensa.

1873
01:54:27,277 --> 01:54:30,905
Mutta EIizabeth ei aikonut
tehdä mitään turhaan.

1874
01:54:32,115 --> 01:54:34,408
"Voi, Michael, en tiedä.

1875
01:54:35,077 --> 01:54:36,619
"En tiedä, Michael.

1876
01:54:36,870 --> 01:54:41,457
"Minulla ei ole niin hyvä olo
enkä tiedä, onko se hyvä idea."

1877
01:54:42,876 --> 01:54:46,254
Sinä päivänä hän valitsi eniten
kaunis kaulakoru Elizabeth Taylorille.

1878
01:54:46,964 --> 01:54:49,966
"Voi, Michael, minä rakastan sitä.

1879
01:54:50,467 --> 01:54:54,554
"Tietenkin tulen esitykseen kanssasi.
Tietenkin."

1880
01:54:55,722 --> 01:55:01,143
Joten, EIizabeth TayIor,
250 000 dollarin kaulakorun maksua vastaan,

1881
01:55:02,062 --> 01:55:04,438
oli Michael Jacksonin treffit näyttelyssä.

1882
01:55:04,898 --> 01:55:07,567
No, hän on yksi lähimmistä ystävistäni.

1883
01:55:07,651 --> 01:55:08,734
Madison Square Garden
7. syyskuuta 2001

1884
01:55:08,819 --> 01:55:14,657
Ja tiedämme enemmän toisistamme,
luultavasti enemmän kuin kaksi ihmistä.

1885
01:55:15,826 --> 01:55:17,618
Ja minä rakastan häntä ja hän rakastaa minua.

1886
01:55:19,454 --> 01:55:22,832
GEST: Hänen piti olla yleisössä
klo 8.00-9.00,

1887
01:55:23,125 --> 01:55:26,002
katsomassa, kuinka kaikki teot osoittavat kunnioitusta hänelle.

1888
01:55:27,838 --> 01:55:32,967
Ei Michaelia klo 8.00, ei Mikaeliä klo 8.1 5,
ei Michaelia klo 8.30.

1889
01:55:34,428 --> 01:55:36,929
CBS:n ihmiset sanoivat,
"Mitä on tekeillä?"

1890
01:55:37,180 --> 01:55:39,140
Sanoin: "Hän on matkalla."

1891
01:55:40,309 --> 01:55:43,060
Frank Cascio meni hotelliin.

1892
01:55:43,687 --> 01:55:45,688
Joten kävelen hänen huoneeseensa, hän nukkuu.

1893
01:55:46,773 --> 01:55:48,190
"Mitä tarkoitat, että hän on unessa?"

1894
01:55:48,859 --> 01:55:53,154
Voisin kertoa, että hän oli erossa
eikä hän ollut siellä.

1895
01:55:53,363 --> 01:55:56,073
Aloin huutaa hänelle.
Minä sanoin: "Mitä sinä otit?"

1896
01:55:56,158 --> 01:55:58,284
Joten, hän kertoi minulle, että hän otti kuvan Demerolista.

1897
01:55:58,785 --> 01:56:00,911
Hän sanoi: "Frank, selkäni tappoi minut."

1898
01:56:00,996 --> 01:56:03,205
Sanoin: "Etsitkö vain tekosyytä
poistuakseen esityksestä.

1899
01:56:04,291 --> 01:56:05,333
"Kerro vain minulle, eikö niin?"

1900
01:56:05,876 --> 01:56:06,917
Hän ei vastannut minulle.

1901
01:56:07,628 --> 01:56:09,045
Mutta tiesin, että se oli sitä.

1902
01:56:09,254 --> 01:56:13,466
Sanoin: "En välitä mitä olet ottanut,
tulet sinne viihdyttämään."

1903
01:56:13,550 --> 01:56:15,468
REPORTERI: Mikä tekee tästä
hyvä ilta sinulle?

1904
01:56:15,677 --> 01:56:22,350
Se on jälleennäkeminen ja olen kunnia
että maailma arvostaa taidettani.

1905
01:56:22,434 --> 01:56:23,601
Olen hyvin kunnioitettu.

1906
01:56:24,186 --> 01:56:26,479
TARABORRELLI: Muistan puhuneeni
Michaelille tuolloin,

1907
01:56:26,897 --> 01:56:30,191
ja hän nukahti puhelimessa
kun olin viemässä hänelle.

1908
01:56:30,275 --> 01:56:34,820
Ja minä soitin hänen kävelijalleen ja sanoin:
"Onko mahdollista, että Michael on huumeiden käytössä?"

1909
01:56:34,905 --> 01:56:38,407
Koska en voinut kuvitella sitä.
Michael ei koskaan tehnyt mitään sellaista.

1910
01:56:39,660 --> 01:56:44,163
Michael En ole koskaan myöntänyt kenellekään
että hänellä oli ongelmia huumeiden kanssa.

1911
01:56:45,707 --> 01:56:47,083
Hän oli täysin välinpitämätön.

1912
01:56:48,418 --> 01:56:51,921
Ne meistä, jotka tiesimme ja yrittivät auttaa,

1913
01:56:53,840 --> 01:56:55,466
hän vain huijasi.

1914
01:56:56,968 --> 01:57:00,971
Hän on hämmästyttävä mies, että hän pystyi
pilleihin, jotka hän otti,

1915
01:57:01,431 --> 01:57:02,765
laittaa esityksen.

1916
01:57:03,642 --> 01:57:06,352
Hän näytti siltä kuin hänen silmänsä olisivat kiinni
suurimman osan ajasta,

1917
01:57:06,436 --> 01:57:08,020
koska minulla on nauhat.

1918
01:57:09,189 --> 01:57:11,941
Mutta kukaan ei tiennyt.

1919
01:57:12,275 --> 01:57:13,859
Se oli loistava esitys.

1920
01:57:14,444 --> 01:57:18,614
Paljon energiaa veljien kanssa
olla lavalla taas kerran.

1921
01:57:18,699 --> 01:57:22,743
Ja koko juttu,
soitan vain niitä hittikappaleita vielä kerran,

1922
01:57:23,912 --> 01:57:25,371
toi mieleen paljon hienoja muistoja.

1923
01:57:31,628 --> 01:57:33,963
En tunne ketään
kuka voisi tanssia kaikki nuo tanssit

1924
01:57:34,548 --> 01:57:36,882
ja nouse sinne ylös. Ja hän pääsi eroon.

1925
01:57:37,134 --> 01:57:38,300
(YLÖSTEMPON SOITTO)

1926
01:57:38,385 --> 01:57:40,469
Konsertin tv-lähetys
muuttui

1927
01:57:40,595 --> 01:57:42,722
yksi arvostetuimmista
"MusiikkispesiaIs" Amerikan historiassa.

1928
01:58:02,159 --> 01:58:08,581
Vuoden 2003 tienoilla Michael invoIvoi
perheen kanssa nimeltä Arvizo.

1929
01:58:09,291 --> 01:58:13,502
Ja Martin Bashir teki dokumenttia
Michaelista.

1930
01:58:14,421 --> 01:58:16,756
Ja se oli Michaelin idea

1931
01:58:18,341 --> 01:58:21,135
esitelläksesi tämän lapsen dokumentissa.

1932
01:58:22,971 --> 01:58:27,975
Michaelilla on syvä kiintymys
apua tarvitsevien lasten auttamiseksi.

1933
01:58:28,852 --> 01:58:34,148
Ja tällä lapsella sattui olemaan
vakava syöpätapaus.

1934
01:58:35,859 --> 01:58:40,154
Michael halusin heti tehdä jotain
auttamaan, antamaan tälle lapselle toivoa,

1935
01:58:40,655 --> 01:58:43,365
ja anna hänelle syy elää.

1936
01:58:43,867 --> 01:58:46,994
Suuri joukko Michaelille työskenteleviä ihmisiä
Jackson ei halunnut Michaelin tekevän tätä

1937
01:58:47,496 --> 01:58:50,039
koska he kokivat sen tapahtuneen jälkeen
Jordy ChandIerin kanssa,

1938
01:58:50,290 --> 01:58:55,628
ihmisiä ei pidä muistuttaa mistään
Michaelin yhteys lasten kanssa.

1939
01:58:55,879 --> 01:58:58,672
Mutta Michaelilla ei ollut tajuntaa
guiIt, ainakaan II.

1940
01:58:59,382 --> 01:59:00,549
Näin alkuperäisen dokumentin
jonka herra Bashir tuotti.

1941
01:59:00,675 --> 01:59:02,218
Thomas A. Mesereau, Jr.
JACKSON'S ATTORNEY, 2005 OIKEUDENKÄSITTELY

1942
01:59:02,302 --> 01:59:04,220
En tuntenut Michael Jacksonia tuolloin.

1943
01:59:04,346 --> 01:59:07,389
Mutta jotain näytti
hyvin, hyvin manipuloiva,

1944
01:59:07,474 --> 01:59:10,559
hyvin synkkä, tieltä
hän lähestyi Michael Jacksonia.

1945
01:59:11,228 --> 01:59:15,815
Ja mikä oli todiste siitä
oli naiivi Michaelin näyttämä

1946
01:59:15,899 --> 01:59:19,819
jatkaessani puhumista tälle miehelle,
kuka minun mielestäni on

1947
01:59:19,903 --> 01:59:21,904
halusi tuhota maineensa.

1948
01:59:22,155 --> 01:59:25,407
NAISREPORTERI: Tänä iltana, 12-vuotias
Gavin paljastaa viettävänsä yötä Neverlandissa,

1949
01:59:25,492 --> 01:59:28,410
joskus Jacksonin sängyssä,
tähti lattialla.

1950
01:59:29,913 --> 01:59:34,583
Seuraava asia, jonka tiedät, lastensuojelu
palvelut otettiin käyttöön,

1951
01:59:34,709 --> 01:59:37,336
ja erilaisia iawyereja
alkoi kysellä,

1952
01:59:38,088 --> 01:59:40,047
Tom Sneddon on taas kuvassa.

1953
01:59:41,091 --> 01:59:48,013
Ja Arvizon perheellä on yhtäkkiä
päätti, että Michael oli ahdistellut Gavinia.

1954
01:59:51,101 --> 01:59:54,687
Gavin tuli Mikaelin luo ja sanoi: "MichaeI,
voimmeko nukkua huoneessasi tänä iltana?"

1955
01:59:54,771 --> 01:59:56,647
Frank Cascio - SIITTEETTÖMÄN
CONPIRATOR, JACKSONIN OIKEUDENKÄYTTÖ 2005

1956
01:59:56,731 --> 02:00:00,693
Ja Mika katsoin minua ja sanoi:
"En tiedä.

1957
02:00:00,777 --> 02:00:03,153
"Tiedätkö, minusta sinun on parempi
kysy äidiltäsi."

1958
02:00:03,488 --> 02:00:06,699
"Ai, me jo kysyimme äidiltään.
Hän sanoo: "Toki, ei hätää."

1959
02:00:07,284 --> 02:00:11,036
Olen kuin: "Ei. Tämä on... Jotain outoa.
Tämä ei ole oikein."

1960
02:00:11,246 --> 02:00:16,125
Ja sitten, kun olin menossa, kerroin Gavinille
ettei hän voi nukkua Mikaelin huoneessa,

1961
02:00:16,585 --> 02:00:18,961
Michael sanoo,
"Okei, minulla on ratkaisu tähän.

1962
02:00:20,213 --> 02:00:23,090
"Sinun täytyy nukkua huoneessa kanssani."

1963
02:00:23,633 --> 02:00:27,636
Kaksi lasta nukkuivat sängyllä
ja Mika ja minä nukuimme lattialla.

1964
02:00:28,263 --> 02:00:31,390
Jacksonin pidätysmääräys
on myönnetty

1965
02:00:31,975 --> 02:00:34,268
useista lasten hyväksikäytöstä.

1966
02:00:35,437 --> 02:00:36,562
Tässä vaiheessa

1967
02:00:37,147 --> 02:00:40,316
Herra Jacksonille on annettu mahdollisuus
luovuttaa itsensä

1968
02:00:41,151 --> 02:00:43,444
huoltajalle
Santa Barbaran sheriffin osastolta

1969
02:00:43,695 --> 02:00:45,863
tietyn ajan kuluessa.

1970
02:00:46,031 --> 02:00:50,075
He väittivät, että Michael
järjesti salaliiton lasten sieppaamiseksi,

1971
02:00:50,201 --> 02:00:53,996
epäonnistua vangitakseen perheen
ja tehdä rikollista kiristystä.

1972
02:00:54,289 --> 02:00:57,750
Ja muut laskut piti tehdä
lapsen kostutushäiriöiden kanssa.

1973
02:00:57,918 --> 02:01:02,338
Nämä olivat vakavia syytöksiä,
naurettavimmat syytökset.

1974
02:01:02,881 --> 02:01:06,926
Jokainen, joka tuntee Michaelin,
Michael ei ole pedofiili.

1975
02:01:08,929 --> 02:01:12,389
Mr Jackson on varattu
lääninvankilaan.

1976
02:01:12,474 --> 02:01:16,101
Hän on sittemmin vapautettu.
Hän on maksanut takuita

1977
02:01:16,436 --> 02:01:18,270
ja hänelle on annettu haastattelupäivä.

1978
02:01:18,897 --> 02:01:19,939
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

1979
02:01:20,023 --> 02:01:22,733
Se häiritsi minua, koska ihmettelin
miltä hänestä tuntui

1980
02:01:22,817 --> 02:01:24,568
ja kuinka hän suhtautui asiaan.

1981
02:01:25,654 --> 02:01:29,949
Michael sanoi minulle aina: "Mieluummin
leikkaa oman ranteeni kuin satuttaa lasta.

1982
02:01:30,325 --> 02:01:32,076
"Ja täällä he yrittävät syyttää minua

1983
02:01:32,494 --> 02:01:35,746
"asioista, joista pidän parhaiten,
ja se on lapset,

1984
02:01:35,956 --> 02:01:37,623
"syytä minua heidän kiusaamisesta."

1985
02:01:37,958 --> 02:01:41,210
Mitä enemmän katselin tosiasioita,
mitä enemmän keskustelin hänen kanssaan,

1986
02:01:41,294 --> 02:01:43,212
sitä naurettavammalta nämä syytökset ilmestyivät.

1987
02:01:43,296 --> 02:01:45,047
Hän ei vain vaikuttanut sellaiselta ihmiseltä

1988
02:01:45,131 --> 02:01:47,841
joka voisi koskaan olla tekemisissä
tällaisessa käytöksessä.

1989
02:01:49,427 --> 02:01:52,805
Herra Sneddon oli pakkomielle
Michael Jacksonin kukistamisen kanssa.

1990
02:01:53,390 --> 02:01:57,351
Ymmärtääkseni 90-luvun puolivälissä
Herra Sneddon matkusti henkilökohtaisesti

1991
02:01:57,477 --> 02:02:01,146
Australiaan ja Kanadaan,
ja ehkä muita maita, joista en ole tietoinen,

1992
02:02:01,481 --> 02:02:03,691
löytää todistajia Michael Jacksonia vastaan.

1993
02:02:03,817 --> 02:02:08,112
Hän järjesti myös verkkosivut osoitteessa
Santa Barbaran piirikunnan sheriffin osasto

1994
02:02:08,196 --> 02:02:10,948
mistä he etsivät todistajia
tai todisteita Michaelia vastaan.

1995
02:02:12,617 --> 02:02:15,577
Lopulta vuonna 2004 hän sai toiveensa,

1996
02:02:15,704 --> 02:02:18,455
rikosoikeudenkäynti
MichaeI Jackson vastaajana.

1997
02:02:18,832 --> 02:02:24,753
Jos haluat nähdä tämän DA:n,
tämän ilkeän hymyn ja virnistyksen kanssa,

1998
02:02:25,046 --> 02:02:28,966
Kuten, hänestä tulee kansallissankari

1999
02:02:30,677 --> 02:02:34,179
Michael Jacksonin saamisesta kiinni
tehdä jotain, mitä hän ei koskaan tehnyt

2000
02:02:35,181 --> 02:02:38,517
sai minut vain oksentamaan
televisiossa.

2001
02:02:39,144 --> 02:02:42,855
Jackson itse Jos, uskoakseni, on sanonut
että tämä kaikki on tehty

2002
02:02:42,939 --> 02:02:46,775
yrittää pilata hänen uuden CD-levynsä, joka oli tulossa
tai mitä tahansa hän tekee,

2003
02:02:47,277 --> 02:02:50,404
kuten sheriffi ja minä todella
ovat kiinnostuneita sellaisesta musiikista. Mutta...

2004
02:02:50,572 --> 02:02:52,156
(ihmiset nauravat)

2005
02:02:53,324 --> 02:02:56,785
Siellä oli jonkinlainen todellinen taipumus
lehdistöryhmässä

2006
02:02:57,245 --> 02:03:00,330
että "Katso, jos tämä tapahtuu uudestaan,
niin hänen täytyy olla syyllinen."

2007
02:03:01,124 --> 02:03:03,375
Emme todellakaan tienneet, mitä heillä oli.

2008
02:03:03,793 --> 02:03:07,546
Me vain... Koska se oli kaikki merellä
eikä kukaan tiennyt mikä se oli.

2009
02:03:07,881 --> 02:03:11,008
Itse uskon tähän Janet Arvizoon

2010
02:03:12,552 --> 02:03:14,803
oli jonkun provosoitunut.

2011
02:03:15,263 --> 02:03:17,431
Janet Arvizo on sairas nainen.

2012
02:03:17,515 --> 02:03:21,518
Hänellä on ratahistoria
ihmisten ravistelemisesta.

2013
02:03:21,603 --> 02:03:25,272
Mitä enemmän katselin historiaa
hyvinvointipetoksesta,

2014
02:03:25,356 --> 02:03:28,817
mitä enemmän katsoin heitä
jahdata julkkiksia yrittämään saada rahaa,

2015
02:03:28,902 --> 02:03:33,030
mitä enemmän kokoan tätä pakettia,
Minun on sanottava, että olin melko yllättynyt

2016
02:03:33,323 --> 02:03:36,742
että syyttäjät panivat toiveensa
näille ihmisille.

2017
02:03:36,826 --> 02:03:39,703
Olemme olleet valmiita tekemään tämän
jonkin aikaa.

2018
02:03:39,788 --> 02:03:42,206
Haluan selventää sen
jotta ymmärrät sen.

2019
02:03:42,290 --> 02:03:45,417
MESEREAU: Syyttäminen oli kuin juna
joka lähti asemalta.

2020
02:03:45,502 --> 02:03:47,127
Se ei aio hidastaa.

2021
02:03:47,378 --> 02:03:49,671
Kerran he päättivät
syyttää Michael Jacksonia,

2022
02:03:49,756 --> 02:03:52,591
se melkein näytti siltä, että he tekisivät
mitä se vaatikaan

2023
02:03:52,675 --> 02:03:55,469
varmistaakseen, että tämä asia joutuu oikeudenkäyntiin
ja että he saivat tuomion.

2024
02:03:57,597 --> 02:04:01,892
Seitsemänkymmentä sheriffiä Santa Barbaran piirikunnasta
teki ratsian Michael Jacksonin kotiin.

2025
02:04:02,268 --> 02:04:04,019
Nyt olen nähnyt murhatapauksia,

2026
02:04:04,104 --> 02:04:08,690
Olen nähnyt sarjamurhaajien tekevän
heidän tiloissaan tehdyt tutkimukset,

2027
02:04:08,942 --> 02:04:12,027
viidellä ihmisellä, kuudella ihmisellä,
10 hengellä.

2028
02:04:12,112 --> 02:04:16,907
En ole koskaan nähnyt näin paljon sheriffejä
laskeutua kenenkään kotiin joka tapauksessa.

2029
02:04:17,033 --> 02:04:18,867
Se tehtiin sen takia, kuka hän oli,

2030
02:04:18,952 --> 02:04:21,745
ja he tiesivät, että näin tulee olemaan
maailmanlaajuinen tapahtuma,

2031
02:04:21,871 --> 02:04:24,581
ja suoraan sanottuna se oli hyvin halveksittavaa
minun osaltani.

2032
02:04:24,749 --> 02:04:28,085
Siellä oli Iynch-joukko-mentaliteetti
Santa Mariassa, joka laajeni

2033
02:04:28,211 --> 02:04:31,922
ei vain poliisille
ja piirisyyttäjälle

2034
02:04:32,048 --> 02:04:33,966
mutta ehkä myös medialle.

2035
02:04:34,300 --> 02:04:37,553
Ja muistan kun seisoimme
jonossa saadaksemme lehdistötiedot,

2036
02:04:37,887 --> 02:04:41,974
yksi toimittajista, nainen,
joka oli erittäin suosittu toimittaja Amerikassa,

2037
02:04:42,100 --> 02:04:44,810
vetäytyi jonosta ja sanoi:

2038
02:04:44,894 --> 02:04:49,606
"Seisoko täällä ketään,
paitsi J. Randy TaraborreIIi,

2039
02:04:49,732 --> 02:04:53,318
"joka ei usko
että Michael Jackson on syyllinen?"

2040
02:04:54,988 --> 02:04:56,697
MESEREAU: Ja siellä oli kysymys rodusta.

2041
02:04:56,781 --> 02:05:00,325
Kun hän joutui suuriin vaikeuksiin,
hän otti yhteyttä bIack Leadersiin

2042
02:05:00,410 --> 02:05:01,577
yrittää puolustaa häntä.

2043
02:05:02,328 --> 02:05:06,290
Hän otti yhteyttä pastori Jesse Jacksoniin,
pastori Al Sharptonille ja muille.

2044
02:05:06,416 --> 02:05:09,459
Halusin välttää kaikenlaista rotujakoa.

2045
02:05:09,752 --> 02:05:14,673
Eräänä yönä soitettiin puhelu.
Se oli Michael Jackson ja hänen julkaisijansa.

2046
02:05:14,757 --> 02:05:17,634
Hän halusi tuoda mustia julkkiksia
oikeussaliin.

2047
02:05:17,760 --> 02:05:20,095
Hän uskoi, että tämä olisi parempi hänen jumalallisuudelleen.

2048
02:05:20,180 --> 02:05:23,682
Ja kommenttini
tämä pyyntö oli, että

2049
02:05:23,766 --> 02:05:25,184
Tiedätkö, jos hänet tuomitaan,

2050
02:05:25,268 --> 02:05:28,812
hänen jumalallisuutensa on kuolemassa
Kalifornian osavaltion vankilassa.

2051
02:05:29,105 --> 02:05:30,772
(JOUKKO hurraa)

2052
02:05:33,610 --> 02:05:38,697
DILEO: Ja minä lensin pois pyynnöstä
Katherinen, mennä oikeudenkäyntiin.

2053
02:05:38,781 --> 02:05:41,700
Kun ajoimme kaikki yhdessä, tiedätkö,
ja kävi sen läpi.

2054
02:05:41,784 --> 02:05:42,951
Frank DiIeo
JACKSON MANAGER 1 984-89, 2009

2055
02:05:43,036 --> 02:05:44,620
Tietysti sitten hän nousi katolle.

2056
02:05:45,038 --> 02:05:46,788
(JOUKKO hurraa)

2057
02:05:51,794 --> 02:05:53,754
Kun hän nousi autoon, sanoin:

2058
02:05:53,838 --> 02:05:56,798
"Aiotko lopettaa sen jo?
Tämä on vakava asia."

2059
02:05:57,050 --> 02:06:01,136
Hän meni sinne, hän oli vahva,
hän ei tahtonut päästää mitään käsiinsä,

2060
02:06:01,221 --> 02:06:03,764
hän hyppäsi bussiin,

2061
02:06:03,848 --> 02:06:06,475
todella ylpeä, tiedätkö mitä,
näyttää faneilleen,

2062
02:06:06,559 --> 02:06:08,518
"Me selviämme tästä,
aiomme taistella.

2063
02:06:08,645 --> 02:06:10,646
"Kaikki tulee olemaan hyvin."

2064
02:06:11,147 --> 02:06:12,147
Kun aloitimme,

2065
02:06:12,232 --> 02:06:16,026
Michael tuli sisään
ja hän näytti todella vahvalta ja terveeltä.

2066
02:06:16,152 --> 02:06:20,656
Hän oli terävä ja keskittynyt,

2067
02:06:21,241 --> 02:06:24,409
ja päätti todistaa syyttömyytensä.

2068
02:06:26,913 --> 02:06:29,873
Tapaus 1 1 33603: The PeopIe v Jackson
alkaa 28.2.2005.

2069
02:06:29,999 --> 02:06:31,792
GEST: Jopa ensimmäisen päivän jälkeen

2070
02:06:31,876 --> 02:06:35,587
tiesit, että nämä ihmiset
tavoittelivat vain rahaa,

2071
02:06:35,672 --> 02:06:40,842
ja tämä oli maailman suurin huijaus
että he yrittivät houkutella.

2072
02:06:41,177 --> 02:06:44,179
He asettivat todistajia telineeseen
todistaa valan alla

2073
02:06:44,264 --> 02:06:45,681
asioihin, joita ei koskaan tapahtunut,

2074
02:06:45,765 --> 02:06:48,392
asioihin, jotka olivat täysin liioiteltuja
ja totta.

2075
02:06:49,602 --> 02:06:52,229
He olivat valmiita heittämään melkein mitä tahansa
tuomaristossa,

2076
02:06:52,355 --> 02:06:54,189
toivoen, että jotain jäisi kiinni.

2077
02:06:54,357 --> 02:06:58,193
NAISREPORTERI: Aika
pieni neljän lapsen äiti, Janet Arvizo,

2078
02:06:58,278 --> 02:06:59,778
ottamaan keskipisteen.

2079
02:06:59,946 --> 02:07:03,031
Hänen todisteensa voisi lopettaa uransa
pop-legendasta.

2080
02:07:03,116 --> 02:07:06,535
Minua ärsytti se, että he raportoivat

2081
02:07:06,619 --> 02:07:07,661
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

2082
02:07:07,745 --> 02:07:10,872
kaikki mitä Michaelista sanottiin,

2083
02:07:11,207 --> 02:07:13,875
mutta he eivät raportoineet
mitään hänen puolustuksekseen.

2084
02:07:13,960 --> 02:07:15,711
Minusta se näytti ruokintahullulta.

2085
02:07:15,795 --> 02:07:17,004
Media oli juuri ulkona

2086
02:07:17,088 --> 02:07:21,550
nähdäksesi maailman suurimman tunnetun julkkiksen
joutuvat tuhoon.

2087
02:07:21,634 --> 02:07:24,928
Siellä he ajattelivat arvosanansa
tulevaisuudessa olisi peräisin.

2088
02:07:25,138 --> 02:07:27,889
Ja minulle se oli todella häpeä.

2089
02:07:28,558 --> 02:07:29,891
oikeudenkäynnin aikana,

2090
02:07:29,976 --> 02:07:32,561
Diane Dimond oli pahin henkilö
maailmassa.

2091
02:07:33,479 --> 02:07:36,773
Hauska tavata. Kätesi ovat hyvin kylmät.

2092
02:07:36,899 --> 02:07:39,526
En sanonut mitä luulit minun sanovan.
Saitko viestini?

2093
02:07:39,610 --> 02:07:41,403
Sain viestisi.

2094
02:07:41,571 --> 02:07:45,574
En ymmärrä miten nämä ihmiset
voi loppua ja Iie.

2095
02:07:46,451 --> 02:07:49,911
He eivät saa edes mahdollisuutta
selvittääkseen totuuden.

2096
02:07:51,414 --> 02:07:54,124
Tom Mesereau tulisi sinne ja näyttäisi...
Ja siivoa se,

2097
02:07:54,250 --> 02:07:57,419
ja osoittaa, että tämä ei ole totta,
näin se tosiaan meni,

2098
02:07:57,670 --> 02:07:59,588
mutta he eivät ilmoittaisi siitä.

2099
02:07:59,672 --> 02:08:01,673
Ja sitä jatkui kuukausia.

2100
02:08:01,924 --> 02:08:05,135
Kun vihdoin saamme nähdä
mitä väitettiin,

2101
02:08:05,261 --> 02:08:08,972
se vain tuntui niin naurettavalta
ja niin kaukaa haettua

2102
02:08:09,098 --> 02:08:14,102
että muistan yhden CNN:n toimittajan
tuli luokseni

2103
02:08:14,771 --> 02:08:17,731
sen päivän jälkeen, jolloin äiti todisti,
Janet Arvizo,

2104
02:08:17,815 --> 02:08:20,150
ja hän sanoi: "Tunnen olevani niin käytetty."

2105
02:08:20,401 --> 02:08:24,404
Rouva Arvizo sanoi
että hän pelkäsi Michael Jacksonia niin paljon

2106
02:08:24,489 --> 02:08:26,948
että hän luuli häntä
ja hänen kätyrinsä aikoivat

2107
02:08:27,075 --> 02:08:31,620
laittoi hänet ja hänen perheensä kuumailmapalloon
ja anna heidän purjehtia pois kuolemaansa.

2108
02:08:31,913 --> 02:08:37,000
Se oli yksi luultavasti 500 hullusta asiasta
joka tuli ulos tästä oikeudenkäynnistä

2109
02:08:37,126 --> 02:08:39,669
että Arvizon perhe oli kiusaamassa.

2110
02:08:39,796 --> 02:08:42,839
istuu oikeudessa,
Kuunnellessani kaikkia näitä ihmisiä,

2111
02:08:42,965 --> 02:08:45,717
ihmiset, joille hän oli ollut hyvä ja kaikki se,

2112
02:08:45,802 --> 02:08:49,805
hän sanoi, ettei voinut uskoa
että he kertoivat kaikki nämä asiat hänelle.

2113
02:08:49,931 --> 02:08:53,141
Näille ihmisille on täytynyt maksaa palkka
tehdä paljon näitä asioita.

2114
02:08:53,309 --> 02:08:55,143
CASCIO: Varoitin häntä tästä perheestä.

2115
02:08:55,269 --> 02:08:59,481
Varoitin häntä siitä äidistä.
Tuo äiti, luin kilometrin päässä.

2116
02:08:59,690 --> 02:09:02,651
Hänellä oli agenda ensimmäisestä päivästä lähtien.

2117
02:09:03,027 --> 02:09:06,488
Siellä oli ns
näytetty vastavideo,

2118
02:09:06,948 --> 02:09:13,453
Arvizon perheen tekemä video
sen jälkeen kun syytökset tulivat esille,

2119
02:09:13,663 --> 02:09:19,501
jossa he tavoittelevat
että Michael oli ollut isähahmo

2120
02:09:19,627 --> 02:09:21,670
tälle perheelle.

2121
02:09:21,879 --> 02:09:24,840
Ja he olivat todella päättäväisiä sen suhteen
tällä videolla.

2122
02:09:24,966 --> 02:09:27,134
Ja tämä video oli olemassa.

2123
02:09:27,218 --> 02:09:30,095
Ja olisit luullut
vain se, että tämä video oli olemassa

2124
02:09:30,179 --> 02:09:31,680
olisi riittänyt
piirisyyttäjän puolesta

2125
02:09:31,806 --> 02:09:33,348
etten halua nostaa syytettä tästä tapauksesta,

2126
02:09:33,474 --> 02:09:35,892
koska lopulta,
meidän pitäisi nähdä tämä video.

2127
02:09:36,018 --> 02:09:40,063
Ja meidän kaikkien pitäisi sitten katsoa tämä
ja ajattele: "Mitä ihmettä täällä tapahtuu?"

2128
02:09:40,189 --> 02:09:41,481
Mikä on juuri mitä tapahtui.

2129
02:09:42,024 --> 02:09:45,694
MIESREPORTERI: Keskitytään sen sijaan
oli puolustuksen ensimmäinen julkkis todistaja,

2130
02:09:45,820 --> 02:09:47,988
näyttelijä Macaulay Culkin.

2131
02:09:48,197 --> 02:09:51,700
Syyttäjä oli ehdottanut
että 1990-luvun alussa

2132
02:09:51,868 --> 02:09:55,996
hän oli yksi monista nuorista pojista
jota Jackson oli käyttänyt seksuaalisesti hyväksi.

2133
02:09:56,080 --> 02:09:58,790
MESEREAU: Minun on sanottava,
Chris Tucker ja Macaulay Culkin

2134
02:09:58,875 --> 02:10:02,210
jää aina kirjaani
kuten IoyaI, hyviä ystäviä.

2135
02:10:02,670 --> 02:10:06,673
Heillä oli johtajia, agentteja ja lakimiehiä
jotka eivät halunneet heidän sekaantuvan,

2136
02:10:06,757 --> 02:10:10,343
ja he molemmat sanoivat minulle, että "Kun Michael
tarvitsee meitä, olemme siellä."

2137
02:10:10,428 --> 02:10:11,553
Oli muitakin todistajia,

2138
02:10:11,679 --> 02:10:15,182
ihmisiä, jotka hän tunsi NeverIandissa,
jotka tulivat kertomaan totuuden.

2139
02:10:15,266 --> 02:10:18,560
Meillä oli paljon ihmisiä
joka nousi hänen puolustuksekseen.

2140
02:10:18,728 --> 02:10:22,397
GEST: Seisoin hänen vieressään
koska hän oli kunnollinen, hyvä mies,

2141
02:10:23,858 --> 02:10:26,401
lämpimällä sydämellä, rakastavalla sydämellä.

2142
02:10:32,575 --> 02:10:35,952
Perhe oli äärimmäisen tukeva
Michael Jacksonin koko tämän oikeudenkäynnin ajan.

2143
02:10:36,078 --> 02:10:37,787
Hänen äitinsä ei koskaan missannut yhtäkään päivää.

2144
02:10:37,914 --> 02:10:41,583
Oikeudenkäynti kesti lähes viisi kuukautta.
Hän ei koskaan missannut päivääkään.

2145
02:10:41,709 --> 02:10:44,044
Tiesin mitä Michael kävi läpi

2146
02:10:44,462 --> 02:10:47,464
ja sydämeni vain huusi hänen puolestaan koko ajan.

2147
02:10:48,758 --> 02:10:50,258
TARABORRELLI: Perhe oli siellä

2148
02:10:50,384 --> 02:10:54,304
ja siellä oli sellainen,
aistia, että kaikki järjestyy.

2149
02:10:57,475 --> 02:11:00,560
Muistan, että he näyttivät
Martin Bashirin dokumentti,

2150
02:11:00,645 --> 02:11:02,938
ja Michaelin musiikkia
pelasi koko sen ajan,

2151
02:11:03,105 --> 02:11:04,689
ja muistan katsoneeni
oikeussalin ympärillä

2152
02:11:04,774 --> 02:11:08,193
ja nähdä kaikki nämä päät
heilutellen ylös ja alas Michaelin musiikin tahtiin.

2153
02:11:08,277 --> 02:11:09,486
Ja ajattelin itselleni, jos

2154
02:11:09,612 --> 02:11:11,571
"Vau, tästä tulee
jotain hullua koetuskoetta,

2155
02:11:11,656 --> 02:11:15,784
"koska kaikki täällä
on tavallaan rokkaava Billie Jeanille. "

2156
02:11:16,244 --> 02:11:17,994
Se vain näytti minusta hyvin epätodelta.

2157
02:11:18,788 --> 02:11:21,873
MESEREAU: Syyttäjä mielestäni
ei tiennyt mitä tehdä

2158
02:11:21,958 --> 02:11:26,878
sillä tosiasialla, että he löysivät
10 vuoden arvoisia lehtiä,

2159
02:11:26,963 --> 02:11:31,299
Playboy, kattohuoneisto, Hustler, Neverlandissa,

2160
02:11:31,425 --> 02:11:35,095
joka ehdottaisi
että Michael Jackson oli heteroseksuaali,

2161
02:11:35,179 --> 02:11:38,807
ja kiinnostaa nähdä kuvia
kauniista naisista, jotka olivat alasti.

2162
02:11:38,975 --> 02:11:43,436
He eivät olleet aivan varmoja, miten se sopisi
heidän teoriaansa, että hän oli pedofiili.

2163
02:11:43,521 --> 02:11:48,024
Joten he keksivät sen käsityksen
pedofia ottaa tämän kaltaisia lehtiä

2164
02:11:48,150 --> 02:11:50,777
jotenkin hoitaa uhria.

2165
02:11:51,028 --> 02:11:53,572
Piirilakimies
näytti niin paljon pornografiaa

2166
02:11:53,656 --> 02:11:58,910
että pääsi pyöri
kun tämä oli ohi.

2167
02:11:58,995 --> 02:12:00,662
Se oli ainoa päivä, jolloin Katherine

2168
02:12:00,788 --> 02:12:03,999
poistui oikeussalista
iltapäivälle.

2169
02:12:04,333 --> 02:12:08,169
Ajattelin, että ne ovat jatkuvasti
kalastaessa tätä materiaalia tuomaristossa,

2170
02:12:08,296 --> 02:12:11,840
joka oli muuten suurin osa naisista,

2171
02:12:11,966 --> 02:12:15,051
Luulin vain tyhmäksi,
mutta niin he tekivät.

2172
02:12:15,177 --> 02:12:18,471
He eivät löytäneet pornografiaa
hänen tietokoneillaan.

2173
02:12:18,556 --> 02:12:21,516
Heillä oli FBI-testi
jokainen NeverIandin tietokone,

2174
02:12:21,642 --> 02:12:24,269
he eivät löytäneet mitään lapsipornografiaa.

2175
02:12:24,353 --> 02:12:26,688
Joten he vain yrittivät
sovittamaan kaiken heidän teoriaansa

2176
02:12:26,814 --> 02:12:28,523
ja siitä tuli vain absurdi.

2177
02:12:28,691 --> 02:12:33,153
Tiesit vain, että siellä on
todella jotain kieroa on meneillään.

2178
02:12:34,864 --> 02:12:38,199
Tämä kaveri, Tom Sneddon,
oli todella halukas saamaan hänet.

2179
02:12:38,868 --> 02:12:40,785
Sen piti olla täyttä kidutusta.

2180
02:12:40,870 --> 02:12:44,706
En voinut kuvitella mitä tapahtui
mielessään ja päässään.

2181
02:12:46,709 --> 02:12:48,209
Hän ei kuitenkaan ole vahva sillä tavalla.

2182
02:12:49,754 --> 02:12:53,673
MESEREAU: Stressi ja rasitus
tämä viiden kuukauden oikeudenkäynti kesti hänet.

2183
02:12:53,758 --> 02:12:57,344
Näit hänen laihduttavan,
hänellä oli vaikeuksia nukkua.

2184
02:12:57,511 --> 02:13:00,180
Puhuisin hänelle klo 3.00, 4.00, 5.00
aamulla,

2185
02:13:00,264 --> 02:13:01,514
ja hän olisi kauhuissaan,

2186
02:13:01,599 --> 02:13:03,850
erityisesti siitä, mitä voi tapahtua
lapsilleen.

2187
02:13:04,101 --> 02:13:07,562
Hän tarvitsi joitain asioita
auttamaan häntä nukahtamaan yöllä,

2188
02:13:07,688 --> 02:13:12,400
koska hän ei voinut millään nukkua
kaiken tämän pyöriessä hänen päässään.

2189
02:13:12,735 --> 02:13:14,944
En tiedä kuinka kukaan voi nukkua.

2190
02:13:16,530 --> 02:13:19,282
GEST: Ajatus siitä
saatat joutua syylliseksi

2191
02:13:19,408 --> 02:13:22,952
ja viettää loppuelämäsi vankilassa

2192
02:13:23,120 --> 02:13:26,581
ja kaikki saavutuksesi
pesty viemäriin,

2193
02:13:27,750 --> 02:13:29,834
En tiedä kuinka hän selvisi.

2194
02:13:29,919 --> 02:13:32,253
Suurin osa ihmisistä olisi ottanut
ase heidän päähänsä.

2195
02:13:32,463 --> 02:13:35,799
Hänen mielensä oli hyvin, hyvin hauras,

2196
02:13:36,634 --> 02:13:38,927
ja olin huolissani hänestä.

2197
02:13:39,095 --> 02:13:42,514
Hän oli hyvin huolissaan
lapsistaan ja äidistään

2198
02:13:42,598 --> 02:13:44,516
ja mitä ihmiset ajattelisivat.

2199
02:13:44,600 --> 02:13:46,267
TARABORRELLI: Ensimmäinen päivä
Gavinin todistuksesta,

2200
02:13:46,394 --> 02:13:48,311
Michael ilmestyy ja hän on pyjamassa,

2201
02:13:48,437 --> 02:13:50,730
ja hän näytti siltä
hän oli todella huonossa kunnossa.

2202
02:13:50,815 --> 02:13:53,942
Ja itse asiassa heidän täytyi, kuten
auta hänet oikeussaliin.

2203
02:13:54,068 --> 02:13:57,612
Siitä hetkestä lähtien
kaikki alkoi olla todella kauheaa.

2204
02:13:57,905 --> 02:14:02,117
Aloit nähdä Michaelin tulevan
joka päivä näyttäen kuolemalta.

2205
02:14:02,326 --> 02:14:06,287
Se oli kuin todistus
oli vain tuhonnut hänet.

2206
02:14:06,497 --> 02:14:10,959
Istua siellä oikeudessa
ja katso IegaI-järjestelmää hurI

2207
02:14:11,085 --> 02:14:17,632
absurdia ja kostonhimoista ja ilkeää,
ilkeitä väitteitä häntä kohtaan, kuten tämä,

2208
02:14:18,467 --> 02:14:20,385
traumatisoi hänet ehdottomasti.

2209
02:14:20,636 --> 02:14:24,055
Minulle ja muille ihmisille
kuka todella tunsi Michaelin,

2210
02:14:24,140 --> 02:14:27,350
tämä oli todellinen ihminen,
joiden elämää tuhottiin,

2211
02:14:27,476 --> 02:14:29,519
ja joka päivä se tuntui vain pahenevan.

2212
02:14:31,647 --> 02:14:35,817
5 kuukautta sen jälkeen, kun oikeudenkäynti aloitti asianajajat
esittivät loppuargumenttinsa.

2213
02:14:41,240 --> 02:14:46,035
1. kesäkuuta 2005 9 päivän jälkeen
Tuomaristo teki päätöksen.

2214
02:14:50,499 --> 02:14:55,336
Jos hänet todetaan syylliseksi kaikkiin Michaelin kohtaamiin 10 syytteisiin
viettää loppuelämänsä vankilassa.

2215
02:15:03,012 --> 02:15:04,679
(JOUKKO hurraa)

2216
02:15:06,891 --> 02:15:12,270
Yksi sheriffeistä tuli luokseni ja sanoi:
"Sinulla on paras paikka talossa."

2217
02:15:12,605 --> 02:15:16,775
Ja minä sanoin: "Miksi?" Ja hän sanoi:
"Koska sinä istut Michaelin takana.

2218
02:15:16,859 --> 02:15:18,735
"Ja kun löydämme hänet syylliseksi,

2219
02:15:18,861 --> 02:15:23,448
"Aiomme saada hänet pois sieltä niin nopeasti
että pääsi pyörii."

2220
02:15:23,741 --> 02:15:27,035
Nämä ihmiset olivat jo päättäneet
että Michael oli syyllinen.

2221
02:15:27,119 --> 02:15:28,244
Ja he olivat varmoja siitä,

2222
02:15:28,370 --> 02:15:31,080
niin varmoja, että heillä oli poistumissuunnitelma
saadakseen hänet pois sieltä.

2223
02:15:37,880 --> 02:15:42,383
Michael tuli oikeussaliin
ja hän näytti olevan vakavien huumeiden käytössä.

2224
02:15:42,802 --> 02:15:48,556
Hän näytti todella, todella
Kuin kuollut mies kävelee.

2225
02:15:51,310 --> 02:15:52,769
MESEREAU: Se oli jännittynyt hetki,
tiedätkö,

2226
02:15:52,895 --> 02:15:55,939
koko maailma pysähtyi
katsomaan mitä tapahtuu

2227
02:15:56,065 --> 02:16:00,401
tunnetuimmalle julkkikselle,
musiikin nero, Michael Jackson.

2228
02:16:00,486 --> 02:16:05,281
Se oli niin kauhean tunteita herättävä päivä,
et vain tiennyt mitä odottaa.

2229
02:16:18,337 --> 02:16:20,421
NAINEN: Me, tuomaristo,
yllä mainitussa tapauksessa,

2230
02:16:20,506 --> 02:16:24,092
todeta, että syytetty ei ole syyllinen salaliittoon,

2231
02:16:24,176 --> 02:16:26,928
kuten syytteeseen syytetään.

2232
02:16:27,012 --> 02:16:28,596
(KAIKKI KINNITTÄVÄT)

2233
02:16:29,765 --> 02:16:34,978
Tuomio luettiin ja se kuului: "Ei syyllisyys.
Ei syyllisyyttä. Ei syyllisyyttä. Ei syyllisyyttä."

2234
02:16:35,104 --> 02:16:37,772
AII tie alas Iine,
kaikki laskee, "Ei syyllisyys."

2235
02:16:37,940 --> 02:16:44,821
Ja muistan aivan erityisesti,
Michael ei näytä ymmärtävän.

2236
02:16:44,989 --> 02:16:50,159
Ja muistan Tom Sneddonin katsovan
Michaelissa reaktiota varten

2237
02:16:50,286 --> 02:16:51,536
eikä todellakaan saa sellaista.

2238
02:16:51,871 --> 02:16:55,331
Ja muistan myös
Tom Mesereau, hänen miehensä, lähestyy

2239
02:16:55,457 --> 02:16:59,544
ja suutteleminen Michael Jacksonille,
"Olet vapaa mies."

2240
02:16:59,628 --> 02:17:02,463
Voisin lukea hänen puheensa, koska olin niin lähellä.

2241
02:17:02,798 --> 02:17:05,174
Ja Michael ei vieläkään ymmärtänyt sitä.

2242
02:17:06,802 --> 02:17:08,553
Tuntui, että se oli voiton hetki

2243
02:17:08,637 --> 02:17:12,390
mutta sitten kun katsoit häntä,
tajusit, että hän ei ollut siellä sitä varten.

2244
02:17:12,641 --> 02:17:14,475
Et voinut tehdä mitään.

2245
02:17:14,643 --> 02:17:17,312
Hän oli niin järkyttynyt, että se oli tapahtunut

2246
02:17:18,147 --> 02:17:22,525
että et löytänyt edes paikkaa
olla onnellinen, että se päättyi niin kuin se päättyi

2247
02:17:22,610 --> 02:17:26,112
koska se oli niin tuhoisaa
että se oli tapahtunut milloin tahansa.

2248
02:17:31,827 --> 02:17:36,414
Se on surullista, koska todella tunnen sen koettelemuksen

2249
02:17:36,498 --> 02:17:40,460
on se mikä todella masentuu
my brother out to the point

2250
02:17:40,544 --> 02:17:43,338
where he just wasn't happy.

2251
02:17:43,422 --> 02:17:46,549
He never went back to Neverland.

2252
02:17:47,468 --> 02:17:49,928
Jotta Michael ei menisi Neverlandiin,

2253
02:17:50,012 --> 02:17:51,095
he must've been pretty sad.

2254
02:17:51,180 --> 02:17:55,141
Didn't wanna have nothing
to do with that pIace ever again.

2255
02:18:00,189 --> 02:18:01,898
Hän kertoisi minulle aina,

2256
02:18:01,982 --> 02:18:04,484
"It's over. I don't trust anyone.

2257
02:18:05,069 --> 02:18:09,155
"En tiedä miksi he tekevät tämän minulle.
He haluavat minut kuolleeksi."

2258
02:18:09,740 --> 02:18:12,992
Hän sanoi,
"They're gonna kiII me for what I got."

2259
02:18:17,498 --> 02:18:19,207
(JOUKKO hurraa)

2260
02:18:24,838 --> 02:18:28,758
I'm pretty sure there was times
kun hän kokee sen, tiedäthän,

2261
02:18:28,842 --> 02:18:33,846
"Toivon, että olisin joku muu"
tai muu kuin viihdyttäjä.

2262
02:18:35,182 --> 02:18:38,142
Siinä on tietty pointti
johon pääset menestyksellä

2263
02:18:38,227 --> 02:18:39,268
Smokey Robinson
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

2264
02:18:39,353 --> 02:18:42,313
missä sinulla ei ole elämää.

2265
02:18:43,565 --> 02:18:47,402
Menetät kyvyn olla ihminen.

2266
02:18:47,820 --> 02:18:50,571
Olla ihminen, joka ei voi olla osa
tämän maailman jokapäiväisestä elämästä,

2267
02:18:50,656 --> 02:18:52,073
RusseII Thompkins, Jr.
Laulaja, "THE STYLISTICS"

2268
02:18:53,867 --> 02:18:56,411
se voi todella olla tuhoisaa mielelle.

2269
02:18:58,122 --> 02:18:59,956
PAYNE: Et voi saada kaikkea ilmaiseksi.

2270
02:19:00,708 --> 02:19:03,001
Ja niin tapahtui Michaelille,

2271
02:19:03,085 --> 02:19:04,210
Freda Payne
LAULAJA

2272
02:19:04,294 --> 02:19:06,254
hänen täytyi luovuttaa niin paljon
että hän menetti kykynsä

2273
02:19:06,338 --> 02:19:09,173
vain kävellä arjen ihmisten keskuudessa.

2274
02:19:09,591 --> 02:19:12,218
Tämä oli ensimmäinen taiteilija
johon olin ollut yhteydessä,

2275
02:19:12,302 --> 02:19:13,344
Kenny Gambie ja Leon Huff

2276
02:19:13,429 --> 02:19:14,721
TUOTTAJAT / Lauluntekijät,
PHILADELPHIA INT. TALLENNUKSET

2277
02:19:14,805 --> 02:19:16,097
ja ainoa taiteilija
johon olin ollut yhteydessä,

2278
02:19:16,181 --> 02:19:18,558
jonka kanssa et voinut kävellä kadulla.

2279
02:19:19,685 --> 02:19:24,647
Katso elämääni. Se on jokseenkin normaalia.
Se ei ole normaalia, mutta se on vähän normaalia.

2280
02:19:25,190 --> 02:19:30,403
Mutta arvioiden elämäni hänen mukaansa,
hänen ei ollut missään lähellä.

2281
02:19:30,904 --> 02:19:33,197
Hän ei vain voinut olla anonyymi.

2282
02:19:33,282 --> 02:19:34,365
Mahdotonta.

2283
02:19:42,458 --> 02:19:44,709
(JOUKKO hurraa)

2284
02:19:46,628 --> 02:19:48,421
(FANIt huutavat)

2285
02:19:48,714 --> 02:19:51,382
Michael Jackson on julistettu
popin kuningas.

2286
02:19:51,467 --> 02:19:52,508
Martha Reeves
TAITEILIJA, MOTOWN RECORDS

2287
02:19:52,593 --> 02:19:54,427
On vaikeaa olla kuningas.

2288
02:19:54,511 --> 02:19:56,804
Voit päästä eroon.

2289
02:19:58,599 --> 02:20:04,604
Luulen, että hän tavallaan eristäytyi itsestään
kaikilta, jotka sanoisivat ei.

2290
02:20:06,148 --> 02:20:08,691
BILLY DAVIS JR.: Kaikki, mitä hän haluaa, on
"Kyllä. Okei, Michael."

2291
02:20:09,735 --> 02:20:14,072
On vaikea saada ketään paikalle

2292
02:20:14,156 --> 02:20:15,406
BiII Davis, Jr.
SINGER, 5th DIMENSION

2293
02:20:15,491 --> 02:20:18,159
antaakseni sinulle rehellisen vastauksen,
rehellinen mielipide.

2294
02:20:18,243 --> 02:20:20,703
KATHERINE: Joseph kertoi hänelle aina,
"Michael, varo kansaasi.

2295
02:20:20,788 --> 02:20:21,954
"Michael, varo kansaasi."

2296
02:20:22,039 --> 02:20:25,208
Hän sanoi: "Luotan ihmisiin.
Minun kansani ovat hyviä ihmisiä."

2297
02:20:25,334 --> 02:20:28,252
Mutta näin ei ole.

2298
02:20:28,337 --> 02:20:29,378
Katherine Jackson
MICHAELIN ÄITI

2299
02:20:29,463 --> 02:20:31,297
Ihmiset hymyilevät kasvoillesi,
taputtaa selkään

2300
02:20:31,381 --> 02:20:33,466
ja puukottaa sinua samalla.

2301
02:20:33,842 --> 02:20:35,593
Nämä ihmiset näkivät rahaa,

2302
02:20:35,677 --> 02:20:36,803
Bobby TayIor
TAITEILIJA, GORDY / MOTOWN RECORDS

2303
02:20:36,929 --> 02:20:39,097
ja he näkivät jonkun
kenen luo he voisivat päästä.

2304
02:20:39,431 --> 02:20:43,101
Michaelin oli vaikea sanoa ei,
lapsena ja aikuisena.

2305
02:20:45,938 --> 02:20:48,898
Koska hän loi niin paljon rikkautta
ja niin paljon voittoa,

2306
02:20:48,982 --> 02:20:50,525
Thomas A. Mesereau, Jr.
JACKSON'S ATTORNEY, 2005 OIKEUDENKÄSITTELY

2307
02:20:50,609 --> 02:20:53,027
hänestä tuli toistuva kohde
epämiellyttäviä hahmoja,

2308
02:20:53,112 --> 02:20:54,737
monet heistä keskinkertaisia,

2309
02:20:54,822 --> 02:20:58,324
joka yritti päästä hänen lähelleen,
lupaa hänelle kuun

2310
02:20:58,450 --> 02:21:01,702
ja sitten hyötyvät itse
olemalla hänen ympärillään.

2311
02:21:01,787 --> 02:21:05,623
Ja mielestäni hän sai valtavasti
huonoja neuvoja koko uransa ajan

2312
02:21:05,707 --> 02:21:07,083
kun oli kyse taloudesta.

2313
02:21:07,334 --> 02:21:10,670
Michael oli helppo kosketus,

2314
02:21:10,796 --> 02:21:13,589
ja kuka tahansa voisi käyttää häntä hyväkseen

2315
02:21:13,757 --> 02:21:17,718
vain koska hän luotti kaikkien sanaan.

2316
02:21:18,387 --> 02:21:22,098
Michael toisi satunnaisia ihmisiä
elämäänsä liikesopimuksia varten.

2317
02:21:22,182 --> 02:21:25,935
He tarjoaisivat hänelle maailman
ja Michael uskoisin heitä.

2318
02:21:26,895 --> 02:21:30,857
Michael kertoi minulle vain sitoutuneensa
10 esitykseen O2-kupolissa

2319
02:21:30,941 --> 02:21:32,483
paluukonserteihinsa.

2320
02:21:32,693 --> 02:21:35,695
Kun hän sai tietää
että hän oli sitoutunut 50 esitykseen

2321
02:21:35,779 --> 02:21:38,656
eikä siitä ollut mitään keinoa päästä eroon,

2322
02:21:38,740 --> 02:21:39,782
hän tiuskaisi.

2323
02:21:40,075 --> 02:21:44,203
Hänestä tuntui, että he olisivat huijannut häntä,
hänet nostettiin seinää vasten

2324
02:21:44,913 --> 02:21:48,541
ja ihmiset pettävät,
tai johdettu harhaan, minun pitäisi sanoa.

2325
02:21:50,544 --> 02:21:54,672
Hänen managerinsa heitti sen hänen päälleen

2326
02:21:55,215 --> 02:22:00,428
ja hänen mielentilassaan
hän olisi voinut sanoa kyllä mille tahansa.

2327
02:22:00,596 --> 02:22:03,014
Sen jälkeen kun kuulin hänen tekevän
ne monet esitykset,

2328
02:22:03,098 --> 02:22:04,515
Aloin soittaa hänelle, kertoa hänelle...

2329
02:22:04,641 --> 02:22:07,310
Sitten kuulin kuinka he aikoivat
tee niitä joka toinen päivä,

2330
02:22:07,394 --> 02:22:11,147
ja sanoin hänelle, ettei hän voi tehdä sitä sillä tavalla.
Hänen täytyi levätä.

2331
02:22:11,231 --> 02:22:12,899
Ja seurasin niitä.

2332
02:22:16,945 --> 02:22:18,779
DILEO: Kuluminen

2333
02:22:19,239 --> 02:22:20,948
kaikista johtajista,

2334
02:22:21,366 --> 02:22:24,493
Kaikki lupaukset, joita he eivät pitäneet,

2335
02:22:24,661 --> 02:22:26,037
otti tehtävänsä II.

2336
02:22:26,997 --> 02:22:31,584
Luultavasti vahvempi ihminen
pystyisin taistelemaan siitä paljon,

2337
02:22:31,668 --> 02:22:33,211
ja monella heistä on.

2338
02:22:33,462 --> 02:22:36,672
Frank Sinatra, häntä jahdattiin samalla tavalla,

2339
02:22:37,049 --> 02:22:39,967
mutta hän näytti olevan henkilö
kuka voisi saada ihmiset loitolla.

2340
02:22:40,260 --> 02:22:44,138
Mutta Michael näytti siltä
tietyntyyppistä heikkoutta itseään kohtaan

2341
02:22:44,389 --> 02:22:48,059
ja se ei sallisi häntä
olla hyvin vahvamielinen

2342
02:22:48,143 --> 02:22:50,937
tai olla voimakas monen ihmisen kanssa.

2343
02:22:51,146 --> 02:22:54,357
KATHERINE: Kaikki, jotka hän tapasi,
hän luotti heihin jostain syystä.

2344
02:22:55,317 --> 02:23:01,614
Ja luulen, että siksi Michael
käytettiin niin paljon hyväksi.

2345
02:23:06,119 --> 02:23:08,162
Lääkäritkin ovat ihmisiä,

2346
02:23:08,247 --> 02:23:10,122
ja he saavat tähtiä,

2347
02:23:10,207 --> 02:23:13,709
ja he haluavat hieman sitä kuuluisuutta,

2348
02:23:13,794 --> 02:23:17,880
ja he haluavat pystyä sanomaan,
"Olen Michael Jacksonin lääkäri."

2349
02:23:18,924 --> 02:23:22,009
Michael kävisin lääkärissä,
Kuten monet julkkikset tekevät,

2350
02:23:22,094 --> 02:23:24,512
ja hän löytäisi lääkärin,

2351
02:23:24,638 --> 02:23:29,016
juuri oikea, joka tekisi asian
jonka Michael halusi hänen tekevän.

2352
02:23:29,101 --> 02:23:32,687
Michael arveli, että hänen täytyi paeta,

2353
02:23:33,021 --> 02:23:36,524
ja hän oli aina kärsinyt
unettomuudesta,

2354
02:23:36,650 --> 02:23:39,193
niin kaukaa kuin muistan.

2355
02:23:39,486 --> 02:23:41,529
CASCIO: Michael Jacksonilla oli ongelma.

2356
02:23:41,613 --> 02:23:43,531
Uskonko, että hän oli addikti?

2357
02:23:43,657 --> 02:23:46,784
Ei, en usko Michael Jacksonia
oli huumeriippuvainen.

2358
02:23:47,619 --> 02:23:49,495
Hän kävi läpi syklejä.

2359
02:23:49,955 --> 02:23:54,875
Se oli todella riippuvainen siitä, mitä oli tapahtumassa
elämässään ja maailmassaan.

2360
02:23:55,127 --> 02:23:58,838
KATHERINE: Minulla ei ollut syytä ajatella
tai uskoa hänen käyttäneen huumeita

2361
02:23:58,964 --> 02:24:02,049
kunnes lapseni tulivat luokseni kerran
ja he sanoivat sen,

2362
02:24:02,134 --> 02:24:05,052
ja minä sanoin,
"No, en ole koskaan nähnyt häntä siinä muodossa."

2363
02:24:05,137 --> 02:24:08,055
Sitten menin hänen luokseen
ja puhuin hänelle siitä,

2364
02:24:08,181 --> 02:24:10,182
ja hän kielsi sen jatkuvasti.

2365
02:24:13,395 --> 02:24:17,356
DILEO: Kysyin häneltä, sanoin: "Nyt, Michael,
onko ongelmia, joista minun pitäisi tietää?"

2366
02:24:18,066 --> 02:24:19,358
"Mitä tarkoitat?"

2367
02:24:19,484 --> 02:24:23,154
Sanoin: "No, tiedätkö,
joskus näytät vähän huimaukselta.

2368
02:24:23,238 --> 02:24:24,488
"Haluatko mennä kuntoutukseen?"

2369
02:24:24,740 --> 02:24:29,660
"Ei. Ei! No niin. Näetkö?
Miksi nyt olettaisit niin?

2370
02:24:29,745 --> 02:24:33,539
"En ota mitään, Frank.
En tee yhtä asiaa."

2371
02:24:34,416 --> 02:24:36,000
TARABORRELLI: Yksi ihmisistä
hänen palveluksessaan työskentelevä sanoi:

2372
02:24:36,084 --> 02:24:39,420
"Et koskaan arvaa
mitä tämä mies tekee nukkuakseen."

2373
02:24:39,504 --> 02:24:40,588
Ja minä sanoin: "Mitä?"

2374
02:24:40,672 --> 02:24:43,007
Ja sanoin, että hän käyttää anestesiaa.

2375
02:24:43,091 --> 02:24:45,176
Ja minä sanoin: "Mitä?

2376
02:24:45,677 --> 02:24:49,430
"Kuinka teet sen?"
En ollut koskaan kuullut sellaisesta.

2377
02:24:49,598 --> 02:24:54,435
Hän sanoi: "Kaveri, en tiedä mitä sanoa sinulle,
mutta niinhän se menee."

2378
02:24:54,686 --> 02:25:00,191
Valitettavasti hän löysi lääkärit
jotka halusivat tehdä tämän hullun asian

2379
02:25:00,275 --> 02:25:02,860
joka aiheutti hänen kuolemansa.

2380
02:25:03,904 --> 02:25:06,280
Palohoitaja 33.
Millainen on hätätilanteesi luonne?

2381
02:25:06,406 --> 02:25:10,242
ALVAREZ: Meillä on täällä herrasmies
joka tarvitsee apua, hän ei hengitä.

2382
02:25:10,619 --> 02:25:13,412
NEWSCASTER: Meillä on uutisia
sinulle tänä iltana,

2383
02:25:14,414 --> 02:25:19,043
laulaja Michael Jackson
kerrotaan kuolleen sydänkohtaukseen.

2384
02:25:27,427 --> 02:25:31,138
Kuulin, että veljeni oli kuollut
sisareni Janetin kautta,

2385
02:25:31,223 --> 02:25:32,306
Tito Jackson
MICHAELIN VELI

2386
02:25:32,391 --> 02:25:35,643
joka pyysi minua luopumaan
koska kiirehdin äitini luo.

2387
02:25:37,229 --> 02:25:38,979
En vain voinut uskoa sitä.

2388
02:25:40,482 --> 02:25:45,653
Joten minun piti vain istua autossani
ja yhdistän itseni,

2389
02:25:45,946 --> 02:25:47,905
tiedäthän, ja menin yli
äitini kotiin.

2390
02:25:50,409 --> 02:25:53,327
Koko perhe oli tavannut sinä iltana,

2391
02:25:53,412 --> 02:25:58,582
ja oliko siellä toisilleen,
tiedäthän.

2392
02:26:01,002 --> 02:26:02,336
Se oli karkeaa.

2393
02:26:02,421 --> 02:26:04,839
Vain koko ajan
oli rankkaa aikaa elämässäni.

2394
02:26:05,590 --> 02:26:08,175
Rebbie Jackson
MICHAELIN SISAR

2395
02:26:08,260 --> 02:26:11,846
Siitä on niin vaikeaa edes puhua.
Se todella on.

2396
02:26:20,272 --> 02:26:22,022
PAYNE: Olin särkynyt.

2397
02:26:22,983 --> 02:26:25,359
Olin vain täysin särkynyt.

2398
02:26:26,611 --> 02:26:31,866
Se oli luultavasti yksi surrealistisimmista

2399
02:26:31,950 --> 02:26:32,992
Peabo Bryson
LAULAJA

2400
02:26:33,160 --> 02:26:39,707
ja kauniita elämänpäiviä sellaisena kuin me sen tunnemme,
luulisin.

2401
02:26:45,213 --> 02:26:47,673
Olin järkyttynyt. Aloin itkeä.

2402
02:26:47,757 --> 02:26:48,841
David Gest
MICHAELIN LÄHIAINEN YSTÄVÄ

2403
02:26:49,718 --> 02:26:56,015
Olimme viettänyt 40 vuotta elämästämme
lähimpänä ystävänä.

2404
02:26:57,350 --> 02:26:59,435
Ja en voinut uskoa sitä.

2405
02:26:59,853 --> 02:27:02,813
Muistan tunteeni, tiedäthän.

2406
02:27:02,898 --> 02:27:04,106
Lamont Dozier
Lauluntekijä, HOLLAND-DOZIER-HOLLAND

2407
02:27:04,232 --> 02:27:06,901
Se oli kuin joku olisi lyönyt sinua
vatsassa.

2408
02:27:07,235 --> 02:27:09,278
Jumalauta, se oli vain niin...

2409
02:27:17,078 --> 02:27:19,413
EDDIE FLOYD: En seurannut uutisia paljon.

2410
02:27:20,081 --> 02:27:22,416
Kerron sinulle, miksi en seurannut uutisia.

2411
02:27:22,542 --> 02:27:23,542
Eddie FIoyd
LAULAJA / LAULUNSÄTTÄJÄ, STAX-LEVYT

2412
02:27:23,627 --> 02:27:29,632
Se johtuu ihmisistä
miehen hyväksikäyttöä.

2413
02:27:33,970 --> 02:27:35,638
Se tekee minut surulliseksi.

2414
02:27:38,308 --> 02:27:40,643
EDWARDS: Sinä yönä, jolloin Michael kuoli,

2415
02:27:40,769 --> 02:27:42,978
seuraava esitys, jonka tein,
Mainitsin myös Michaelin.

2416
02:27:43,104 --> 02:27:44,104
Dennis Edwards
Laulaja, 'The TEMPTATIONS'

2417
02:27:44,231 --> 02:27:45,981
Se vain oli...

2418
02:27:46,107 --> 02:27:48,359
Ihmiset vain nousivat seisomaan, tiedäthän.
He nousivat seisomaan.

2419
02:27:48,443 --> 02:27:51,445
Ja monet ottivat
tupakansytyttimet pois

2420
02:27:51,571 --> 02:27:52,947
ja vain sytytti sen.

2421
02:27:53,323 --> 02:27:56,825
Tiedätkö, se on vain surullista, mies. Se on surullista.

2422
02:28:04,751 --> 02:28:06,627
TITO: Se on vain surullinen hetki,

2423
02:28:06,753 --> 02:28:11,131
joutua kantamaan yhtä veljistäsi
hänen hautaan.

2424
02:28:11,800 --> 02:28:16,345
MICHAEL: Me esiintyisimme koko yön,
kerro totuus joka päivä.

2425
02:28:16,638 --> 02:28:18,931
Se ei ole hyvä tunne.

2426
02:28:19,015 --> 02:28:22,142
Suuri osa teistä kuoli siihen.

2427
02:28:24,771 --> 02:28:26,981
MICHAEL: Ja siellä oli tämän miehen talo,
joka myi karkkia,

2428
02:28:27,107 --> 02:28:31,318
pysähdyimme siellä ja vain ladattiin,
syö karkkia päiviä.

2429
02:28:32,946 --> 02:28:34,822
KATHERINE: En ole koskaan menettänyt lasta.

2430
02:28:36,783 --> 02:28:41,036
Lasten on tarkoitus haudata vanhempansa,
eivät vanhemmat hauta lapsiaan.

2431
02:28:41,663 --> 02:28:44,164
Ja se satutti minua eniten.

2432
02:28:59,723 --> 02:29:04,518
Monta päivää palaan hänen ensimmäiseen itkuun,

2433
02:29:04,644 --> 02:29:07,813
lääkäriltä, joka löi hänet takamukselle,

2434
02:29:07,897 --> 02:29:09,023
kuolemaansa asti.

2435
02:29:10,400 --> 02:29:11,483
Mutta

2436
02:29:16,698 --> 02:29:22,703
Kaikki Michaelin muistot pitävät minusta.
En osaa valita mitään erityistä.

2437
02:29:31,212 --> 02:29:33,714
Olen onnellinen lapsista täällä,

2438
02:29:33,882 --> 02:29:37,718
ja samaan aikaan,
Olen surullinen, koska heidän isänsä on poissa.

2439
02:29:38,219 --> 02:29:41,555
He sanovat aina: "Isä teki sen näin.

2440
02:29:41,723 --> 02:29:44,892
"Isä teki tätä ennen.
Isä teki niin."

2441
02:29:47,020 --> 02:29:50,064
Lapset ovat niin ylpeitä isästään.

2442
02:29:52,275 --> 02:29:54,234
En löydä sanoja.

2443
02:29:57,906 --> 02:30:00,407
Minulle se on vain sellainen Ioss, liian aikaisin.

2444
02:30:00,533 --> 02:30:01,742
Eddie HoIIand
Lauluntekijä, HOLLAND-DOZIER-HOLLAND

2445
02:30:04,204 --> 02:30:05,579
Se jätti sellaisen aukon
ja sai meidät näkemään mitä puuttui.

2446
02:30:05,705 --> 02:30:06,705
VaIerie Simpson ja NickoIas Ashford

2447
02:30:06,790 --> 02:30:07,831
LAULAJAT / LAULUNTEKIJÄT,
"ASHFORD ja SIMPSON"

2448
02:30:07,916 --> 02:30:10,334
Miksi emme olleet syleilleet häntä?
Miksi emme olleet rakastaneet häntä?

2449
02:30:10,418 --> 02:30:13,087
PAYNE: Hän antoi meille niin paljon rakkautta

2450
02:30:13,880 --> 02:30:16,131
ja niin paljon upeaa musiikkia.

2451
02:30:16,925 --> 02:30:20,427
Ja mielestäni tämä on mitä
muistamme hänet aina.

2452
02:30:23,306 --> 02:30:26,725
Rakastan sitä, että kaikki mitä hän lauloi,
hän lauloi sydämestään.

2453
02:30:26,810 --> 02:30:30,771
Ja minä rakastan kuunnella häntä laulamassa,
jokainen levy, jonka hän on koskaan äänittänyt.

2454
02:30:32,315 --> 02:30:37,277
Michaelin Igacy on, että hänet tunnetaan
kaikkien aikojen parhaana viihdyttäjänä.

2455
02:30:38,530 --> 02:30:39,697
ROBINSON: Michael oli suuri lahjakkuus.

2456
02:30:39,781 --> 02:30:42,991
Hän oli kaiken kaikkiaan paras taito
joita olen koskaan nähnyt elämässäni,

2457
02:30:43,118 --> 02:30:45,285
ja olen seurannut taitoa
siitä lähtien kun olin kolme vuotta vanha.

2458
02:30:47,288 --> 02:30:48,664
Hän oli paras, jonka olen koskaan nähnyt.

2459
02:30:51,459 --> 02:30:55,337
Muistan sen pienen pojan, jonka tapasin
kun hän oli 10 vuotta vanha,

2460
02:30:55,463 --> 02:30:56,463
Dionne Warwick
LAULAJA

2461
02:30:56,548 --> 02:31:02,511
se vähän hurja, söpö,
uskomattoman taitava nuori,

2462
02:31:03,179 --> 02:31:08,976
josta tuli yksi suurimmista
viihdyttäjiä, jotka ovat koskaan eläneet.

2463
02:31:10,478 --> 02:31:12,146
On vain yksi Michael Jackson.

2464
02:31:14,983 --> 02:31:17,568
Minulle ja lapsilleni,

2465
02:31:17,652 --> 02:31:18,736
Percy SIedge
LAULAJA

2466
02:31:18,820 --> 02:31:20,487
hän merkitsi niin paljon elämällemme.

2467
02:31:22,323 --> 02:31:25,826
Hän oli minulle suurin viihdyttäjä
Olin koskaan nähnyt elämässäni.

2468
02:31:25,910 --> 02:31:27,161
Whitney Houston
LAULAJA

2469
02:31:27,245 --> 02:31:30,164
Hän oli herrasmies ja hän oli erittäin ystävällinen.

2470
02:31:30,874 --> 02:31:33,333
Ja tulen aina rakastamaan häntä, aina.

2471
02:31:35,670 --> 02:31:37,796
REBBIE: Hän oli yksi lämpimimmistä

2472
02:31:37,881 --> 02:31:41,425
ja useimmat ihastuttavat henkilöt
voisit tavata koskaan.

2473
02:31:43,845 --> 02:31:47,431
Mielestäni Michaelin suurin saavutus,
koko elämänsä,

2474
02:31:48,558 --> 02:31:50,642
teki ihmiset onnelliseksi,

2475
02:31:50,727 --> 02:31:52,352
auttavia ihmisiä.

2476
02:31:52,437 --> 02:31:57,232
Jos joku tarvitsi leikkauksen,
tai nälkäinen perhe, joka tarvitsi ruokaa,

2477
02:31:57,358 --> 02:32:00,569
hän lähettäisi elintarvikkeita vuodeksi
ja sen kaltaisia ​​asioita.

2478
02:32:00,904 --> 02:32:03,739
Luulen, että se on siellä
hän todella nautti nautintonsa,

2479
02:32:03,948 --> 02:32:07,951
nähdä jonkun surullisen iloiseksi.

2480
02:32:08,077 --> 02:32:12,289
Nämä ovat asioita, joita hän todella halusi
sen saavuttaminen oli musiikin ulkopuolella.

2481
02:32:13,291 --> 02:32:18,378
Muistamme hänet
kuin tämä suuri showmies ja humanitaarinen.

2482
02:32:24,135 --> 02:32:25,302
Kun ihmiset sanovat minulle,

2483
02:32:25,386 --> 02:32:27,346
"Ajatteletko Michaelia
tragediana?"

2484
02:32:27,430 --> 02:32:29,223
En vain ajattele sitä ollenkaan.

2485
02:32:29,307 --> 02:32:32,559
Luulen, että Michaelin tarina
on yksi voitto.

2486
02:32:33,770 --> 02:32:38,106
Tämä on mies, joka oli täydellinen ruumiillistuma
amerikkalaisesta unelmasta.

2487
02:32:38,233 --> 02:32:43,403
Tämä on kaveri, joka tuli Garysta Indianasta,
ja sytytti maailman tuleen.

2488
02:32:43,613 --> 02:32:45,405
Hän teki hämmästyttäviä asioita elämällään.

2489
02:32:45,615 --> 02:32:47,324
Tekikö hän virheitä? Kyllä.

2490
02:32:47,450 --> 02:32:50,994
Mutta se on Michael Jacksonin inhimillisyys,
Minusta se on kaikkein näyttävin.

2491
02:32:51,412 --> 02:32:53,997
DOZIER: Hän halusi tehdä maailman
parempi paikka.

2492
02:32:54,332 --> 02:32:57,501
Hänen henkensä on edelleen olemassa.

2493
02:32:58,086 --> 02:33:03,131
Osa, jota pidin hänestä eniten
oli se herrasystävän puoli.

2494
02:33:03,424 --> 02:33:05,843
Kaikki muut asiat tietävät kaikki.

2495
02:33:06,010 --> 02:33:08,679
Mutta se osa Michaelista,
se on se osa, jota rakastan.

2496
02:33:09,264 --> 02:33:10,764
Jumala siunatkoon Michael Jackson, tiedätkö,
koska hän oli yksi suurimmista.

2497
02:33:10,932 --> 02:33:11,932
Kenny Gambie ja Leon Huff

2498
02:33:12,016 --> 02:33:13,183
TUOTTAJAT / Lauluntekijät,
PHILADELPHIA INT. TALLENNUKSET

2499
02:33:15,270 --> 02:33:20,858
Michael Jacksonista tuli
kaikkien aikojen suurin poptähti

2500
02:33:21,776 --> 02:33:24,778
mutta sillä tavalla en tule muistamaan häntä,

2501
02:33:24,946 --> 02:33:28,198
koska hän oli vain yksi suuri ihminen.

2502
02:33:29,993 --> 02:33:33,120
Lepää hyvin, ystäväni. Rakastan sinua, M.

2503
02:33:34,455 --> 02:33:39,960
Katherine, miltä sinusta tuntuu?
Muistetaanko Michael Jackson?

2504
02:33:41,129 --> 02:33:45,966
No, David, Mika, harjoittelin yhtä asiaa,
ja se tuli hänen sydämestään,

2505
02:33:46,801 --> 02:33:48,969
L-O-V-E, Iove.

2506
02:33:49,846 --> 02:33:54,182
Ja uskon, että hänet muistetaan
siitä rakkaudesta, joka hänellä oli maailmaa kohtaan,

2507
02:33:54,309 --> 02:33:55,976
ja erityisesti hänen faneilleen,

2508
02:33:56,728 --> 02:33:58,478
ja hänen perheensä.

2509
02:33:59,022 --> 02:34:00,689
-Kiitos paljon.
-Kunnossa.

2510
02:34:00,815 --> 02:34:03,901
-Minä rakastan sinua. Voinko saada suuren halauksen?
-Tietenkin.